“游刃之牛解”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游刃之牛解”出自哪首诗?
答案: “游刃之牛解”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其三七六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu rèn zhī niú jiě ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“游刃之牛解”的上一句是什么?
答案:
“游刃之牛解”的上一句是: 影草探竿 , 诗句拼音为: yǐng cǎo tàn gān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“游刃之牛解”的下一句是什么?
答案: “游刃之牛解”的下一句是: 烂柯之局残 , 诗句拼音为: làn kē zhī jú cán ,诗句平仄:仄平平仄平。
“游刃之牛解”全诗
禅人并化主写真求赞 其三七六 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān qī liù)
山带雪而岁寒,水含月而夜阑。
对机转物,影草探竿。
游刃之牛解,烂柯之局残。
西风雨歛烟云浄,北斗脚垂河汉乾。
平仄仄平仄平,仄平仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“游刃之牛解”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其三七六
山带雪而歲寒,水含月而夜闌。
對機轉物,影草探竿。
遊刃之牛解,爛柯之局殘。
西風雨歛煙雲浄,北斗脚垂河漢乾。
“游刃之牛解”韵律对照
平仄仄平仄平,仄平仄平仄平。
山带雪而岁寒,水含月而夜阑。
仄平仄仄,仄仄平平。
对机转物,影草探竿。
平仄平平仄,仄平平仄平。
游刃之牛解,烂柯之局残。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
西风雨歛烟云浄,北斗脚垂河汉乾。
“游刃之牛解”全诗注音
山带雪而岁寒,水含月而夜阑。
对机转物,影草探竿。
游刃之牛解,烂柯之局残。
西风雨歛烟云浄,北斗脚垂河汉乾。
“游刃之牛解”全诗翻译
译文:
山上覆盖着白雪,岁月寒冷;水中映着明月,夜深时分。
对于机关转动的物体,影子触摸着草丛,竿子伸入其中。
游刃有余的牛得以解脱,破损的柯棋局残留。
西风雨停,烟云消散,北斗高悬,河汉干涸。
全文总结:这段古文描绘了山上积雪和冬寒,水中映月和夜晚的景象。隐喻中,暗含着对机关转动的物体和影子探索的描写。同时,还表现了游刃有余的牛成功解脱,破损的棋局仍然留存的意象。最后描述了西风雨停,烟云消散,北斗高悬,河汉干涸的场景。整体描绘了自然与人事的变化与流转。
“游刃之牛解”总结赏析
赏析:这首诗通过自然景物的描写,抒发了禅者超脱尘世的心境和对自然的感悟。诗人以山雪、水月为意象,展现了岁寒和夜阑的寂静美。其中“对机转物,影草探竿”表现了禅者超然的心态,对于世间的机物和瞬息变化持有平静的态度。在这种境界下,牛解游刃、柯局烂残的描写象征了人生的种种境遇,以及禅者对于这些境遇的超然态度。最后两句“西风雨歛烟云浄,北斗脚垂河汉乾”,展现了禅者心灵的清净和宇宙的宏阔,与自然相融合的境界。
“游刃之牛解”相关诗句:
- 游刃之牛解 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七六 》
- 才高解牛刃 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其二 》
- 才优解牛刃 出自 [宋] 孙应时 ·《送别舜卿少府 其一 》
- 千牛解寸刃 出自 [宋] 郭印 ·《吊张道从 》
- 操刃解全牛 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 牛解等是刃 出自 [宋] 刘弇 ·《送新淦余宰虞卿 》
- 千牛解剥刃有余 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 看君迎刃解全牛 出自 [宋] 陈杰 ·《寄赠 》
- 全牛迎刃未能解 出自 [宋] 张鎡 ·《改旧诗戏成 》
- 庖丁投刃解千牛 出自 [宋] 陆游 ·《予年十六始识叶晦叔於西湖上後二十七年晦叔之弟声叔来爲临卭守相遇於成都晦叔没久矣访其遗文略无在者乃赋此诗 》
- 出手方知刃解牛 出自 [宋] 翁定 ·《知县 》
- 亡牛刃游 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二八 》
- 亡牛而刃游 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一四 》
- 游刃牛无全 出自 [宋] 陈造 ·《次韵臧秀才读苏集 》
- 游刃目无牛 出自 [宋] 孙应时 ·《挽楼严州 其一 》
- 游刃无全牛 出自 [宋] 钱勰 ·《分韵奉送中济侍郎出帅环庆得启字 》
- 游刃无全牛 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其二 》
- 庖丁游刃无全牛 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二五 》
- 刃游理窟无全牛 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 河南游刃无全牛 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》