“闭门卧北窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门卧北窗”出自哪首诗?
答案: “闭门卧北窗”出自: 宋代 谢逸的 《拟岘台 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì mén wò běi chuāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“闭门卧北窗”的上一句是什么?
答案:
“闭门卧北窗”的上一句是: 怜我守幽独 , 诗句拼音为: lián wǒ shǒu yōu dú
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“闭门卧北窗”的下一句是什么?
答案: “闭门卧北窗”的下一句是: 折简呼胜士 , 诗句拼音为: zhé jiǎn hū shèng shì ,诗句平仄:○仄平○仄。
“闭门卧北窗”全诗
拟岘台 其二 (nǐ xiàn tái qí èr)
取友遍四海,江夏真无双。
怜我守幽独,闭门卧北窗。
折简呼胜士,炊黍羞羊腔。
相邀出蓬荜,登高临大江。
江山拟岘首,清绝冠此邦。
岂惟慕叔子,耆旧皆敦庞。
蛰龙卧诸葛,雏凤伏老庞。
寂寞千载後,斯人可心降。
愿言各努力,勿立憍慢幢。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
○仄平○仄,平仄平平平。
○平仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“闭门卧北窗”繁体原文
擬峴臺 其二
取友遍四海,江夏真無雙。
憐我守幽獨,閉門卧北窗。
折簡呼勝士,炊黍羞羊腔。
相邀出蓬蓽,登高臨大江。
江山擬峴首,清絕冠此邦。
豈惟慕叔子,耆舊皆敦龐。
蟄龍卧諸葛,雛鳳伏老龐。
寂寞千載後,斯人可心降。
願言各努力,勿立憍慢幢。
“闭门卧北窗”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
取友遍四海,江夏真无双。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
怜我守幽独,闭门卧北窗。
○仄平○仄,平仄平平平。
折简呼胜士,炊黍羞羊腔。
○平仄平仄,平平○仄平。
相邀出蓬荜,登高临大江。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
江山拟岘首,清绝冠此邦。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
岂惟慕叔子,耆旧皆敦庞。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
蛰龙卧诸葛,雏凤伏老庞。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
寂寞千载後,斯人可心降。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
愿言各努力,勿立憍慢幢。
“闭门卧北窗”全诗注音
取友遍四海,江夏真无双。
怜我守幽独,闭门卧北窗。
折简呼胜士,炊黍羞羊腔。
相邀出蓬荜,登高临大江。
江山拟岘首,清绝冠此邦。
岂惟慕叔子,耆旧皆敦庞。
蛰龙卧诸葛,雏凤伏老庞。
寂寞千载後,斯人可心降。
愿言各努力,勿立憍慢幢。
“闭门卧北窗”全诗翻译
译文:
取友遍四海,江夏真无双。
怜我守幽独,闭门卧北窗。
折简呼胜士,炊黍羞羊腔。
相邀出蓬荜,登高临大江。
江山拟岘首,清绝冠此邦。
岂惟慕叔子,耆旧皆敦庞。
蛰龙卧诸葛,雏凤伏老庞。
寂寞千载后,斯人可心降。
愿言各努力,勿立骄慢幢。
总结:文中讲述了主人公遍寻友人,发现江夏地区有一位无与伦比的杰出人物。主人公怀念自己守在幽静孤独之地,闭门苦思的时光,心中羡慕那些有才能的士人。他们相邀结伴,一同游历蓬蒿草木间,登高眺望大江美景。赞美江山之壮丽,认为此地的才士出类拔萃。不仅仅是对江夏真人的崇敬,也是对其他英才的推崇。文末表达了希望大家都努力进取,不要骄慢自恃的心愿。
“闭门卧北窗”相关诗句:
- 闭门卧北窗 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其二 》
- 闭却闲门卧小窗 出自 [唐] 徐夤 ·《闭门 》
- 六月北窗长闭门 出自 [宋] 林亦之 ·《见独斯行叔绮子爲赴春试一出江头送别殊令牵怀聊爲巴阑行一首以道此意云尔 》
- 南窗寄傲北窗卧 出自 [宋] 喻良能 ·《游柴桑怀渊明二绝 其一 》
- 闭窗羸卧不支持 出自 [宋] 陆游 ·《江上 》
- 卧爱北窗北 出自 [唐] 白居易 ·《玩松竹二首 二 》
- 闭却南门又北门 出自 [唐] 罗隐 ·《董仲舒 》
- 王子闭门卧 出自 [宋] 谢薖 ·《求定斋 》
- 邻翁闭门卧 出自 [宋] 陆文圭 ·《夏雨 》
- 嘉节闭门卧 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 闭门高卧者 出自 [宋] 释永颐 ·《雪中 其一 》
- 闭门且高卧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋雨 》
- 闭门雪卧远 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题静春堂集 》
- 静闭衡门卧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝元夕雨晴 》
- 我公卧护北门北 出自 [宋] 许及之 ·《次徐漕韵贺留守刘观文祷雪感应 》
- 怜我闭门卧雪 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其二 》
- 卧于北窗 出自 [宋] 李纲 ·《余来湖外家问不通者累月因和渊明停云篇以遣怀 》
- 闭门高卧定谁家 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人见和前篇二首 其二 》
- 拥衾人卧闭柴门 出自 [宋] 汪梦斗 ·《雨中晓行 》
- 袁安门闭惟高卧 出自 [宋] 李洪 ·《雪中偶成呈周明远 》