“秋晚应归捋虎须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋晚应归捋虎须”出自哪首诗?
答案: “秋晚应归捋虎须”出自: 宋代 释智愚的 《送先侍者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū wǎn yìng guī luō hǔ xū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“秋晚应归捋虎须”的上一句是什么?
答案:
“秋晚应归捋虎须”的上一句是: 诸方辣手如灵验 , 诗句拼音为: zhū fāng là shǒu rú líng yàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“秋晚应归捋虎须”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“秋晚应归捋虎须”已经是最后一句了。
“秋晚应归捋虎须”全诗
送先侍者 (sòng xiān shì zhě)
半怯春寒病未苏,出门无力为三呼。
诸方辣手如灵验,秋晚应归捋虎须。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“秋晚应归捋虎须”繁体原文
送先侍者
半怯春寒病未甦,出門無力爲三呼。
諸方辣手如靈驗,秋晚應歸捋虎鬚。
“秋晚应归捋虎须”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
半怯春寒病未苏,出门无力为三呼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诸方辣手如灵验,秋晚应归捋虎须。
“秋晚应归捋虎须”全诗注音
半怯春寒病未苏,出门无力为三呼。
诸方辣手如灵验,秋晚应归捋虎须。
“秋晚应归捋虎须”全诗翻译
译文:
半害怕春寒,病症尚未好转,走出门时没有力气,需要三次呼喊方能行动。
各方医术都像神奇般见效,秋天晚上应当回去整理老虎胡须。
总结:
诗人感到春寒令人畏惧,身体仍在病中未能康复,外出时无力行动,需要呼唤三次才能行走。各种医术都显示出了惊人的效果,作者预计秋天晚上将返回来梳理老虎的胡须。
“秋晚应归捋虎须”相关诗句:
- 秋晚应归捋虎须 出自 [宋] 释智愚 ·《送先侍者 》
- 罢捋虎须归去来 出自 [宋] 释正觉 ·《超然居士得得问道於宝峰祥禅师且欲归歌长篇以谢予偕其行见挽以和渍笔说句继之 》
- 蝎虎那能捋虎须 出自 [宋] 仇远 ·《草虫图 》
- 收虎尾兮捋虎须 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八九 》
- 捋虎须兮捉虎尾 出自 [宋] 释清旦 ·《颂古四首 其四 》
- 捋虎须 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八六 》
- 逆捋虎须 出自 [宋] 释惟足 ·《偈 》
- 屡捋猛虎须 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨德隽 》
- 安禅捋虎须 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 因捋虎须死 出自 [宋] 刘克庄 ·《郭璞墓 》
- 虎须手曾捋 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送怀玉之越谒秋房使君 》
- 据地捋虎须 出自 [宋] 孙觌 ·《题宜兴闾邱令巢鳯亭二首 其二 》
- 猛虎堪须捋 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋方云台文藁二十韵 》
- 要捋须於猛虎 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六五 》
- 方游捋遍虎髭须 出自 [宋] 释正觉 ·《与辅禅人 》
- 黄檗床头捋虎须 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一四 》
- 猛虎口是谁捋须 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八四 》
- 有时捋须探虎穴 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠方云卿地理 》
- 黄檗谁嫌捋虎须 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五六 》
- 黄蘖床头捋虎须 出自 [宋] 释正觉 ·《保福传化士乞颂 》