“攘袂即千古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攘袂即千古”出自哪首诗?
答案: “攘袂即千古”出自: 宋代 李之仪的 《和人雪意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rǎng mèi jí qiān gǔ ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“攘袂即千古”的上一句是什么?
答案:
“攘袂即千古”的上一句是: 掇拾同举杯 , 诗句拼音为: duō shí tóng jǔ bēi
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“攘袂即千古”的下一句是什么?
答案: “攘袂即千古”的下一句是: 一醉姑相媒 , 诗句拼音为: yī zuì gū xiāng méi ,诗句平仄:仄仄平○平。
“攘袂即千古”全诗
和人雪意 (hé rén xuě yì)
雪意与春约,野情因物裁。
辄将无穷思,聊摛有限才。
云容忽破碎,山色如招回。
携持固夙昔,端为此济来。
岁晚君羁旅,微君谁我陪。
只恐造化工,特地吹葭灰。
一剖不复收,寂尔为之胚。
戢戢竞秀发,翩翩绝嫌猜。
恍然徙倚间,浩荡心胸开。
境界适何许,次第分隅隈。
高足超日观,涂如下离堆。
四顾始无间,忽觉惊初雷。
有形均难悉,无物非蒿莱。
却应求仙源,失路迷天台。
波臣复笑屈,市门徒德梅。
庶几未始得,掇拾同举杯。
攘袂即千古,一醉姑相媒。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
仄○平平○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○平○。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平仄平仄○,平○仄○平。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
仄平平○仄,平仄平平平。
仄○平平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄仄平○平。
“攘袂即千古”繁体原文
和人雪意
雪意與春約,野情因物裁。
輒將無窮思,聊摛有限才。
雲容忽破碎,山色如招回。
携持固夙昔,端爲此濟來。
歲晚君羈旅,微君誰我陪。
祇恐造化工,特地吹葭灰。
一剖不復收,寂爾爲之胚。
戢戢競秀發,翩翩絕嫌猜。
恍然徙倚間,浩蕩心胸開。
境界適何許,次第分隅隈。
高足超日觀,塗如下離堆。
四顧始無間,忽覺驚初雷。
有形均難悉,無物非蒿萊。
却應求仙源,失路迷天台。
波臣復笑屈,市門徒德梅。
庶幾未始得,掇拾同舉杯。
攘袂即千古,一醉姑相媒。
“攘袂即千古”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
雪意与春约,野情因物裁。
仄○平平○,平平仄仄平。
辄将无穷思,聊摛有限才。
平平仄仄仄,平仄○平○。
云容忽破碎,山色如招回。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
携持固夙昔,端为此济来。
仄仄平平仄,平平平仄平。
岁晚君羁旅,微君谁我陪。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
只恐造化工,特地吹葭灰。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
一剖不复收,寂尔为之胚。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
戢戢竞秀发,翩翩绝嫌猜。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
恍然徙倚间,浩荡心胸开。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
境界适何许,次第分隅隈。
平仄平仄○,平○仄○平。
高足超日观,涂如下离堆。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
四顾始无间,忽觉惊初雷。
仄平平○仄,平仄平平平。
有形均难悉,无物非蒿莱。
仄○平平平,仄仄平平平。
却应求仙源,失路迷天台。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
波臣复笑屈,市门徒德梅。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
庶几未始得,掇拾同举杯。
○仄仄平仄,仄仄平○平。
攘袂即千古,一醉姑相媒。
“攘袂即千古”全诗注音
雪意与春约,野情因物裁。
辄将无穷思,聊摛有限才。
云容忽破碎,山色如招回。
携持固夙昔,端为此济来。
岁晚君羁旅,微君谁我陪。
只恐造化工,特地吹葭灰。
一剖不复收,寂尔为之胚。
戢戢竞秀发,翩翩绝嫌猜。
恍然徙倚间,浩荡心胸开。
境界适何许,次第分隅隈。
高足超日观,涂如下离堆。
四顾始无间,忽觉惊初雷。
有形均难悉,无物非蒿莱。
却应求仙源,失路迷天台。
波臣复笑屈,市门徒德梅。
庶几未始得,掇拾同举杯。
攘袂即千古,一醉姑相媒。
“攘袂即千古”全诗翻译
译文:
雪意与春约,野情由物来裁。
我常常忍不住思索着无穷的事情,却只能用有限的才智来表达。
云容忽然破碎,山色仿佛招回。
带着过去的执着,来到了此地。
年华渐晚,我作为君子,漂泊在外,而微微君相伴谁人?
只是担心造化弄人,特地吹去一把葭灰,象征离别。
一次剖析就再也无法收回,就像寂寞在胸中蔓延成形。
竞相展示自己的才华,高高在上,翩翩起舞,不愿相互猜疑。
然后我仿佛徘徊在不同的世界之间,内心宽广开阔。
处境如何,次第分明。
优秀的人超越了日月,涂抹在下离堆。
四处环顾,始终没有间隔,突然觉得惊雷隆隆。
有形的事物难以全部了解,没有一样东西不值得关注。
然而我仍然想追寻仙源,却在茫茫天台间迷失了方向。
波臣再次笑着自我折服,市门的徒弟德梅也相应笑着。
在庶几的时刻,我们或许还未开始获得,不过,我们可以一起举杯。
纵然横决千古,也无法抵挡醉意,姑娘就此成为我美好的媒人。
全文总结:这篇古文表达了诗人在雪景与春天交替之际,对自然与人生的思索。他感慨人生有限,思考无穷,但只能用有限的才智来抒发。在山水之间,对过去的执着仍然如影随形。他思念着伴随而来的知己,同时担忧人生的无常。然而,他也认识到自然万物都有其价值,纵然有形有象,也有无形无物。他追求着超越凡尘的境界,但在追寻过程中迷失了方向。最终,他在喜酒之间感叹人生美好,似乎意识到真正的珍贵在于眼前的欢愉和陪伴。
“攘袂即千古”相关诗句:
- 攘袂即千古 出自 [宋] 李之仪 ·《和人雪意 》
- 千载息攘袂 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 千载起攘袂 出自 [宋] 苏轼 ·《尘外亭 》
- 掺袂即千里 出自 [宋] 曾巩 ·《与舍弟别舟岸间相望感叹成咏 》
- 攘袂叱浮僞 出自 [宋] 释智圆 ·《贻叶秀才诗 》
- 攘袂起哨规 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫尉 》
- 白首翻攘袂 出自 [宋] 王之望 ·《出疆次副使淮阴舟行 》
- 二豪争攘袂 出自 [宋] 苏轼 ·《轼欲以石易画晋卿难之穆父欲兼取二物颖叔欲焚画碎石乃复次前韵并解二诗之意 》
- 攘袂歌粲晏 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林子长计使 》
- 旱魃争攘袂 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其二 》
- 攘袂逐浮丘 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 攘取逮衾袂 出自 [宋] 秦观 ·《东城被盗得世字 》
- 反袂千古伤 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其六 》
- 可奈渠何苦攘袂 出自 [宋] 方岳 ·《憎蚋 》
- 坐观市井起攘袂 出自 [宋] 洪迈 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 坐观市井起攘袂 出自 [宋] 朱松 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 抚臂便觉大袂攘 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 天皇攘袂勅神龙 出自 [唐] 徐夤 ·《喜雨上主人尚书 》
- 北望大河衣袂攘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 即兹贯千古 出自 [宋] 魏了翁 ·《通道朱宰求时斋字李肩吾赋诗次韵 》