“东人香火有因缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东人香火有因缘”出自哪首诗?
答案: “东人香火有因缘”出自: 宋代 王安石的 《送道光法师住持灵岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng rén xiāng huǒ yǒu yīn yuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东人香火有因缘”的上一句是什么?
答案:
“东人香火有因缘”的上一句是: 雪足莫辞重趼往 , 诗句拼音为: xuě zú mò cí chóng jiǎn wǎng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“东人香火有因缘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东人香火有因缘”已经是最后一句了。
“东人香火有因缘”全诗
送道光法师住持灵岩 (sòng dào guāng fǎ shī zhù chí líng yán)
灵岩开辟自何年,草木神奇鸟兽仙。
一路紫苔通窅窱,千崖青霭落潺湲。
山只啸聚荒禅室,象衆低摧想法筵。
雪足莫辞重趼往,东人香火有因缘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“东人香火有因缘”繁体原文
送道光法師住持靈巖
靈巖開闢自何年,草木神奇鳥獸仙。
一路紫苔通窅窱,千崖青靄落潺湲。
山祇嘯聚荒禪室,象衆低摧想法筵。
雪足莫辭重趼往,東人香火有因緣。
“东人香火有因缘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
灵岩开辟自何年,草木神奇鸟兽仙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一路紫苔通窅窱,千崖青霭落潺湲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山只啸聚荒禅室,象衆低摧想法筵。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雪足莫辞重趼往,东人香火有因缘。
“东人香火有因缘”全诗注音
灵岩开辟自何年,草木神奇鸟兽仙。
一路紫苔通窅窱,千崖青霭落潺湲。
山只啸聚荒禅室,象衆低摧想法筵。
雪足莫辞重趼往,东人香火有因缘。
“东人香火有因缘”全诗翻译
译文:
灵岩自何年开始开辟,草木神奇、鸟兽仙人皆出现。
一路紫苔蔓延通往幽深的洞窟,千崖上青青的云雾如瀑布般飘散。
山峦只在远处回响禅室里的凄凉啸声,佛像摆在法会上,人们默默参禅。
勿辞雪地艰难前行,东方的人们对香火寄托了心愿。
“东人香火有因缘”总结赏析
赏析:
这首《送道光法师住持灵岩》是王安石的一首山水田园诗。诗人以灵岩为背景,抒发了对山林景色和修行僧侣的赞美之情。
首先,诗中描绘了灵岩的神奇景色。诗人提到自灵岩开辟以来,山林中的草木神奇,鸟兽仙异,展现出了这个地方与众不同的自然景观。紫苔覆盖了一路,通向神秘的窅窱之地,千崖青霭如瀑布般流淌,勾画出了灵岩的壮美景色。
其次,诗中表现了僧侣的修行生活。山只啸聚荒禅室,象衆低摧想法筵,描述了僧侣们虽然生活清苦,但在这个静谧的山间,他们聚集在禅房中,沉思修行,思考人生与宇宙的奥秘。这种修行生活和山林景色形成了鲜明的对比,凸显了修行者的坚韧和决心。
最后,诗人表达了送别的情感。雪足莫辞重趼往,东人香火有因缘,诗人劝告法师不要因为道路险阻而迟疑前行,因为东方有人在期待他的到来,有因缘等待他的香火。这句话也可以理解为对法师的鼓励和祝福。
“东人香火有因缘”相关诗句:
- 东人香火有因缘 出自 [宋] 王安石 ·《送道光法师住持灵岩 》
- 香火有因缘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天醉後狂吟十韵 》
- 香火有因缘 出自 [宋] 洪刍 ·《游泐潭寺 》
- 香火因缘知有在 出自 [宋] 贺铸 ·《寄金陵和上人 》
- 香火好因缘 出自 [宋] 李流谦 ·《仲明兄弟访别郊居 》
- 香火因缘情自深 出自 [宋] 朱松 ·《与求道人同之福唐 》
- 香火因缘古寺钟 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩寺 其一 》
- 香火因缘寄此山 出自 [宋] 王安石 ·《北山有怀 》
- 平生香火旧因缘 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其二 》
- 香火因缘叹夙期 出自 [宋] 吕南公 ·《重游松溪偶题八句示升卿 》
- 香火因缘久愿同 出自 [唐] 白居易 ·《喜照密闲实四上人见过 》
- 香火因缘只自知 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其二 》
- 香火因缘已成癖 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵宋才夫 》
- 薄有香火缘 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其五 》
- 香火有新缘 出自 [宋] 王安石 ·《示耿天骘 》
- 何有香火缘 出自 [宋] 韩淲 ·《茶山 其一 》
- 香火有昔缘 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀 》
- 行人香火缘 出自 [唐] 綦毋潜 ·《满公房 》
- 香火灵山亦有缘 出自 [宋] 王安石 ·《酬宋廷评请序经解 》
- 我有宿缘香火念 出自 [宋] 李复 ·《和刘君俞游华严寺谒文禅师 其二 》