首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 别蔡十四著作 > 扶榇归咸秦

“扶榇归咸秦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“扶榇归咸秦”出自哪首诗？

答案： “扶榇归咸秦”出自： 唐代 杜甫的 《别蔡十四著作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú chèn guī xián qín ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题2：“扶榇归咸秦”的上一句是什么？

答案： “扶榇归咸秦”的上一句是： 主人薨城府 , 诗句拼音为： zhǔ rén hōng chéng fǔ ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题3：“扶榇归咸秦”的下一句是什么？

答案： “扶榇归咸秦”的下一句是： 巴道此相逢 , 诗句拼音为： bā dào cǐ xiāng féng ，诗句平仄：平仄仄○平。

“扶榇归咸秦”全诗

别蔡十四著作 (bié cài shí sì zhù zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

贾生恸哭後，寥落无其人。
安知蔡夫子，高义迈等伦。
献书谒皇帝，志以清风尘。
流涕洒丹极，万乘为酸辛。
天地则创痍，朝廷当正臣。
异才复间出，周道日惟新。
使蜀见知己，别颜始一伸。
主人薨城府，扶榇归咸秦。
巴道此相逢，会我病江滨。
忆念凤翔都，聚散俄十春。
我衰不足道，但愿子意陈。
稍令社稷安，自契鱼水亲。
我虽消渴甚，敢望帝力勤。
尚思未朽骨，复覩耕桑民。
积水架三峡，浮龙倚长津。
扬舲洪涛间，仗子济物身。
鞍马下秦塞，王城通北辰。
玄甲聚不散，兵久食恐贫。
穷谷无粟帛，使者来相因。
若凭南辕吏，书札到天垠。

仄平仄仄仄，平仄平○平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄○平平平。
平仄仄仄平，平○○○平。
仄平仄○仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。
平仄仄○平，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平平仄○平。
平平平平○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平平仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄平○平。
仄平平平仄，平仄仄平平。

jiǎ shēng tòng kū hòu ， liáo luò wú qí rén 。
ān zhī cài fū zǐ ， gāo yì mài děng lún 。
xiàn shū yè huáng dì ， zhì yǐ qīng fēng chén 。
liú tì sǎ dān jí ， wàn shèng wèi suān xīn 。
tiān dì zé chuàng yí ， cháo tíng dāng zhèng chén 。
yì cái fù jiān chū ， zhōu dào rì wéi xīn 。
shǐ shǔ jiàn zhī jǐ ， bié yán shǐ yī shēn 。
zhǔ rén hōng chéng fǔ ， fú chèn guī xián qín 。
bā dào cǐ xiāng féng ， huì wǒ bìng jiāng bīn 。
yì niàn fèng xiáng dōu ， jù sàn é shí chūn 。
wǒ shuāi bù zú dào ， dàn yuàn zǐ yì chén 。
shāo lìng shè jì ān ， zì qì yú shuǐ qīn 。
wǒ suī xiāo kě shèn ， gǎn wàng dì lì qín 。
shàng sī wèi xiǔ gǔ ， fù dǔ gēng sāng mín 。
jī shuǐ jià sān xiá ， fú lóng yǐ cháng jīn 。
yáng líng hóng tāo jiān ， zhàng zǐ jì wù shēn 。
ān mǎ xià qín sāi ， wáng chéng tōng běi chén 。
xuán jiǎ jù bù sàn ， bīng jiǔ shí kǒng pín 。
qióng gǔ wú sù bó ， shǐ zhě lái xiāng yīn 。
ruò píng nán yuán lì ， shū zhá dào tiān yín 。

“扶榇归咸秦”繁体原文

別蔡十四著作

賈生慟哭後，寥落無其人。
安知蔡夫子，高義邁等倫。
獻書謁皇帝，志以清風塵。
流涕灑丹極，萬乘爲酸辛。
天地則創痍，朝廷當正臣。
異才復間出，周道日惟新。
使蜀見知己，別顏始一伸。
主人薨城府，扶櫬歸咸秦。
巴道此相逢，會我病江濱。
憶念鳳翔都，聚散俄十春。
我衰不足道，但願子意陳。
稍令社稷安，自契魚水親。
我雖消渴甚，敢望帝力勤。
尚思未朽骨，復覩耕桑民。
積水架三峽，浮龍倚長津。
揚舲洪濤間，仗子濟物身。
鞍馬下秦塞，王城通北辰。
玄甲聚不散，兵久食恐貧。
窮谷無粟帛，使者來相因。
若憑南轅吏，書札到天垠。

“扶榇归咸秦”韵律对照

仄平仄仄仄，平仄平○平。
贾生恸哭後，寥落无其人。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
安知蔡夫子，高义迈等伦。

○平仄平仄，仄仄平平平。
献书谒皇帝，志以清风尘。

平仄仄平仄，仄○平平平。
流涕洒丹极，万乘为酸辛。

平仄仄仄平，平○○○平。
天地则创痍，朝廷当正臣。

仄平仄○仄，平仄仄平平。
异才复间出，周道日惟新。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
使蜀见知己，别颜始一伸。

仄平平平仄，平仄平平平。
主人薨城府，扶榇归咸秦。

平仄仄○平，仄仄仄平平。
巴道此相逢，会我病江滨。

仄仄仄平平，仄仄平仄平。
忆念凤翔都，聚散俄十春。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
我衰不足道，但愿子意陈。

仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
稍令社稷安，自契鱼水亲。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
我虽消渴甚，敢望帝力勤。

仄○仄仄仄，仄仄平平平。
尚思未朽骨，复覩耕桑民。

仄仄仄○仄，平平仄○平。
积水架三峡，浮龙倚长津。

平平平平○，仄仄仄仄平。
扬舲洪涛间，仗子济物身。

平仄仄平仄，○平平仄平。
鞍马下秦塞，王城通北辰。

平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
玄甲聚不散，兵久食恐贫。

平仄平仄仄，仄仄平○平。
穷谷无粟帛，使者来相因。

仄平平平仄，平仄仄平平。
若凭南辕吏，书札到天垠。

“扶榇归咸秦”全诗注音

jiǎ shēng tòng kū hòu ， liáo luò wú qí rén 。

贾生恸哭後，寥落无其人。

ān zhī cài fū zǐ ， gāo yì mài děng lún 。

安知蔡夫子，高义迈等伦。

xiàn shū yè huáng dì ， zhì yǐ qīng fēng chén 。

献书谒皇帝，志以清风尘。

liú tì sǎ dān jí ， wàn shèng wèi suān xīn 。

流涕洒丹极，万乘为酸辛。

tiān dì zé chuàng yí ， cháo tíng dāng zhèng chén 。

天地则创痍，朝廷当正臣。

yì cái fù jiān chū ， zhōu dào rì wéi xīn 。

异才复间出，周道日惟新。

shǐ shǔ jiàn zhī jǐ ， bié yán shǐ yī shēn 。

使蜀见知己，别颜始一伸。

zhǔ rén hōng chéng fǔ ， fú chèn guī xián qín 。

主人薨城府，扶榇归咸秦。

bā dào cǐ xiāng féng ， huì wǒ bìng jiāng bīn 。

巴道此相逢，会我病江滨。

yì niàn fèng xiáng dōu ， jù sàn é shí chūn 。

忆念凤翔都，聚散俄十春。

wǒ shuāi bù zú dào ， dàn yuàn zǐ yì chén 。

我衰不足道，但愿子意陈。

shāo lìng shè jì ān ， zì qì yú shuǐ qīn 。

稍令社稷安，自契鱼水亲。

wǒ suī xiāo kě shèn ， gǎn wàng dì lì qín 。

我虽消渴甚，敢望帝力勤。

shàng sī wèi xiǔ gǔ ， fù dǔ gēng sāng mín 。

尚思未朽骨，复覩耕桑民。

jī shuǐ jià sān xiá ， fú lóng yǐ cháng jīn 。

积水架三峡，浮龙倚长津。

yáng líng hóng tāo jiān ， zhàng zǐ jì wù shēn 。

扬舲洪涛间，仗子济物身。

ān mǎ xià qín sāi ， wáng chéng tōng běi chén 。

鞍马下秦塞，王城通北辰。

xuán jiǎ jù bù sàn ， bīng jiǔ shí kǒng pín 。

玄甲聚不散，兵久食恐贫。

qióng gǔ wú sù bó ， shǐ zhě lái xiāng yīn 。

穷谷无粟帛，使者来相因。

ruò píng nán yuán lì ， shū zhá dào tiān yín 。

若凭南辕吏，书札到天垠。

“扶榇归咸秦”全诗翻译

译文：
贾生悲痛地哭泣之后，周围变得寂寥无人。谁能知道蔡夫子高尚的品德，超越了一般人的伦常。他奉上书拜见皇帝，心怀志向，以求清风扫尘埃。泪水洒满了红颜，千万乘车辆都成了苦涩与辛酸。天地间一片破碎，朝廷应该有正直的臣子来治理。异才不断涌现，周朝的道德日新月异。使得蜀地的人们能够看到真正的知己，才能真正展现他们的才能。主人去世后，城府被扶榇带回了秦国。在巴道相逢的时候，我正在江滨病榻上。回忆起凤翔的都城，我们的聚散已有十个春秋。我自己衰弱不堪，无法言道，但是希望你能够表达你的意愿。稍微让国家安定一些，让我们达成鱼水之情的契约。我虽然渴望得到医治，但还敢期望天子勤劳的力量。我仍然思念未曾磨灭的骨肉，再次看到那些辛勤劳作的百姓。积水堆积成三峡，漂泊的船只停靠在长江边。载着子弟的船只在汹涌的波涛中穿梭，用自己的力量来救助百姓。从马鞍上下来，踏上了秦塞，王城通向北辰。身着黑甲的士兵聚集在一起，长期以来靠着军饷维持生计担心贫困。贫瘠的山谷没有粮食和布匹，使者们前来求助。如果可以依靠南辕的官吏，书信就可以到达天边了。

“扶榇归咸秦”诗句作者杜甫介绍：

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：“李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？”白居易亦云：“杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。”元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱爲本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。 更多...

“扶榇归咸秦”相关诗句：

  • 扶榇归咸秦 出自 [唐] 杜甫 ·《别蔡十四著作 》
  • 驷马归咸秦 出自 [唐] 徐凝 ·《送李补阙归朝 》
  • 分付家人扶旅榇 出自 [宋] 来廷绍 ·《正命诗 》
  • 雨泣护归榇 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
  • 俄伤旅榇归 出自 [宋] 张扩 ·《悼主簿弟 》
  • 未及归旅榇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月二十四日过高邮三沟 》
  • 旅榇归来倍黯然 出自 [宋] 周紫芝 ·《桐川太守母夫人挽词 》
  • 榇归只借帆风力 出自 [宋] 王义山 ·《挽鹿泉贾参政二首 其二 》
  • 旅榇归程伤道路 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭陈歙州 》
  • 伤心归榇頼门楣 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽东平张彦明 》
  • 摩挲归榇一澘然 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔡氏夫人挽词 》
  • 旅榇空归泪满巾 出自 [宋] 张扩 ·《悼余彦敷府判 》
  • 复见咸秦 出自 [宋] 陈长方 ·《张横渠赞 》
  • 扶桑并咸池 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其三 》
  • 戎马度咸秦 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
  • 十日到咸秦 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
  • 有伟秦咸望 出自 [宋] 牟巘 ·《张彦清学士以使事来杭访问忠烈王子孙盖其先皆自保定原系实同乃合二谱聚族谒庙叙拜厥谊甚古仲实赋诗以纪录寄山中辄和之 》
  • 咸秦雾中失 出自 [唐] 李峤 ·《扈从还洛呈侍从羣官 》
  • 风雪过咸秦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吕寺丞希彦邠州签判 》
  • 自念咸秦客 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》

“扶榇归咸秦”每个字的意思：

包含“扶榇归咸秦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂