“乘除了身世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘除了身世”出自哪首诗?
答案: “乘除了身世”出自: 宋代 陈与义的 《出山道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng chú le shēn shì ,诗句平仄: ○○○平仄 。
问题2:“乘除了身世”的上一句是什么?
答案:
“乘除了身世”的上一句是: 胜处频淹留 , 诗句拼音为: shèng chù pín yān liú
,诗句平仄: ○○○平仄 。
问题3:“乘除了身世”的下一句是什么?
答案: “乘除了身世”的下一句是: 未恨落房州 , 诗句拼音为: wèi hèn luò fáng zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“乘除了身世”全诗
出山道中 (chū shān dào zhōng)
雨歇澹春晓,云气山腰流。
高崖落绦叶,恍如人世秋。
避地时忽忽,出山意悠悠。
溪急竹阴动,谷虚禽响幽。
同行得快士,胜处频淹留。
乘除了身世,未恨落房州。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平○仄仄仄,○仄平○○。
○○○平仄,仄仄仄平平。
“乘除了身世”繁体原文
出山道中
雨歇澹春曉,雲氣山腰流。
高崖落絳葉,恍如人世秋。
避地時忽忽,出山意悠悠。
溪急竹陰動,谷虛禽響幽。
同行得快士,勝處頻淹留。
乘除了身世,未恨落房州。
“乘除了身世”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平平平。
雨歇澹春晓,云气山腰流。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
高崖落绦叶,恍如人世秋。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
避地时忽忽,出山意悠悠。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
溪急竹阴动,谷虚禽响幽。
平○仄仄仄,○仄平○○。
同行得快士,胜处频淹留。
○○○平仄,仄仄仄平平。
乘除了身世,未恨落房州。
“乘除了身世”全诗注音
雨歇澹春晓,云气山腰流。
高崖落绦叶,恍如人世秋。
避地时忽忽,出山意悠悠。
溪急竹阴动,谷虚禽响幽。
同行得快士,胜处频淹留。
乘除了身世,未恨落房州。
“乘除了身世”全诗翻译
译文:
雨停了,春天的清晨变得宁静,云雾在山腰缓缓流动。高崖上落下一片片绦色的叶子,宛如世间的秋天。在这避居的地方,时光飞逝得很快,出山的念头却悠远悠远。
溪水湍急,竹林投下阴影在水面上晃动,山谷里空旷的地方传来鸟儿幽幽的鸣叫声。同行的朋友们走得较快,但我情愿在这美景之处多停留片刻。摆脱尘世的纷扰,我并不后悔来到这隐居的房州。
总结:全文:作者描绘了雨过春晓的宁静景象,山腰云气缭绕,高崖上秋叶纷纷落下,给人以恍若世外桃源的感觉。在这隐居之地,时间飞逝,出山的念头却悠远。溪水湍急,竹林幽暗,山谷里鸟鸣不绝。与同行的快意士人不同,作者情愿在这美景之处多停留,享受离尘的宁静。对于离开尘世的选择,作者并不后悔。
“乘除了身世”相关诗句:
- 乘除了身世 出自 [宋] 陈与义 ·《出山道中 》
- 乘除无了时 出自 [宋] 姜特立 ·《感物 》
- 只将乘除了吾事 出自 [宋] 陈与义 ·《初至陈留南镇夙兴赴县 》
- 代谢乘除无了日 出自 [宋] 姜特立 ·《感物 》
- 人世有乘除 出自 [宋] 戴表元 ·《君莫夸少年一首赠余光远 》
- 乘除尚喜身强健 出自 [宋] 陆游 ·《看镜 》
- 乘除富贵惟身健 出自 [宋] 陆游 ·《冬暮 》
- 世事乘除无不然 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》
- 世间万事有乘除 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其八 》
- 世间得失本乘除 出自 [宋] 陈元晋 ·《得主管仙都之命 》
- 世间万事有乘除 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 世事乘除天已定 出自 [宋] 陈纪 ·《夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题诗赠之独记一联云与谁共住只明月所可论交惟此君觉足成之亦梦中意也 》
- 世事乘除只偶然 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德久舟行阻风 》
- 世间多少乘除事 出自 [宋] 洞庭老人 ·《绝句 》
- 世事乘除类如此 出自 [宋] 方岳 ·《道中 》
- 世事乘除几荣悴 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 世事乘除君记取 出自 [宋] 周孚 ·《戏洪致远 》
- 扫除身世朝和暮 出自 [宋] 项安世 ·《挽利路章运诗二首 其二 》
- 了将身世浮 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔主簿问兼简温上人 》
- 了然身世忘 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》