“当年玉燕生燕国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当年玉燕生燕国”出自哪首诗？
答案： “当年玉燕生燕国”出自： 宋代 喻良能的 《张使君生辰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng nián yù yàn shēng yàn guó ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“当年玉燕生燕国”的上一句是什么？
答案：
“当年玉燕生燕国”的上一句是： 威名草木自应知 , 诗句拼音为： wēi míng cǎo mù zì yìng zhī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“当年玉燕生燕国”的下一句是什么？
答案： “当年玉燕生燕国”的下一句是： 他日金貂侍汉墀 , 诗句拼音为： tā rì jīn diāo shì hàn chí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“当年玉燕生燕国”全诗
张使君生辰 (zhāng shǐ jūn shēng chén)
绿茸红糁细团枝，天上麒麟瑞此时。
风度冕旒尝见问，威名草木自应知。
当年玉燕生燕国，他日金貂侍汉墀。
再拜祝公何所似，胜游长与赤松期。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“当年玉燕生燕国”繁体原文
張使君生辰
綠茸紅糝細團枝，天上麒麟瑞此時。
風度冕旒嘗見問，威名草木自應知。
當年玉燕生燕國，他日金貂侍漢墀。
再拜祝公何所似，勝游長與赤松期。
“当年玉燕生燕国”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
绿茸红糁细团枝，天上麒麟瑞此时。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
风度冕旒尝见问，威名草木自应知。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
当年玉燕生燕国，他日金貂侍汉墀。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
再拜祝公何所似，胜游长与赤松期。
“当年玉燕生燕国”全诗注音
绿茸红糁细团枝，天上麒麟瑞此时。
风度冕旒尝见问，威名草木自应知。
当年玉燕生燕国，他日金貂侍汉墀。
再拜祝公何所似，胜游长与赤松期。
“当年玉燕生燕国”全诗翻译
译文：
翠绿的草丛和红艳的花朵点缀在细嫩的枝条上，仿佛天上的祥瑞麒麟在这时出现。
风度高远的冕旒曾经受到询问，威名已传遍了四野的树木草叶都应当知晓。
曾经在那年，玉燕降生在燕国，将来金貂将侍奉在汉朝的庭院。
再次拜谒祝公，没有什么可以相比，胜游长途与赤松相期盼。
总结：
诗人以自然景物描绘了美好的画面，同时运用古代人物与历史典故，表达了对风度与威名的仰慕，以及对历史传承和美好未来的祝愿。诗人以景写情，以物寄意，抒发了自己的情感和理想。
“当年玉燕生燕国”相关诗句：
- 当年玉燕生燕国 出自 [宋] 喻良能 ·《张使君生辰 》
- 燕国当年植福田 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七○ 》
- 乐颂燕公符玉燕 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚开府史丞相诞辰 》
- 当年曲江燕 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过干越宿熊氏澹园偕东采驾阁西玉国正二同年登羊角峰观天池访昌国寺陆羽茶竈拏船过琵琶洲回延休观听琴记游四首 其二 》
- 当年贺厦燕 出自 [宋] 贺铸 ·《燕子楼 》
- 何当生燕羽 出自 [唐] 曹邺 ·《长城下 》
- 醉生燕玉颊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《海棠 》
- 却笑当年金谷燕 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其二 》
- 只有当年燕子楼 出自 [宋] 赵成伯 ·《句 》
- 当年江左堂前燕 出自 [宋] 陆佃 ·《用前韵答谢推官 》
- 那有当年燕子飞 出自 [宋] 黄文雷 ·《金陵即事 其四 》
- 兰生当门燕巢幙 出自 [唐] 李端 ·《杂歌 》
- 玉燕何年岩下舞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 玉燕呈祥生硕德 出自 [宋] 喻良能 ·《洪右相生辰 其一 》
- 实连燕地玉生苗 出自 [宋] 洪皓 ·《次髙待制韵登真珠山采白石子 》
- 生年一半在燕支 出自 [唐] 萧沼 ·《缺题 》
- 去年生朝燕稽山 出自 [宋] 楼钥 ·《仲舅尚书生朝 》
- 燕燕巢儿罗幕卷 出自 [唐] 冯延巳 ·《舞春风 》
- 柔情燕燕椒房夜 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晓行 》
- 旧燕不随新燕归 出自 [宋] 吕本中 ·《伍员祠 》