“何以爲报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何以爲报”出自哪首诗？
答案： “何以爲报”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴以後蜡祭四十二首 神农氏位酌献用《禔安》。》， 诗句拼音为： xiān sè zhī gōng 。
问题2：“何以爲报”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“何以爲报”已经是第一句了。
问题3：“何以爲报”的下一句是什么？
答案： “何以爲报”的下一句是： 神实称首 , 诗句拼音为： shén shí chēng shǒu ，诗句平仄：平仄○仄。
“何以爲报”全诗
绍兴以後蜡祭四十二首 神农氏位酌献用《禔安》。 (shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu shén nóng shì wèi zhuó xiàn yòng 《 zhī ān 》 。)
先啬之功，神实称首。
以耜以耒，俶载南亩。
列籍皇坟，亿世是守。
何以为报，爰洁兹酒。
平仄平平，平仄○仄。
仄仄仄仄，仄仄平仄。
仄仄平○，仄仄仄仄。
平仄平仄，平仄平仄。
“何以爲报”繁体原文
紹興以後蜡祭四十二首 神農氏位酌獻用《禔安》。
先嗇之功，神實稱首。
以耜以耒，俶載南畝。
列籍皇墳，億世是守。
何以爲報，爰潔茲酒。
“何以爲报”全诗注音
先啬之功，神实称首。
以耜以耒，俶载南亩。
列籍皇坟，亿世是守。
何以为报，爰洁兹酒。
“何以爲报”全诗翻译
译文：
先祭祀土地之功德，以表彰土地的实在和尊崇。用耜用耒，充分耕作，勤勉地耕耘南方的田亩。排列着古代皇帝的坟墓，象征着代代相传的守护。要如何回报这土地恩德，就用这美酒来洗净一切杂念。
总结：
诗人先描述了祭祀土地的功德和实在，强调了耕作的重要性，然后表达了对祖先的尊崇和守护的责任，最后以美酒洗净一切来表示对土地的感恩之情。
“何以爲报”相关诗句：
- 何以爲报 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 神农氏位酌献用《禔安》。 》
- 何以爲报 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。 》
- 何以爲我报 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送陈用之远游 》
- 何以爲报我知之 出自 [宋] 宋祁 ·《谢提点刑狱李郎中赠扇 》
- 匪以爲报 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《出火祀大辰十二首 宣明王位酌献用《佑安》。 》
- 以兹爲报効 出自 [唐] 白居易 ·《自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客 》
- 以爲先师报 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽正月五日早见示 》
- 何以报之 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》
- 云何以报 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 云何以报 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 罍洗用《正安》。 》
- 何以报之 出自 [宋] 林陶 ·《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其一 》
- 报之以此爲最 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三二 》
- 奠刍何以报 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈伯育承事挽词二首 其二 》
- 何以报嘉惠 出自 [宋] 陈师道 ·《龙潭 》
- 何以报嘉惠 出自 [宋] 陈师道 ·《赠鲁直 》
- 何以报知者 出自 [唐] 孟郊 ·《答郭郎中 》
- 何以报吾君 出自 [宋] 陆游 ·《史院书怀 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》
- 朋来何以报 出自 [宋] 韩淲 ·《朱卿约余倅涧上招昌甫次韵昌甫 》
- 何以报吾施 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其三 》