“闭户不见雷充充”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭户不见雷充充”出自哪首诗?
答案: “闭户不见雷充充”出自: 宋代 释宝昙的 《上叶丞相》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì hù bù jiàn léi chōng chōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“闭户不见雷充充”的上一句是什么?
答案:
“闭户不见雷充充”的上一句是: 民生西南如蛰虫 , 诗句拼音为: mín shēng xī nán rú zhé chóng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“闭户不见雷充充”的下一句是什么?
答案: “闭户不见雷充充”的下一句是: 愿公一震惊群聋 , 诗句拼音为: yuàn gōng yī zhèn jīng qún lóng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“闭户不见雷充充”全诗
上叶丞相 (shàng yè chéng xiàng)
天子五载登群公,今年执圭殊有容。
帝前兴俯丞相同,金石一律鸣黄钟。
君臣合德通玄穹,四方和气来溶溶。
仲山之衮归弥缝,只手可以扶六龙。
甲兵净洗天河空,狱市芳日移帘栊。
大州小县宽租庸,妇闲夜织农星春,牲肥酒香歌岁丰。
官事生理无缺供,洁廉淳厚俱成风。
无心造物真天工,民生西南如蛰虫。
闭户不见雷充充,愿公一震惊群聋。
某也苏息还里中,载歌盛德昭无穷。
平仄仄仄平平平,平平仄平平仄平。
仄平○仄平○平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平,仄平○仄平○○。
仄平平仄平平○,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄平仄平平平。
仄平仄○平平平,仄平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平平,平平平平○仄平。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄仄平仄平仄○,仄平仄仄○平平。
“闭户不见雷充充”繁体原文
上葉丞相
天子五載登群公,今年執圭殊有容。
帝前興俯丞相同,金石一律鳴黄鐘。
君臣合德通玄穹,四方和氣來溶溶。
仲山之衮歸彌縫,隻手可以扶六龍。
甲兵凈洗天河空,獄市芳日移簾櫳。
大州小縣寬租庸,婦閑夜織農星春,牲肥酒香歌歲豐。
官事生理無缺供,潔廉淳厚俱成風。
無心造物真天工,民生西南如蟄蟲。
閉戶不見雷充充,願公一震驚群聾。
某也蘇息還里中,載歌盛德昭無窮。
“闭户不见雷充充”韵律对照
平仄仄仄平平平,平平仄平平仄平。
天子五载登群公,今年执圭殊有容。
仄平○仄平○平,平仄仄仄平平平。
帝前兴俯丞相同,金石一律鸣黄钟。
平平仄仄平平平,仄平○仄平○○。
君臣合德通玄穹,四方和气来溶溶。
仄平平仄平平○,仄仄仄仄平仄平。
仲山之衮归弥缝,只手可以扶六龙。
仄平仄仄平平○,仄仄平仄平平平。
甲兵净洗天河空,狱市芳日移帘栊。
仄平仄○平平平,仄平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
大州小县宽租庸,妇闲夜织农星春,牲肥酒香歌岁丰。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄平平平。
官事生理无缺供,洁廉淳厚俱成风。
平平仄仄平平平,平平平平○仄平。
无心造物真天工,民生西南如蛰虫。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
闭户不见雷充充,愿公一震惊群聋。
仄仄平仄平仄○,仄平仄仄○平平。
某也苏息还里中,载歌盛德昭无穷。
“闭户不见雷充充”全诗注音
天子五载登群公,今年执圭殊有容。
帝前兴俯丞相同,金石一律鸣黄钟。
君臣合德通玄穹,四方和气来溶溶。
仲山之衮归弥缝,只手可以扶六龙。
甲兵净洗天河空,狱市芳日移帘栊。
大州小县宽租庸,妇闲夜织农星春,牲肥酒香歌岁丰。
官事生理无缺供,洁廉淳厚俱成风。
无心造物真天工,民生西南如蛰虫。
闭户不见雷充充,愿公一震惊群聋。
某也苏息还里中,载歌盛德昭无穷。
“闭户不见雷充充”全诗翻译
译文:
天子登基五年,册封贤才为群公,今年举行的仪式显得格外隆重。在皇帝面前,群臣齐心合力,像执掌圭玉一样,有着特别庄重的态度。铜钟和石钟敲响,发出悠扬的黄钟之音,彰显着庄严肃穆的氛围。
君主与臣子的德行合一,共同通达天地玄妙之道,四方百姓和睦相处,和气溶溶。众多贤才纷纷回归仲山之地,宛如衮服融汇在一起,只需一巨手即可扶持六位龙官,意味着众多贤能得到支持和提拔。
战争的武器得到洗净,天河空旷无垢,刑罚之市在阳光下绽放,宛如芳日移动着帘栊。大州和小县都积极减轻租税负担,妇女在夜晚织布,农民在耕作中享受到春天的滋润,牲畜肥壮,美酒香醇,歌声充满了丰收的喜悦。官吏尽职尽责,没有瑕疵,廉洁纯厚的风气蔚然成风。
心无私欲的造物主是真正的天工,百姓的生活就像西南的蛰虫一样,在安宁中渐渐茁壮。居民们关起门来,听不到雷声的轰鸣,但我希望贤才能震动众人,唤醒那些愚昧聋哑之人。
某某(作者自称)安享闲适的生活,回到家乡中,载歌载舞,庆祝众多美好的德行,昭示着无尽的昌盛。
“闭户不见雷充充”相关诗句:
- 闭户不见雷充充 出自 [宋] 释宝昙 ·《上叶丞相 》
- 津能充渴气充粮 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十八 》
- 江充不敢作江充 出自 [唐] 白居易 ·《思子台有感二首 二 》
- 盈宇何充充 出自 [宋] 魏了翁 ·《领客君子轩木芙蓉盛开分韵得红字 》
- 充隠似充数 出自 [宋] 牟巘 ·《真隠诗 》
- 不见充所求 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 寿翁兴 》
- 户户薪充纩 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其四 》
- 永欲充编户 出自 [宋] 徐积 ·《赈饥篇赠程守 其一 》
- 又不见去年蕨根掘尽不充口 出自 [宋] 陈元晋 ·《田家谣 》
- 既充其大兮又充其细 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《迎潮送潮辞 迎潮 》
- 有人充户修明月 出自 [宋] 秦观 ·《次韵罗正之惠绵扇 》
- 火玉精神充户牖 出自 [宋] 王迈 ·《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其一 》
- 自言三世充拍户 出自 [宋] 叶适 ·《朱娘曲 》
- 织文充革见 出自 [宋] 许及之 ·《罗柑 》
- 醇气充见顔 出自 [宋] 韩绦 ·《答寄尧夫先生 》
- 参天会见充梁栋 出自 [宋] 张侃 ·《种松添竹口占二绝 其一 》
- 患不能充 出自 [宋] 陈杰 ·《充善堂爲吴氏题 》
- 军食竟不充 出自 [宋] 郭印 ·《久雨 》
- 不充赤子襦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《负暄吟 》
- 不接贾充荣 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博李相国三十二韵 》