首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 昨为许进之书胎仙字因以名其室或疑欠舞字者故作此以解之 > 只影孤桐万里游

“只影孤桐万里游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只影孤桐万里游”出自哪首诗？

答案： “只影孤桐万里游”出自： 宋代 朱熹的 《昨为许进之书胎仙字因以名其室或疑欠舞字者故作此以解之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yǐng gū tóng wàn lǐ yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“只影孤桐万里游”的上一句是什么？

答案： “只影孤桐万里游”的上一句是： 寒山寒月冷飕飕 , 诗句拼音为：hán shān hán yuè lěng sōu sōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“只影孤桐万里游”的下一句是什么？

答案： “只影孤桐万里游”的下一句是： 帝乐梦回三叠远 , 诗句拼音为： dì lè mèng huí sān dié yuǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“只影孤桐万里游”全诗

昨为许进之书胎仙字因以名其室或疑欠舞字者故作此以解之 (zuó wèi xǔ jìn zhī shū tāi xiān zì yīn yǐ míng qí shì huò yí qiàn wǔ zì zhě gù zuò cǐ yǐ jiě zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

寒山寒月冷飕飕，只影孤桐万里游。
帝乐梦回三叠远，胎仙舞罢一帘秋。
未愁悄寂无人会，只恐蹁跹不自休。
却笑蕊珠何处所，两忘蝴蝶与庄周。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。

hán shān hán yuè lěng sōu sōu ， zhī yǐng gū tóng wàn lǐ yóu 。
dì lè mèng huí sān dié yuǎn ， tāi xiān wǔ bà yī lián qiū 。
wèi chóu qiāo jì wú rén huì ， zhī kǒng pián xiān bù zì xiū 。
què xiào ruǐ zhū hé chù suǒ ， liǎng wàng hú dié yǔ zhuāng zhōu 。

“只影孤桐万里游”繁体原文

昨爲許進之書胎仙字因以名其室或疑欠舞字者故作此以解之

寒山寒月冷颼颼，隻影孤桐萬里遊。
帝樂夢回三疊遠，胎仙舞罷一簾秋。
未愁悄寂無人會，只恐蹁躚不自休。
却笑蕊珠何處所，兩忘蝴蝶與莊周。

“只影孤桐万里游”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寒山寒月冷飕飕，只影孤桐万里游。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
帝乐梦回三叠远，胎仙舞罢一帘秋。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未愁悄寂无人会，只恐蹁跹不自休。

仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
却笑蕊珠何处所，两忘蝴蝶与庄周。

“只影孤桐万里游”全诗注音

hán shān hán yuè lěng sōu sōu ， zhī yǐng gū tóng wàn lǐ yóu 。

寒山寒月冷飕飕，只影孤桐万里游。

dì lè mèng huí sān dié yuǎn ， tāi xiān wǔ bà yī lián qiū 。

帝乐梦回三叠远，胎仙舞罢一帘秋。

wèi chóu qiāo jì wú rén huì ， zhī kǒng pián xiān bù zì xiū 。

未愁悄寂无人会，只恐蹁跹不自休。

què xiào ruǐ zhū hé chù suǒ ， liǎng wàng hú dié yǔ zhuāng zhōu 。

却笑蕊珠何处所，两忘蝴蝶与庄周。

“只影孤桐万里游”全诗翻译

译文：

寒山上，寒冷的月亮冷飕飕地吹着，只有孤独的影子陪伴着万里之行的孤桐。
帝乐梦回时，心中有着三重的遥远，胎仙的舞罢，只剩下一帘秋色。
未愁寂静而悄无人知，只是担心蹁跹的节奏不会自我休息。
却嘲笑蕊珠，不知它在何处，两者都忘记了蝴蝶和庄子。
全诗描绘了一个寒冷的山上，月亮寒冷地吹着风。在这里只有一棵孤独的桐树，它在漫长的旅途中没有伙伴。接着，诗人帝乐在梦中回到了三重的远方，回到了胎仙舞罢的时刻，只剩下一帘秋色。然而，这美景无人能懂，只怕美景的节奏不会停止。最后，诗人嘲笑着蕊珠，不知它在何处，正如他自己与蝴蝶、庄子的遗忘一样。整首诗情感深沉，抒发了诗人对于孤独、美丽和遗忘的感悟。

“只影孤桐万里游”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“只影孤桐万里游”相关诗句：

  • 只影孤桐万里游 出自 [宋] 朱熹 ·《昨爲许进之书胎仙字因以名其室或疑欠舞字者故作此以解之 》
  • 万里归程剑影孤 出自 [宋] 赵希㯝 ·《送谯岩赵日休归蜀 》
  • 孤身万里游 出自 [唐] 契此 ·《偈 》
  • 万里只携孤劒去 出自 [唐] 韦庄 ·《赠边将 》
  • 随身万里只孤舟 出自 [宋] 杨万里 ·《胡达孝水墨妙绝一世爲余作枯松孙枝石间老柏谢以长句 》
  • 万里只作游山看 出自 [宋] 陆游 ·《饭三折铺铺在乱山中 》
  • 不如影里看梧桐 出自 [宋] 杨万里 ·《小憩揭家冈谛观桐阴 》
  • 梧桐影里蝉声急 出自 [宋] 李至 ·《至启三伏之中若热尤甚连假之内度日且长忽辱佳篇若谐高会虽勉爲赓载而未尽所怀辄更放於击辕庶重陈於摇旆亦既燕居之际聊爲大噱之资 》
  • 疎桐影里月朦朣 出自 [宋] 韩淲 ·《晚来 其一 》
  • 孤桐声里见嵇康 出自 [宋] 释善珍 ·《破衲 》
  • 只影兼孤喙 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其六 》
  • 塔影虽双屿只孤 出自 [宋] 许及之 ·《酬常之换韵和江心寺诗 》
  • 孤飞只影人谁念 出自 [宋] 张九成 ·《十二月初七日述怀 》
  • 孤影飘零只我身 出自 [宋] 郑刚中 ·《宣和壬寅十月余游江南二十五日道出月岩方崇宁甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此後二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊爲万里旅人耶欲作一诗梗切未能就止以二十八字叙其事翌日得 》
  • 只影孤灯相对愁 出自 [宋] 黄庚 ·《秋怀 》
  • 桐花万里丹山路 出自 [唐] 李商隐 ·《韩冬郎即席爲诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外 一 》
  • 只影千山里 出自 [宋] 苏轼 ·《送金山乡僧归蜀开堂 》
  • 千里万里只一突 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八一 》
  • 寒云影里雁声孤 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其九 》
  • 横斜影里立孤危 出自 [宋] 释月磵 ·《梅山 》

“只影孤桐万里游”每个字的意思：

包含“只影孤桐万里游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂