“存乎尺笺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“存乎尺笺”出自哪首诗?
答案: “存乎尺笺”出自: 宋代 岳珂的 《汪彦章誉望求贤荐书三帖赞》, 诗句拼音为: cún hū chǐ jiān 。
问题2:“存乎尺笺”的上一句是什么?
答案:
“存乎尺笺”的上一句是: 使览者跫然曰:古道之存 , 诗句拼音为: shǐ lǎn zhě qióng rán yuē : gǔ dào zhī cún
。
问题3:“存乎尺笺”的下一句是什么?
答案: “存乎尺笺”的下一句是: 盍思乎勉旃 , 诗句拼音为: hé sī hū miǎn zhān ,诗句平仄:平平仄平。
“存乎尺笺”全诗
汪彦章誉望求贤荐书三帖赞 (wāng yàn zhāng yù wàng qiú xián jiàn shū sān tiē zàn)
纳交以道,不殊乎丘园。
观政以人,叹息于求贤。
言情以真,无事乎胁肩。
此前辈之流风,今不复见者几百年矣。
使览者跫然曰:古道之存,存乎尺笺,盍思乎勉旃。
则如宝真者,亦将预有荣焉。
仄平仄仄,仄平平平平。
○仄仄平,○仄平平平。
平平仄平,平仄平仄平。
仄平仄平平平,平仄仄仄仄仄仄平仄。
仄仄仄平平仄?仄仄平平,平平仄平,仄○平仄平。
仄○仄平仄,仄○仄仄平平。
“存乎尺笺”繁体原文
汪彥章譽望求賢薦書三帖贊
納交以道,不殊乎丘園。
觀政以人,歎息于求賢。
言情以真,無事乎脅肩。
此前輩之流風,今不復見者幾百年矣。
使覽者跫然曰:古道之存,存乎尺箋,盍思乎勉旃。
則如寶真者,亦將預有榮焉。
“存乎尺笺”全诗注音
纳交以道,不殊乎丘园。
观政以人,叹息于求贤。
言情以真,无事乎胁肩。
此前辈之流风,今不复见者几百年矣。
使览者跫然曰:古道之存,存乎尺笺,盍思乎勉旃。
则如宝真者,亦将预有荣焉。
“存乎尺笺”全诗翻译
译文:
纳交奉行道义,与丘园的风范并无二致。观察政治施政之道,感叹于求才若渴的心情。言述爱情之真切,毫无虚假的矫揉。这些前辈们的风采,今世已难再见数百年。阅读者不禁感叹道:古时的智慧传承,留存在狭小的纸笺之间,岂不值得我们反思努力?因此,就如同宝玉一般,也会提前享有荣光。
总结:
诗人通过叙述纳交、观政、言情三个方面,表达了对古人智慧和美德的敬仰,以及对于这些价值观在当今世界稀缺的感叹。最后呼吁读者珍惜古人的智慧传承,努力追求高尚的道德和价值。
“存乎尺笺”相关诗句:
- 存乎尺笺 出自 [宋] 岳珂 ·《汪彦章誉望求贤荐书三帖赞 》
- 消长存乎时 出自 [宋] 张方平 ·《读高士传 》
- 天乎存老息 出自 [宋] 陈着 ·《丙子丁丑年避难南山之西坑今春投北山两雪窦闲其地名适与前同因记以八句 》
- 好尚存乎见 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其六 》
- 死生存乎命 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 穷通存乎时 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 凛乎其若存也 出自 [宋] 岳珂 ·《晁之道促装帖赞 》
- 故人妻子存乎否 出自 [宋] 赵希逢 ·《和读苏武李陵司马迁传 其二 》
- 焕乎八法存翠珉 出自 [宋] 王琪 ·《清辉殿观唐明皇山水石字歌 》
- 君乎存守异于是 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 曰:『昔人尚存乎 出自 [唐] 王梵志 ·《幸门(题拟) 》
- 尘滴存乎未免{僭右下爲心} 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 取正存三尺 出自 [宋] 韦骧 ·《閲金科 》
- 尺书倘见存 出自 [宋] 王之望 ·《送黄叔愚赴平江教授 》
- 偷存七尺影 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 尺宅炼真存 出自 [宋] 王迈 ·《挽宁宗皇帝章六首 其四 》
- 得之不得存乎命 出自 [宋] 徐积 ·《求仙 》
- 销铄仅存三尺许 出自 [宋] 梁安世 ·《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 》
- 绘事犹存旧刀尺 出自 [宋] 郭祥正 ·《锺山宝公塔 》
- 咫尺存亡隔千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石亭观浪 》