“土阶竹屋近诛茅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“土阶竹屋近诛茅”出自哪首诗?
答案: “土阶竹屋近诛茅”出自: 宋代 李弥逊的 《新成茅庐独宿西山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǔ jiē zhú wū jìn zhū máo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“土阶竹屋近诛茅”的上一句是什么?
答案:
“土阶竹屋近诛茅”的上一句是: 幕上宁容燕作巢 , 诗句拼音为:mù shàng níng róng yàn zuò cháo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“土阶竹屋近诛茅”的下一句是什么?
答案: “土阶竹屋近诛茅”的下一句是: 深行乐地思招隐 , 诗句拼音为: shēn xíng lè dì sī zhāo yǐn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“土阶竹屋近诛茅”全诗
新成茅庐独宿西山 (xīn chéng máo lú dú sù xī shān)
幕上宁容燕作巢,土阶竹屋近诛茅。
深行乐地思招隐,早悟危机欲绝交。
溪响隔溪来枕面,月光先月到林梢。
为官拓落真吾事,何用纷纷更解嘲。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“土阶竹屋近诛茅”繁体原文
新成茅廬獨宿西山
幕上寧容燕作巢,土階竹屋近誅茅。
深行樂地思招隱,早悟危機欲絕交。
溪響隔溪來枕面,月光先月到林梢。
爲官拓落真吾事,何用紛紛更解嘲。
“土阶竹屋近诛茅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
幕上宁容燕作巢,土阶竹屋近诛茅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
深行乐地思招隐,早悟危机欲绝交。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
溪响隔溪来枕面,月光先月到林梢。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
为官拓落真吾事,何用纷纷更解嘲。
“土阶竹屋近诛茅”全诗注音
幕上宁容燕作巢,土阶竹屋近诛茅。
深行乐地思招隐,早悟危机欲绝交。
溪响隔溪来枕面,月光先月到林梢。
为官拓落真吾事,何用纷纷更解嘲。
“土阶竹屋近诛茅”全诗翻译
译文:
幕上宁容燕作巢,土阶竹屋近诛茅。
深行乐地思招隐,早悟危机欲绝交。
溪响隔溪来枕面,月光先月到林梢。
为官拓落真吾事,何用纷纷更解嘲。
全文描写了作者对隐居生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。宁静的幕上,燕儿自在地筑巢,与纷繁的尘世相比,土阶竹屋更接近清贫简朴的隐士生活。深入山林,感悟自然之乐,心怀隐逸之愿,早已认清危机,决心与烦扰绝交。溪水潺潺,隔溪传来美妙的声音,月光先于月亮到达林梢,象征隐士的心灵与自然相通。为官虽然可以拓宽自己的事业,但真正忠于自己内心的追求,不应纷纷追逐功名利禄,而是应该保持独立的精神境界,不为世俗所累,从而摆脱纷扰的嘲讽。
“土阶竹屋近诛茅”总结赏析
赏析::
李弥逊的《新成茅庐独宿西山》描绘了一个隐居者在幽静山林中独自居住的情景。诗中以简练而富有意境的语言,展现了隐逸生活的愉悦与思索。
首句写景之妙。作者以“幕上宁容燕作巢”描绘了山野间自由翱翔的燕子,形象生动,展现了自然和谐的景象。接着“土阶竹屋近诛茅”,用土阶、竹屋和茅草营造了简朴的居所,寄托了隐居者心灵清净的愿望。
接着写情抒怀。诗人深行乐地思招隐,表达了追求心灵自由和平静的愿望。他在隐居的山林间早已领悟到人世的虚妄和险恶,产生了远离尘世的决心,不愿再与浮躁纷扰交往。
第三句以溪水、月光烘托氛围,写溪响、月光等自然景物,营造了安逸、恬静的氛围,彰显了山林隐者的恬淡生活。
最后两句表达了对世事的看法。以“为官拓落真吾事”强调隐逸者拒绝世俗纷扰,追求真我;“何用纷纷更解嘲”则表达了对世俗嘈杂的不屑和超脱。
标签: 写景,抒情,隐逸
“土阶竹屋近诛茅”相关诗句:
- 土阶竹屋近诛茅 出自 [宋] 李弥逊 ·《新成茅庐独宿西山 》
- 诛茅结园屋 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公触事成咏四首 其三 》
- 屋角日诛茅 出自 [宋] 吴芾 ·《和楼大防韵 》
- 诛茅新佛屋 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 梅岭 》
- 诛茅此营屋 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 屋老诛茅葺 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其三 》
- 诛茅结矮屋 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《南村 》
- 诛茅近东壁 出自 [宋] 胡融 ·《书堂 》
- 诛茅结屋看何从 出自 [宋] 杨万里 ·《和符君俞卜邻 》
- 诛茅结屋北山巅 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠良常山人 》
- 小屋诛茅八九间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其二 》
- 手诛阴木结茅屋 出自 [宋] 程俱 ·《某前日谒见国史侍读尚书获款燕谈蒙出示周杨子书报许藏山中得岩壑之胜过冷泉亭者叹想不已俾某赋诗退成七言古句一首上呈 》
- 谁与诛茅屋数椽 出自 [宋] 张舜民 ·《和答还卷 》
- 诛茅结屋傍林塘 出自 [宋] 范浚 ·《寄题何元晋亦乐堂 》
- 诛茅治屋忘多施 出自 [宋] 韩琦 ·《题王荀龙郎中长兴院新葺双清堂 》
- 诛茅结屋想前贤 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵四十叔父白鹿之作 》
- 诛茅自结林中屋 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 诛茅立屋奉甘旨 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 诛茅结屋方丈阔 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其四 》
- 诛茅结屋才数椽 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》