“应聘申公何日去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应聘申公何日去”出自哪首诗？
答案： “应聘申公何日去”出自： 宋代 程洵的 《次韵顺之见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng pìn shēn gōng hé rì qù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“应聘申公何日去”的上一句是什么？
答案：
“应聘申公何日去”的上一句是： 入手悬知句法精 , 诗句拼音为： rù shǒu xuán zhī jù fǎ jīng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“应聘申公何日去”的下一句是什么？
答案： “应聘申公何日去”的下一句是： 草玄扬子几时成 , 诗句拼音为： cǎo xuán yáng zǐ jǐ shí chéng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“应聘申公何日去”全诗
次韵顺之见寄 (cì yùn shùn zhī jiàn jì)
梅子垂垂雨复晴，田歌初报罢春耕。
敲门忽有诗筒至，入手悬知句法精。
应聘申公何日去，草玄扬子几时成。
知君不乐盃中物，事业端期身後名。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“应聘申公何日去”繁体原文
次韻順之見寄
梅子垂垂雨復晴，田歌初報罷春耕。
敲門忽有詩筒至，入手懸知句法精。
應聘申公何日去，草玄揚子幾時成。
知君不樂盃中物，事業端期身後名。
“应聘申公何日去”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
梅子垂垂雨复晴，田歌初报罢春耕。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
敲门忽有诗筒至，入手悬知句法精。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
应聘申公何日去，草玄扬子几时成。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
知君不乐盃中物，事业端期身後名。
“应聘申公何日去”全诗注音
梅子垂垂雨复晴，田歌初报罢春耕。
敲门忽有诗筒至，入手悬知句法精。
应聘申公何日去，草玄扬子几时成。
知君不乐盃中物，事业端期身後名。
“应聘申公何日去”全诗翻译
译文：
梅子在细雨中垂下，雨后又放晴，田间的歌声初次传来，宣告春耕工作已经结束。
忽然敲门，竟是一位送来诗筒的人，接过诗筒，感受其中的诗句之精妙。
询问申公什么时候离开，什么时候能将草玄扬子的才华发扬光大。
知道你并不满足于酒杯中平凡的物质享受，你追求的是事业成功和名声长存。
总结：
诗人描绘了梅子雨后晴天的景象，歌颂了春耕工作的结束。突然收到送来诗筒的消息，表现出对诗句之美的追求。隐喻自己希望在申公那样的大文豪引荐下，将自己的才华展现给世人，而不满足于世俗的物质享受。心怀远大的志向，追求事业的成功和名声的长久。
“应聘申公何日去”相关诗句：
- 应聘申公何日去 出自 [宋] 程洵 ·《次韵顺之见寄 》
- 申辕应楚聘 出自 [宋] 李廌 ·《文选楼 》
- 安用聘申公 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其九 》
- 他日彤庭如应聘 出自 [宋] 王尧臣 ·《怀天台隠士 》
- 申公何在丽泽死 出自 [宋] 陈傅良 ·《短歌送吕子约丞郡天台 》
- 去日何公苦见思 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其四 》
- 鐶金佩玉何申申 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 黄公聘入丁公舍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 何日申奏圣人知 出自 [宋] 张定千 ·《诗一首 》
- 偶尔应三聘 出自 [宋] 张鎡 ·《衰疾几半月梅事已空杏花亦烂熳矣忽往一观成古诗三十韵 》
- 应无雁币聘 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》
- 向来误应聘 出自 [宋] 句昌泰 ·《题新繁句氏盘溪 其二 》
- 未应将军聘 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 马融石室 》
- 吾能事应聘 出自 [宋] 刘敞 ·《得和书自越入京时寓商丘 》
- 起应高士聘 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 》
- 应聘入宾筵 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 屡辞公侯聘 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 公去应前席 出自 [宋] 程公许 ·《送游提刑秘阁赴召三首 其二 》
- 蒲轮应合聘高年 出自 [宋] 陈傅良 ·《和谢倅见赠生日二首 其一 》
- 聘币应先鲁两生 出自 [宋] 苏泂 ·《又口占和林奇卿府教春日即事 》