首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送邹判官往陈留 > 诸侯拥节迎

“诸侯拥节迎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“诸侯拥节迎”出自哪首诗？

答案： “诸侯拥节迎”出自： 唐代 张继的 《送邹判官往陈留》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū hóu yōng jié yíng ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题2：“诸侯拥节迎”的上一句是什么？

答案： “诸侯拥节迎”的上一句是： 国使乘轺去 , 诗句拼音为： guó shǐ chéng yáo qù ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题3：“诸侯拥节迎”的下一句是什么？

答案： “诸侯拥节迎”的下一句是： 深仁荷君子 , 诗句拼音为： shēn rén hé jūn zǐ ，诗句平仄：○平○平仄。

“诸侯拥节迎”全诗

送邹判官往陈留 (sòng zōu pàn guān wǎng chén liú)

。 朝代：唐 。    作者： 张继。

齐宋伤心地，频年此用兵。
女停襄邑杼，农废汶阳耕。
国使乘轺去，诸侯拥节迎。
深仁荷君子，薄赋恤黎甿。
火燎原犹热，波摇海未平。
应将否泰理，一问鲁诸生。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
○平○平仄，仄仄仄平平。
仄○平○仄，平○仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄平平。

qí sòng shāng xīn dì ， pín nián cǐ yòng bīng 。
nǚ tíng xiāng yì zhù ， nóng fèi wèn yáng gēng 。
guó shǐ chéng yáo qù ， zhū hóu yōng jié yíng 。
shēn rén hé jūn zǐ ， báo fù xù lí méng 。
huǒ liáo yuán yóu rè ， bō yáo hǎi wèi píng 。
yìng jiāng fǒu tài lǐ ， yī wèn lǔ zhū shēng 。

“诸侯拥节迎”繁体原文

送鄒判官往陳留

齊宋傷心地，頻年此用兵。
女停襄邑杼，農廢汶陽耕。
國使乘軺去，諸侯擁節迎。
深仁荷君子，薄賦恤黎甿。
火燎原猶熱，波搖海未平。
應將否泰理，一問魯諸生。

“诸侯拥节迎”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
齐宋伤心地，频年此用兵。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
女停襄邑杼，农废汶阳耕。

仄仄○平仄，平平仄仄○。
国使乘轺去，诸侯拥节迎。

○平○平仄，仄仄仄平平。
深仁荷君子，薄赋恤黎甿。

仄○平○仄，平○仄仄平。
火燎原犹热，波摇海未平。

○○仄仄仄，仄仄仄平平。
应将否泰理，一问鲁诸生。

“诸侯拥节迎”全诗注音

qí sòng shāng xīn dì ， pín nián cǐ yòng bīng 。

齐宋伤心地，频年此用兵。

nǚ tíng xiāng yì zhù ， nóng fèi wèn yáng gēng 。

女停襄邑杼，农废汶阳耕。

guó shǐ chéng yáo qù ， zhū hóu yōng jié yíng 。

国使乘轺去，诸侯拥节迎。

shēn rén hé jūn zǐ ， báo fù xù lí méng 。

深仁荷君子，薄赋恤黎甿。

huǒ liáo yuán yóu rè ， bō yáo hǎi wèi píng 。

火燎原犹热，波摇海未平。

yìng jiāng fǒu tài lǐ ， yī wèn lǔ zhū shēng 。

应将否泰理，一问鲁诸生。

“诸侯拥节迎”全诗翻译

译文：
齐国和宋国心情沉痛，多年来一直在进行战争。
女子停止在襄邑织布，农民废弃在汶阳耕种。
国家派使者乘坐豪华车驾离去，诸侯们争相拥护着战争的旗帜迎接。
深深怀有仁爱之心的君子，轻赋税以照顾百姓的农田。
烈火仍在燃烧，波浪仍未平息于海洋。
应该探究治国的得失，就去问问那些来自鲁国的学子们。

全诗概括：这首诗以战乱为背景，揭示了国家动荡和百姓苦难的景象。诗人关注着农民和妇女在战争中所受的牵连和损失，同时呼吁有道德和责任感的君子应该以仁爱之心来治理国家，并减轻百姓的负担。最后，诗人提出了对国家前途的关切，希望通过与来自鲁国的学子们的讨论来探寻治国的方法和理念。整体上，这首诗通过对战乱和社会问题的描绘，表达了诗人对国家未来的忧虑与思考。

“诸侯拥节迎”总结赏析

赏析：这首诗《送邹判官往陈留》是唐代张继的作品，表达了对判官邹氏远行的送别之情。诗中融合了对社会现实和政治风波的思考，以及对邹判官高尚品德的赞颂。
首先，诗人以"齐宋伤心地，频年此用兵"开篇，直接点明了国家战乱频繁，给人民带来痛苦和困扰。这两句写景的同时，也揭示了作者内心的忧虑，对国家兴衰的担忧。
接着，诗中提到了女性的境遇，"女停襄邑杼，农废汶阳耕"。这两句反映了战乱给社会带来的颠覆，使得传统的生产和家庭生活都受到了影响，女性不得不放下织机，农夫不能安心耕种。
然后，诗人写到国家派遣判官去外地，"国使乘轺去，诸侯拥节迎"，这句表现了国家对外交的重视，以及判官的崇高使命。这也暗示着判官邹氏的高洁品德，值得诸侯拥戴。
诗的后半部分，作者以"深仁荷君子，薄赋恤黎甿"来赞颂邹判官的仁德和对民众的关怀。这种高尚品质是作者所推崇的，也是对当时社会风貌的一种呼唤。
最后两句"火燎原犹热，波摇海未平。应将否泰理，一问鲁诸生"则反映了作者对国家前途的忧虑，希望判官能够在外交往中谨慎思考，为国家出谋划策。

“诸侯拥节迎”诗句作者张继介绍：

张继，字懿孙，襄州人，登天宝进士第。大历末，检校祠部员外郎，分掌财赋於洪州。高仲武谓其“累代词伯，秀发当时，诗体清回，有道者风”。今编诗一卷。更多...

“诸侯拥节迎”相关诗句：

“诸侯拥节迎”每个字的意思：

包含“诸侯拥节迎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂