“清光吸尽入诗脾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清光吸尽入诗脾”出自哪首诗？
答案： “清光吸尽入诗脾”出自： 宋代 李昴英的 《云关观月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng guāng xī jìn rù shī pí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“清光吸尽入诗脾”的上一句是什么？
答案：
“清光吸尽入诗脾”的上一句是： 夜半衰翁犹独坐 , 诗句拼音为： yè bàn shuāi wēng yóu dú zuò
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“清光吸尽入诗脾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“清光吸尽入诗脾”已经是最后一句了。
“清光吸尽入诗脾”全诗
云关观月 (yún guān guān yuè)
山间未晚先得月，料想城中见较迟。
海吐银蟾渐呈露，林垂翠影早参差。
孤轮涵涧安禅处，明镜当空沉籁时。
夜半衰翁犹独坐，清光吸尽入诗脾。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“清光吸尽入诗脾”繁体原文
雲關觀月
山間未晚先得月，料想城中見較遲。
海吐銀蟾漸呈露，林垂翠影早參差。
孤輪涵澗安禪處，明鏡當空沉籟時。
夜半衰翁猶獨坐，清光吸盡入詩脾。
“清光吸尽入诗脾”韵律对照
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
山间未晚先得月，料想城中见较迟。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
海吐银蟾渐呈露，林垂翠影早参差。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
孤轮涵涧安禅处，明镜当空沉籁时。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
夜半衰翁犹独坐，清光吸尽入诗脾。
“清光吸尽入诗脾”全诗注音
山间未晚先得月，料想城中见较迟。
海吐银蟾渐呈露，林垂翠影早参差。
孤轮涵涧安禅处，明镜当空沉籁时。
夜半衰翁犹独坐，清光吸尽入诗脾。
“清光吸尽入诗脾”全诗翻译
译文：
山间天色尚未完全昏暗，月亮已经初现，我预计在城中看到它会稍晚一些。海面上逐渐升起银色的圆月，林间垂下翠绿的影子，早已错落有致。孤独的车轮映照在涧水中，安静地停在禅修之地，明亮的镜面反射着空中的深沉寂静。深夜时分，衰老的老人依然独自坐在那里，清冷的月光吸收殆尽，融入他的诗意心灵。
总结：
诗人通过描绘山间的夜晚景象，表达了月亮在山间和城市中出现的不同时刻，以及大自然中的静谧之美。诗中也融入了禅修与寂静的元素，以及诗人内心的清新情感。
“清光吸尽入诗脾”相关诗句：
- 清光吸尽入诗脾 出自 [宋] 李昴英 ·《云关观月 》
- 吸取清气入肝脾 出自 [宋] 王迈 ·《谢阮儒隠爲画墨梅床屏 》
- 散入肝脾尽是诗 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《汪丞招饮问梅 》
- 清气入诗脾 出自 [宋] 于石 ·《八月十四夜对月 》
- 吸金茎露入脾 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言五首爲仓部弟寿 其一 》
- 清入肝脾触拨诗 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月十四日夜约客月下有赋 》
- 不堪清气入诗脾 出自 [宋] 朱熹 ·《题清虚庵来月轩 》
- 清秋非但入诗脾 出自 [宋] 张鎡 ·《出山追述所见 》
- 十分清气入诗脾 出自 [宋] 缪监 ·《春雪 》
- 清入肝脾冷入肌 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 愬梅 》
- 未碍岚光秀入脾 出自 [宋] 毛滂 ·《郭别驾秋日行县奉寄一首 》
- 流香入诗脾 出自 [宋] 萧立之 ·《苍玉洞分韵得浅字 》
- 凄入诗人脾 出自 [宋] 高登 ·《偕学子游都峤 》
- 散入诗人脾 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 四 》
- 流入诗脾肝 出自 [宋] 方岳 ·《中秋雨 》
- 賸馥入诗脾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《爲续芸赋 》
- 诗星流入脾 出自 [宋] 杨万里 ·《欧阳伯威挽词 》
- 煮茗清入脾 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山遇雪 》
- 尽吹尘土出诗脾 出自 [宋] 毛滂 ·《僧惠澄从余学诗 》
- 韶华入眼逼诗脾 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春日书事 》