“乘除了身世”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乘除了身世”出自哪首诗?

答案:乘除了身世”出自: 宋代 陈与义 《出山道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng chú le shēn shì ,诗句平仄: ○○○平仄

问题2:“乘除了身世”的上一句是什么?

答案:乘除了身世”的上一句是: 胜处频淹留 , 诗句拼音为: shèng chù pín yān liú ,诗句平仄: ○○○平仄

问题3:“乘除了身世”的下一句是什么?

答案:乘除了身世”的下一句是: 未恨落房州 , 诗句拼音为: wèi hèn luò fáng zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平

“乘除了身世”全诗

出山道中 (chū shān dào zhōng)

朝代:宋    作者: 陈与义

雨歇澹春晓,云气山腰流。
高崖落绦叶,恍如人世秋。
避地时忽忽,出山意悠悠。
溪急竹阴动,谷虚禽响幽。
同行得快士,胜处频淹留。
乘除了身世,未恨落房州。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平○仄仄仄,○仄平○○。
○○○平仄,仄仄仄平平。

yǔ xiē dàn chūn xiǎo , yún qì shān yāo liú 。
gāo yá luò tāo yè , huǎng rú rén shì qiū 。
bì dì shí hū hū , chū shān yì yōu yōu 。
xī jí zhú yīn dòng , gǔ xū qín xiǎng yōu 。
tóng háng dé kuài shì , shèng chù pín yān liú 。
chéng chú le shēn shì , wèi hèn luò fáng zhōu 。

“乘除了身世”繁体原文

出山道中

雨歇澹春曉,雲氣山腰流。
高崖落絳葉,恍如人世秋。
避地時忽忽,出山意悠悠。
溪急竹陰動,谷虛禽響幽。
同行得快士,勝處頻淹留。
乘除了身世,未恨落房州。

“乘除了身世”韵律对照

仄仄仄平仄,平仄平平平。
雨歇澹春晓,云气山腰流。

平平仄仄仄,仄○平仄平。
高崖落绦叶,恍如人世秋。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
避地时忽忽,出山意悠悠。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
溪急竹阴动,谷虚禽响幽。

平○仄仄仄,○仄平○○。
同行得快士,胜处频淹留。

○○○平仄,仄仄仄平平。
乘除了身世,未恨落房州。

“乘除了身世”全诗注音

yǔ xiē dàn chūn xiǎo , yún qì shān yāo liú 。

雨歇澹春晓,云气山腰流。

gāo yá luò tāo yè , huǎng rú rén shì qiū 。

高崖落绦叶,恍如人世秋。

bì dì shí hū hū , chū shān yì yōu yōu 。

避地时忽忽,出山意悠悠。

xī jí zhú yīn dòng , gǔ xū qín xiǎng yōu 。

溪急竹阴动,谷虚禽响幽。

tóng háng dé kuài shì , shèng chù pín yān liú 。

同行得快士,胜处频淹留。

chéng chú le shēn shì , wèi hèn luò fáng zhōu 。

乘除了身世,未恨落房州。

“乘除了身世”全诗翻译

译文:
雨停了,春天的清晨变得宁静,云雾在山腰缓缓流动。高崖上落下一片片绦色的叶子,宛如世间的秋天。在这避居的地方,时光飞逝得很快,出山的念头却悠远悠远。
溪水湍急,竹林投下阴影在水面上晃动,山谷里空旷的地方传来鸟儿幽幽的鸣叫声。同行的朋友们走得较快,但我情愿在这美景之处多停留片刻。摆脱尘世的纷扰,我并不后悔来到这隐居的房州。
总结:全文:作者描绘了雨过春晓的宁静景象,山腰云气缭绕,高崖上秋叶纷纷落下,给人以恍若世外桃源的感觉。在这隐居之地,时间飞逝,出山的念头却悠远。溪水湍急,竹林幽暗,山谷里鸟鸣不绝。与同行的快意士人不同,作者情愿在这美景之处多停留,享受离尘的宁静。对于离开尘世的选择,作者并不后悔。

“乘除了身世”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“乘除了身世”相关诗句: