“条山重继昔年游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“条山重继昔年游”出自哪首诗?
答案: “条山重继昔年游”出自: 宋代 范纯仁的 《再赴蒲津陪解梁张守安邑王宰游静林》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo shān chóng jì xī nián yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“条山重继昔年游”的上一句是什么?
答案:
“条山重继昔年游”的上一句是: 千骑翩翩逐郡侯 , 诗句拼音为:qiān qí piān piān zhú jùn hóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“条山重继昔年游”的下一句是什么?
答案: “条山重继昔年游”的下一句是: 翠深叠嶂烟岚晚 , 诗句拼音为: cuì shēn dié zhàng yān lán wǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“条山重继昔年游”全诗
再赴蒲津陪解梁张守安邑王宰游静林 (zài fù pú jīn péi jiě liáng zhāng shǒu ān yì wáng zǎi yóu jìng lín)
千骑翩翩逐郡侯,条山重继昔年游。
翠深叠嶂烟岚晚,绿满长郊稼穑秋。
胜概不知行客老,征骖聊为主人留。
预思别後登临处,应见黄河入海流。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“条山重继昔年游”繁体原文
再赴蒲津陪解梁張守安邑王宰游靜林
千騎翩翩逐郡侯,條山重繼昔年遊。
翠深疊嶂煙嵐晚,綠滿長郊稼穡秋。
勝概不知行客老,征驂聊爲主人留。
預思別後登臨處,應見黄河入海流。
“条山重继昔年游”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
千骑翩翩逐郡侯,条山重继昔年游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翠深叠嶂烟岚晚,绿满长郊稼穑秋。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
胜概不知行客老,征骖聊为主人留。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
预思别後登临处,应见黄河入海流。
“条山重继昔年游”全诗注音
千骑翩翩逐郡侯,条山重继昔年游。
翠深叠嶂烟岚晚,绿满长郊稼穑秋。
胜概不知行客老,征骖聊为主人留。
预思别後登临处,应见黄河入海流。
“条山重继昔年游”全诗翻译
译文:
千骑翩翩地追随着郡侯,蜿蜒的山脉仍然延续着古时的游览风采。翠绿的深山中,烟雾和晚霞交织,田野长满了丰收时节的青翠。壮丽的景色让不知行迹的游客也不禁感叹岁月的流转。征骖的马也留在这里,作为主人的招待。预先思念着离别后再登临这处地方,必然可以见证黄河奔流入海的壮丽场面。
“条山重继昔年游”总结赏析
赏析:这首诗《再赴蒲津陪解梁张守安邑王宰游静林》是范纯仁创作的一首山水田园诗。诗人以豪迈的笔墨,描绘了壮丽的自然景色和人物活动,表达了对美好时光的向往和对友情的珍视。
首节描写了一幕千骑飞驰的场景,郡侯和他的随行者们在山野之间畅游。作者运用“翠深叠嶂烟岚晚”一句,生动地刻画了山峦重叠、夜幕降临的壮丽景象,呼应了自然界的壮美。
第二节转入农村田野,描绘了郊野的宁静与丰收。绿色的田野在秋季丰收的季节中愈发充盈,展示出大自然的生机和丰饶。
第三节表达了诗人对时光流转的感慨。主人与客人共度美好时光,但时间匆匆流逝,不知不觉中已变老。这句富有情感的句子也表现了主人对客人的留恋之情。
最后两句“预思别後登临处,应见黄河入海流”则展现了诗人对未来的向往。他预计将来会再次相聚在某个美丽的地方,共同欣赏黄河入海的壮丽景象,这也象征着友情和情感的延续。
“条山重继昔年游”相关诗句:
- 条山重继昔年游 出自 [宋] 范纯仁 ·《再赴蒲津陪解梁张守安邑王宰游静林 》
- 何年继昔游 出自 [宋] 朱翌 ·《题清芬阁 》
- 所谓「昔年」乃距重游时六七年 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 昔年游径山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其一 》
- 昔年曾作雁山游 出自 [宋] 吴芾 ·《送明老游雁荡五首 其一 》
- 昔年尝慕此山游 出自 [宋] 韦骧 ·《又过九华山 》
- 昔年继榜熙宁岁 出自 [宋] 葛书思 ·《喜子胜仲登第 》
- 昔年大对继晁董 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 昔年庭木雪僵条 出自 [宋] 强至 ·《甲寅仲冬祠马步宿斋宫乙卯仲春十七日复因马祭到此漫成短篇 》
- 清欢重继永和年 出自 [宋] 施大任 ·《题惠山寺真赏亭流觞 》
- 千百年间继旧游 出自 [宋] 邓深 ·《前五日赋重九 》
- 昔游今重嗟 出自 [宋] 林景熙 ·《辟雍 》
- 忆昔重游乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄刘继邺秀才 》
- 游山安石继风流 出自 [宋] 李纲 ·《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿 》
- 病守重来访昔游 出自 [宋] 蔡戡 ·《登榕溪阁 》
- 重来指点昔游处 出自 [宋] 方一夔 ·《七夕织女歌 》
- 游山游水几千重 出自 [唐] 施肩吾 ·《遇李山人 》
- 昔年重九日 出自 [宋] 万某 ·《九日南山 》
- 重昔是年华 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪夜留梁推官饮 》
- 昔游几何年 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》