“诗句亦天成”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗句亦天成”出自哪首诗?

答案:诗句亦天成”出自: 宋代 赵蕃 《赣丞曾幼度相邀过明叔买江天阁幼度有诗明叔与成父弟皆和之亦次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī jù yì tiān chéng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“诗句亦天成”的上一句是什么?

答案:诗句亦天成”的上一句是: 画图非意匠 , 诗句拼音为: huà tú fēi yì jiàng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“诗句亦天成”的下一句是什么?

答案:诗句亦天成”的下一句是: 老我头今白 , 诗句拼音为: lǎo wǒ tóu jīn bái ,诗句平仄:仄仄平平仄

“诗句亦天成”全诗

赣丞曾幼度相邀过明叔买江天阁幼度有诗明叔与成父弟皆和之亦次韵 (gàn chéng céng yòu dù xiāng yāo guò míng shū mǎi jiāng tiān gé yòu dù yǒu shī míng shū yǔ chéng fù dì jiē hé zhī yì cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

落本千山迥,空江一带横。
画图非意匠,诗句亦天成
老我头今白,逢渠眼暂明。
诘朝山岳隔,杯面莫多争。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

luò běn qiān shān jiǒng , kōng jiāng yī dài héng 。
huà tú fēi yì jiàng , shī jù yì tiān chéng 。
lǎo wǒ tóu jīn bái , féng qú yǎn zàn míng 。
jié cháo shān yuè gé , bēi miàn mò duō zhēng 。

“诗句亦天成”繁体原文

贛丞曾幼度相邀過明叔買江天閣幼度有詩明叔與成父弟皆和之亦次韻

落本千山迥,空江一带橫。
畫圖非意匠,詩句亦天成。
老我頭今白,逢渠眼暫明。
詰朝山嶽隔,杯面莫多爭。

“诗句亦天成”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
落本千山迥,空江一带横。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
画图非意匠,诗句亦天成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
老我头今白,逢渠眼暂明。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
诘朝山岳隔,杯面莫多争。

“诗句亦天成”全诗注音

luò běn qiān shān jiǒng , kōng jiāng yī dài héng 。

落本千山迥,空江一带横。

huà tú fēi yì jiàng , shī jù yì tiān chéng 。

画图非意匠,诗句亦天成。

lǎo wǒ tóu jīn bái , féng qú yǎn zàn míng 。

老我头今白,逢渠眼暂明。

jié cháo shān yuè gé , bēi miàn mò duō zhēng 。

诘朝山岳隔,杯面莫多争。

“诗句亦天成”全诗翻译

译文:

千山之间,落日映照,山势相隔遥远,而江水却在其中横贯。
绘画并非刻意追求工艺之作,诗句也是自然而然形成。
岁月已使我的头发变白,但与你相遇时眼中的光芒稍稍明亮。
清晨,高山巍峨挡住视线,酒杯上的水面不必争奈。
全诗表达着自然景物的壮美,以及艺术和智慧的内在天成。

“诗句亦天成”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“诗句亦天成”相关诗句: