“其子在墙阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“其子在墙阴”出自哪首诗?

答案:其子在墙阴”出自: 宋代 丘葵 《伯恭侄家书所见 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí zǐ zài qiáng yīn ,诗句平仄: ○仄仄平平

问题2:“其子在墙阴”的上一句是什么?

答案:其子在墙阴”的上一句是: 百舌在墙廉 , 诗句拼音为:bǎi shé zài qiáng lián ,诗句平仄: ○仄仄平平

问题3:“其子在墙阴”的下一句是什么?

答案:其子在墙阴”的下一句是: 他年汝哺儿 , 诗句拼音为: tā nián rǔ bǔ ér ,诗句平仄:平平仄仄平

“其子在墙阴”全诗

伯恭侄家书所见 其三 (bǎi gōng zhí jiā shū suǒ jiàn qí sān)

朝代:宋    作者: 丘葵

百舌在墙廉,其子在墙阴
他年汝哺儿,方识父母心。

仄仄仄平平,○仄仄平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。

bǎi shé zài qiáng lián , qí zǐ zài qiáng yīn 。
tā nián rǔ bǔ ér , fāng shí fù mǔ xīn 。

“其子在墙阴”繁体原文

伯恭姪家書所見 其三

百舌在牆廉,其子在牆陰。
他年汝哺兒,方識父母心。

“其子在墙阴”韵律对照

仄仄仄平平,○仄仄平平。
百舌在墙廉,其子在墙阴。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
他年汝哺儿,方识父母心。

“其子在墙阴”全诗注音

bǎi shé zài qiáng lián , qí zǐ zài qiáng yīn 。

百舌在墙廉,其子在墙阴。

tā nián rǔ bǔ ér , fāng shí fù mǔ xīn 。

他年汝哺儿,方识父母心。

“其子在墙阴”全诗翻译

译文:

百舌鸟停栖于墙壁的光滑处,它的雏鸟则躲藏在墙壁的阴影中。等到将来的日子里,当你哺育你的孩子时,才能真正体会到做父母的心情。

总结:

诗人通过描绘百舌鸟的情景,暗喻了父母的辛劳与付出。父母的爱和关怀常常在孩子长大后才会被深刻理解和体会。这首诗表达了对父母的感激和对家庭情感的思考。

“其子在墙阴”诗句作者丘葵介绍:

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“其子在墙阴”相关诗句: