“请原昨日盃酒事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请原昨日盃酒事”出自哪首诗?
答案: “请原昨日盃酒事”出自: 宋代 员兴宗的 《瑞芝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐng yuán zuó rì bēi jiǔ shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“请原昨日盃酒事”的上一句是什么?
答案:
“请原昨日盃酒事”的上一句是: 而况君家二者并 , 诗句拼音为: ér kuàng jūn jiā èr zhě bìng
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“请原昨日盃酒事”的下一句是什么?
答案: “请原昨日盃酒事”的下一句是: 公子沃客金盃倾 , 诗句拼音为: gōng zǐ wò kè jīn bēi qīng ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“请原昨日盃酒事”全诗
瑞芝 (ruì zhī)
君不见翳嘶路转重行行,玉几有洞含余清。
跨鳌栖魂正尔所,合沓万古遗忠名。
洞口云腾紫羃羃,洞外草茁未英英。
从来精爽自难没,地不爱宝天敷荣。
嘉祥一书世则瑞,而况君家二者并。
请原昨日盃酒事,公子沃客金盃倾。
有童有童跪再拜,云得异本由天成。
主人于于衆客笑,春入四座欢纵横。
夜如何其不忍去,翦烛细看枝琼琼。
有同魏县玉三干,大似汉宫金九茎。
岩间义气埋不得,宛转再露乾坤情。
公子世猷亦有相,他山之石何由生。
愿言勿隠东郭几,稳出卧护南阳城。
天边瑞盖两旌节,我相公子非癯卿。
平仄仄仄平仄仄○○○,仄仄仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
○平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平仄○。
仄○平○仄仄仄,仄仄仄○平平平。
仄平仄○仄○仄,仄仄仄平平仄平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄仄○,平平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
“请原昨日盃酒事”繁体原文
瑞芝
君不見翳嘶路轉重行行,玉几有洞含餘清。
跨鼇棲魂正爾所,合沓萬古遺忠名。
洞口雲騰紫羃羃,洞外草茁未英英。
從來精爽自難沒,地不愛寶天敷榮。
嘉祥一書世則瑞,而况君家二者并。
請原昨日盃酒事,公子沃客金盃傾。
有童有童跪再拜,云得異本由天成。
主人于于衆客笑,春入四座歡縱橫。
夜如何其不忍去,翦燭細看枝瓊瓊。
有同魏縣玉三幹,大似漢宮金九莖。
巖間義氣埋不得,宛轉再露乾坤情。
公子世猷亦有相,他山之石何由生。
願言勿隠東郭几,穩出卧護南陽城。
天邊瑞蓋兩旌節,我相公子非癯卿。
“请原昨日盃酒事”韵律对照
平仄仄仄平仄仄○○○,仄仄仄仄平平平。
君不见翳嘶路转重行行,玉几有洞含余清。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄○平平。
跨鳌栖魂正尔所,合沓万古遗忠名。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
洞口云腾紫羃羃,洞外草茁未英英。
○平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
从来精爽自难没,地不爱宝天敷荣。
平平仄平仄仄仄,平仄平平仄仄○。
嘉祥一书世则瑞,而况君家二者并。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
请原昨日盃酒事,公子沃客金盃倾。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
有童有童跪再拜,云得异本由天成。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平仄○。
主人于于衆客笑,春入四座欢纵横。
仄○平○仄仄仄,仄仄仄○平平平。
夜如何其不忍去,翦烛细看枝琼琼。
仄平仄○仄○仄,仄仄仄平平仄平。
有同魏县玉三干,大似汉宫金九茎。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
岩间义气埋不得,宛转再露乾坤情。
平仄仄平仄仄○,平平平仄平平平。
公子世猷亦有相,他山之石何由生。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
愿言勿隠东郭几,稳出卧护南阳城。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
天边瑞盖两旌节,我相公子非癯卿。
“请原昨日盃酒事”全诗注音
君不见翳嘶路转重行行,玉几有洞含余清。
跨鳌栖魂正尔所,合沓万古遗忠名。
洞口云腾紫羃羃,洞外草茁未英英。
从来精爽自难没,地不爱宝天敷荣。
嘉祥一书世则瑞,而况君家二者并。
请原昨日盃酒事,公子沃客金盃倾。
有童有童跪再拜,云得异本由天成。
主人于于衆客笑,春入四座欢纵横。
夜如何其不忍去,翦烛细看枝琼琼。
有同魏县玉三干,大似汉宫金九茎。
岩间义气埋不得,宛转再露乾坤情。
公子世猷亦有相,他山之石何由生。
愿言勿隠东郭几,稳出卧护南阳城。
天边瑞盖两旌节,我相公子非癯卿。
“请原昨日盃酒事”全诗翻译
译文:
君不见山中的路弯弯转,青玉几上有洞口,含着余清气。跨越着巨大乌龟,栖息着英勇的魂魄,他们的名字被万古传颂。洞口云气缭绕,洞外的草木茂盛欣欣向荣。从古到今,精气爽朗总是不会消失,地不珍惜宝物,天也不敷扬其荣耀。
嘉祥之书在世间也被视为吉兆,更何况君家同时有着这两者。请原谅昨天晚上饮酒的事情,公子沃客将金杯中的酒倒满。有童仆跪拜再三,说这本书是神奇之物由天而成。主人于是与众客一同欢笑,春天进入四座,欢乐纵横。
夜晚何其难舍,剪断了蜡烛,仔细观看着瓶中玉器灿烂如琼。也有同样出自魏县的玉器三条,堪比汉宫中的金器九枝。岩间埋藏着义气,却不能被完全掩埋,宛如环转,再次显露出乾坤之情。
公子家世猷长得也有些相貌相似,但其他的方面却完全不同,他们如同来自不同山岳的石头,怎能生得相同?愿意开诚布公地说出他的来历,东郭几次,请他平安出去守护南阳城。
天边的彩云罩着两个旌节,预示着吉祥,但我相公子却不是癯卿那种清贫之士。
“请原昨日盃酒事”相关诗句:
- 请原昨日盃酒事 出自 [宋] 员兴宗 ·《瑞芝 》
- 送别盃盘犹昨日 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳姥矶下马上有怀京都游好 》
- 昨日太皇请茶饭 出自 [宋] 汪元量 ·《醉歌 其一○ 》
- 事感鴒原惊已昨 出自 [宋] 曹彦约 ·《季直经干喜得三白次师绎韵见饷走笔奉和 》
- 世事付盃酒 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 事业三盃酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感物 》
- 诗卷酒盃爲事业 出自 [宋] 项安世 ·《次韵奉东溪刘居士 》
- 人间万事一盃酒 出自 [宋] 方岳 ·《赠谈命者赵生自号千两金 》
- 一日接盃酒 出自 [宋] 谢薖 ·《喜刘世基至作诗留之 》
- 酒盃无日空 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一○ 》
- 长日容盃酒 出自 [唐] 杜甫 ·《泛江 》
- 酒盃今日把 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日不出 》
- 莫遣新盃到酒盃 出自 [宋] 吴潜 ·《通州道中 》
- 庭帏欢上酒盃盃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《贺兄长有子 》
- 莫殢酒盃闲过日 出自 [唐] 杜牧 ·《送别 》
- 今日黄堂一盃酒 出自 [宋] 王十朋 ·《讌七邑宰 》
- 尽日清香落酒盃 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其一 》
- 终日衔盃酒是家 出自 [宋] 吕陶 ·《阳城 》
- 酒饮三盃五盃 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其一 》
- 请君日醉兵厨酒 出自 [宋] 李新 ·《咏晴 》