“梦断南窗啼晓乌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦断南窗啼晓乌”出自哪首诗?
答案: “梦断南窗啼晓乌”出自: 唐代 罗邺的 《秋怨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng duàn nán chuāng tí xiǎo wū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“梦断南窗啼晓乌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梦断南窗啼晓乌”已经是第一句了。
问题3:“梦断南窗啼晓乌”的下一句是什么?
答案: “梦断南窗啼晓乌”的下一句是: 新霜昨夜下庭梧 , 诗句拼音为: xīn shuāng zuó yè xià tíng wú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“梦断南窗啼晓乌”全诗
秋怨 (qiū yuàn)
梦断南窗啼晓乌,新霜昨夜下庭梧。
不知帘外如珪月,还照边城到晓无。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“梦断南窗啼晓乌”繁体原文
秋怨
夢斷南窗啼曉烏,新霜昨夜下庭梧。
不知簾外如珪月,還照邊城到曉無。
“梦断南窗啼晓乌”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
梦断南窗啼晓乌,新霜昨夜下庭梧。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不知帘外如珪月,还照边城到晓无。
“梦断南窗啼晓乌”全诗注音
梦断南窗啼晓乌,新霜昨夜下庭梧。
不知帘外如珪月,还照边城到晓无。
“梦断南窗啼晓乌”全诗翻译
译文:
梦醒时,南窗外乌鸦啼叫,黎明初露新霜,昨夜洒在庭院的梧桐上。
我不知道帘外的月亮是否如明珠般明亮,是否照耀着边城直到天亮。
总结:
诗人梦醒时,清晨的景象映入眼帘。他听见南窗外乌鸦的啼声,庭院上的梧桐树上结满了昨夜降下的新霜。然而,他不知道帘外的明月是否像一颗明珠般璀璨,是否照亮了边城直至黎明。这首诗表达了诗人在清晨时刻对周围景象的感受,并流露出对帘外明月的思念之情。
“梦断南窗啼晓乌”相关诗句:
- 梦断南窗啼晓乌 出自 [唐] 罗邺 ·《秋怨 》
- 林乌啼晓梦魂惊 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔冬至大风 》
- 晓树啼乌客梦残 出自 [唐] 王初 ·《送王秀才谒池州吴都督 》
- 梦断啼鸦窗转月 出自 [宋] 林季仲 ·《移竹次林英伯韵四首 其一 》
- 鸟啼南岭梦初断 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵忍毋我春日三绝句 其三 》
- 南窗梦断意索寞 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日西园 》
- 乌啼阳谷晓 出自 [宋] 释圆悟 ·《游清源洞 》
- 林乌啼晓霜 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴四首 其一 》
- 城乌晓乱啼 出自 [宋] 杨冠卿 ·《晓思 》
- 惊乌未晓啼 出自 [宋] 王珪 ·《喜雪 》
- 窗外渐啼乌 出自 [宋] 毛珝 ·《小至 》
- 啼乌弦易断 出自 [唐] 李远 ·《赠殷山人 》
- 古木啼乌月催晓 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月三夜得梅花数枝灯下作 》
- 乌啼人散青楼晓 出自 [宋] 杨亿 ·《无题二首 其二 》
- 城上啼乌晓欲狂 出自 [宋] 王庭珪 ·《魏彦成座上忽见擒至吉水贼奉呈彦成 》
- 月落乌啼天欲晓 出自 [宋] 王庭珪 ·《胡烈臣卧云庵 》
- 月落啼乌近锁窗 出自 [宋] 曹勋 ·《乌夜啼二首 其二 》
- 残叶打窗乌夜啼 出自 [宋] 李觏 ·《丙子冬至夜酒醒 》
- 窗外青乌半夜啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《降真室 》
- 断崖枯树夜乌啼 出自 [宋] 李龙高 ·《艮岳 》