“荷叶卷新醅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷叶卷新醅”出自哪首诗?
答案: “荷叶卷新醅”出自: 宋代 王安石的 《题友人郊居水轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yè juàn xīn pēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“荷叶卷新醅”的上一句是什么?
答案:
“荷叶卷新醅”的上一句是: 槎头收晚钓 , 诗句拼音为: chá tóu shōu wǎn diào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“荷叶卷新醅”的下一句是什么?
答案: “荷叶卷新醅”的下一句是: 坐说鱼腴美 , 诗句拼音为: zuò shuō yú yú měi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“荷叶卷新醅”全诗
题友人郊居水轩 (tí yǒu rén jiāo jū shuǐ xuān)
田中三亩宅,水上一轩开。
为有渔樵乐,非无仕进媒。
槎头收晚钓,荷叶卷新醅。
坐说鱼腴美,功名挽不来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“荷叶卷新醅”繁体原文
題友人郊居水軒
田中三畝宅,水上一軒開。
爲有漁樵樂,非無仕進媒。
槎頭收晚釣,荷葉卷新醅。
坐說魚腴美,功名挽不來。
“荷叶卷新醅”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
田中三亩宅,水上一轩开。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为有渔樵乐,非无仕进媒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
槎头收晚钓,荷叶卷新醅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐说鱼腴美,功名挽不来。
“荷叶卷新醅”全诗注音
田中三亩宅,水上一轩开。
为有渔樵乐,非无仕进媒。
槎头收晚钓,荷叶卷新醅。
坐说鱼腴美,功名挽不来。
“荷叶卷新醅”全诗翻译
译文:
田地有三亩的宅子,水边有一座小轩。
因为有渔民和樵夫的欢乐,所以并不是没有追求官职的人媒介。
晚上收起槎头去钓鱼,荷叶上泡着新酿的醅酒。
坐着聊天说着鱼肥美,但功名却无法招来。
总结:
这首古文描述了一位在乡间有三亩田地的人,他过着宁静的生活。水边的小轩使他能够欣赏到渔樵的乐趣,虽然他也有追求功名的念头,但最终意识到功名并不能解决一切。这种淡泊名利的态度表现在他平日的钓鱼和品酒的乐趣中。
“荷叶卷新醅”总结赏析
赏析:: 这首诗是王安石的《题友人郊居水轩》。诗人以朴实的文字描写了友人在郊外的生活情景,表达了对宁静田园生活的向往和对功名利禄的淡然态度。
诗中,田园景致首先展现出来,三亩宅与水轩交相辉映,勾勒出一幅宁静而美丽的田园画面。在这个环境中,渔樵的生活是幸福而满足的,作者表现出了对自然和简朴生活的向往。渔樵的生活虽然平凡,却充满了乐趣,与功名地位无关,这也是诗人的一个重要观点。
诗人通过“坐说鱼腴美,功名挽不来”表达了对功名和地位的淡漠态度。他认为,真正的幸福不在于追求名利,而在于享受生活中的点滴美好。这种心境体现了儒家思想中的“安贫乐道”的理念。
标签: 田园生活、向往自然、淡泊名利
“荷叶卷新醅”相关诗句:
- 荷叶卷新醅 出自 [宋] 王安石 ·《题友人郊居水轩 》
- 新晴荷卷叶 出自 [唐] 李颀 ·《送裴腾 》
- 嫩绿醅浮竹叶新 出自 [唐] 白居易 ·《日高卧 》
- 荷叶参差卷 出自 [宋] 王安石 ·《题何氏宅园亭 》
- 荷叶欢心卷 出自 [宋] 文同 ·《塘上行 》
- 青含卷叶荷 出自 [唐] 白居易 ·《春江闲步赠张山人 》
- 卷尽青荷叶 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 卷叶初开芰荷沼 出自 [宋] 宋祁 ·《旬休 其一 》
- 新荷半犹卷 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交之徐州 》
- 新荷卷落花 出自 [唐] 钱起 ·《题樊川杜相公别业 》
- 向日荷新卷 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送王正字山寺读书 》
- 荷叶恰新美 出自 [宋] 包恢 ·《雨後观新荷 》
- 折得新荷叶 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其二 》
- 好论旧事卷新荷 出自 [宋] 王迈 ·《七月望後二日西湖会饮酒酣分韵赋诗得荷字 》
- 新荷卷翠簪池面 出自 [宋] 李洪 ·《用东坡回文韵 》
- 新荷破卷绿犹低 出自 [宋] 李复 ·《园中独坐 》
- 冐水新荷卷复披 出自 [唐] 刘宪 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 荷叶打空芽更新 出自 [宋] 张鎡 ·《秋暖 》
- 新荷此际敷青叶 出自 [宋] 王质 ·《观政堂成上黄少誉二首 其一 》
- 荷叶犹新未碍船 出自 [宋] 强至 ·《依韵和达夫泛湖之作 》