“荡涤六合清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荡涤六合清”出自哪首诗?
答案: “荡涤六合清”出自: 宋代 李复的 《和石苍舒喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàng dí liù hé qīng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“荡涤六合清”的上一句是什么?
答案:
“荡涤六合清”的上一句是: 飞洒自前夕 , 诗句拼音为: fēi sǎ zì qián xī
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“荡涤六合清”的下一句是什么?
答案: “荡涤六合清”的下一句是: 万物湔蒸疫 , 诗句拼音为: wàn wù jiān zhēng yì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“荡涤六合清”全诗
和石苍舒喜雨 (hé shí cāng shū xǐ yǔ)
元佑丁卯春,旱日透地赤。
三农失岁事,嗷嗷嗟艰食。
宸心动恻怛,祠祷驰星驿。
张图绘玄龟,探穴求苍蜴。
荒潭几挈瓶,方坛徒舞觋。
神龙忽应求,飞洒自前夕。
荡涤六合清,万物湔蒸疫。
阴阳有沴气,备御须多术。
圣人不罪岁,能助天地力。
风流仍叔诗,宣王中兴日。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平平平平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
○平仄平平,平仄平○仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,平○○○仄。
“荡涤六合清”繁体原文
和石蒼舒喜雨
元祐丁卯春,旱日透地赤。
三農失歲事,嗷嗷嗟艱食。
宸心動惻怛,祠禱馳星驛。
張圖繪玄龜,探穴求蒼蜴。
荒潭幾挈瓶,方壇徒舞覡。
神龍忽應求,飛灑自前夕。
蕩滌六合清,萬物湔蒸疫。
陰陽有沴氣,備禦須多術。
聖人不罪歲,能助天地力。
風流仍叔詩,宣王中興日。
“荡涤六合清”韵律对照
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
元佑丁卯春,旱日透地赤。
○平仄仄仄,平平平平仄。
三农失岁事,嗷嗷嗟艰食。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
宸心动恻怛,祠祷驰星驿。
○平仄平平,平仄平○仄。
张图绘玄龟,探穴求苍蜴。
平平仄仄平,平平平仄仄。
荒潭几挈瓶,方坛徒舞觋。
平平仄○平,平仄仄平仄。
神龙忽应求,飞洒自前夕。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
荡涤六合清,万物湔蒸疫。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
阴阳有沴气,备御须多术。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
圣人不罪岁,能助天地力。
平平平仄平,平○○○仄。
风流仍叔诗,宣王中兴日。
“荡涤六合清”全诗注音
元佑丁卯春,旱日透地赤。
三农失岁事,嗷嗷嗟艰食。
宸心动恻怛,祠祷驰星驿。
张图绘玄龟,探穴求苍蜴。
荒潭几挈瓶,方坛徒舞觋。
神龙忽应求,飞洒自前夕。
荡涤六合清,万物湔蒸疫。
阴阳有沴气,备御须多术。
圣人不罪岁,能助天地力。
风流仍叔诗,宣王中兴日。
“荡涤六合清”全诗翻译
译文:
元佑丁卯春,天旱日炎热得透出地面的红色。三农失去了一年的收成,人们哀叹着艰难维持温饱。皇帝心怀恻隐之情,亲自祭祀祈福,星驿驰传祭文。画像上绘制着玄色龟纹,人们探究地洞,希望寻找苍蜴以避灾。在荒芜的潭水边,人们挈着水瓶祈求雨水,但在方形祭坛前的舞蹈并没有招来雨神的恩典。
然而,突然间,神龙竟然应验了人们的祈求,从前夕开始大雨倾盆而至。这场暴雨洗涤了大地,消除了万物的疫病。阴阳之间的气息变得平和,但防备疫病仍然需要多种方法和技术。圣人并不怪罪岁月不好,他们能够助力天地,调和自然的力量。
风流的叔诗,正值宣王中兴之日,这首诗歌可能是庆祝国家重新兴盛的表达。全文描述了旱灾的严重和人们为求得解脱而做出的努力,以及最终来自神龙的恩赐。诗中还呼应了古代帝王亲自祭祀,体现出皇帝对民生的关切和担忧。
总结:全文:元佑丁卯春,天旱干旱,三农失去收成,食物匮乏。皇帝心系民众苦难,亲自祭祀祈福,但祈求雨水的仪式没有如愿。然而,突然间神龙应验祈愿,带来了大雨洗涤大地,消除了疫病。尽管岁月不好,圣人能助天地,调和自然的力量。在这重要的历史时刻,风流的叔诗表达了宣王中兴之日的喜悦和庆贺。
“荡涤六合清”相关诗句:
- 荡涤六合清 出自 [宋] 李复 ·《和石苍舒喜雨 》
- 扫荡六合清 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 荡涤万世清风吹 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄山臞滕主簿 》
- 雨霁长空荡涤清 出自 [唐] 崔道融 ·《秋霁 》
- 涤瑕荡垢清朝班 出自 [唐] 韩愈 ·《八月十五夜赠张功曹 》
- 扫荡净六合 出自 [宋] 释道潜 ·《春晴 其一 》
- 动荡六合间 出自 [宋] 张埴 ·《馆中写怀寄乐山琴庵 》
- 六合八荒春浩荡 出自 [宋] 王道士 ·《美阎承旨 》
- 鼓荡六合雰溟蒙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 澄六合而荡氛翳 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 荡漾六合生金波 出自 [宋] 孙介 ·《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之 》
- 清倾六合 出自 [唐] 贯休 ·《甘雨应祈 》
- 清风洒六合 出自 [唐] 李白 ·《古风 十二 》
- 六合日清旷 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其一 》
- 扫清六合尘 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其一 》
- 六合俄清新 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 六合清淳气 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其三 》
- 清飈六合生 出自 [宋] 陈显良 ·《贽乡先生吴邦范 》
- 六合仰清光 出自 [宋] 范纯仁 ·《久雨 》
- 六合气已清 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其一 》