“一室养乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一室养乾坤”出自哪首诗?

答案:一室养乾坤”出自: 宋代 王埜 《题凝神庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shì yǎng qián kūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“一室养乾坤”的上一句是什么?

答案:一室养乾坤”的上一句是: 两窗吞日月 , 诗句拼音为: liǎng chuāng tūn rì yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“一室养乾坤”的下一句是什么?

答案:一室养乾坤”的下一句是: 菊露秋篱重 , 诗句拼音为: jú lù qiū lí chóng ,诗句平仄:仄仄平平仄

“一室养乾坤”全诗

题凝神庵 (tí níng shén ān)

朝代:宋    作者: 王埜

抛却林泉趣,卓庵临近村。
两窗吞日月,一室养乾坤
菊露秋篱重,松风午枕喧。
蒲团数胎息,不肯学傍门。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

pāo què lín quán qù , zhuó ān lín jìn cūn 。
liǎng chuāng tūn rì yuè , yī shì yǎng qián kūn 。
jú lù qiū lí chóng , sōng fēng wǔ zhěn xuān 。
pú tuán shù tāi xī , bù kěn xué bàng mén 。

“一室养乾坤”繁体原文

題凝神菴

拋却林泉趣,卓菴臨近村。
兩窗吞日月,一室養乾坤。
菊露秋籬重,松風午枕喧。
蒲團數胎息,不肯學傍門。

“一室养乾坤”韵律对照

平仄平平仄,仄平仄仄平。
抛却林泉趣,卓庵临近村。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两窗吞日月,一室养乾坤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
菊露秋篱重,松风午枕喧。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
蒲团数胎息,不肯学傍门。

“一室养乾坤”全诗注音

pāo què lín quán qù , zhuó ān lín jìn cūn 。

抛却林泉趣,卓庵临近村。

liǎng chuāng tūn rì yuè , yī shì yǎng qián kūn 。

两窗吞日月,一室养乾坤。

jú lù qiū lí chóng , sōng fēng wǔ zhěn xuān 。

菊露秋篱重,松风午枕喧。

pú tuán shù tāi xī , bù kěn xué bàng mén 。

蒲团数胎息,不肯学傍门。

“一室养乾坤”全诗翻译

译文:

抛开林间的乐趣,卓庵独立在村旁。
两扇窗户吞食着日月,一个房间承载着天地之气。
菊花上的露水在秋天的篱笆上愈发沉重,松树的风声伴随午时的枕边喧哗。
蒲团上坐着数位学者静心修炼,不愿意追随俗门的教导。

总结:

诗人以“卓庵”为题,描绘了一处宁静的居所,窗户映射着日月变化,屋内蕴含着天地精华。菊花秋露和松风交织在一起,蒲团上的学者们专心修行,不受外界纷扰。通过描写景物和人物,诗人展示了一种远离尘嚣、守望清静的意境。

“一室养乾坤”诗句作者王埜介绍:

王埜,字子文,号潜斋,金华(今属浙江)人。介子。宁宗嘉定十三年(一二二○)进士。理宗绍定初摄邵武县,寻摄邵武军(明嘉靖《邵武府志》卷四)。历两浙转运判官,知建宁府、隆兴府、镇江府,拜礼部尚书。淳佑末,迁沿江制置使、江东安抚使。宝佑二年(一二五四),进签书枢密院事,与宰相不合,罢。《宋史》卷四二○有传。今录诗九首。更多...

“一室养乾坤”相关诗句: