“画地奏明光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画地奏明光”出自哪首诗?
答案: “画地奏明光”出自: 唐代 刘禹锡的 《送工部萧郎中刑部李郎中并以本官兼中丞分命充京西京北覆粮使》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huà dì zòu míng guāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“画地奏明光”的上一句是什么?
答案:
“画地奏明光”的上一句是: 归来虏尘灭 , 诗句拼音为: guī lái lǔ chén miè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“画地奏明光”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“画地奏明光”已经是最后一句了。
“画地奏明光”全诗
送工部萧郎中刑部李郎中并以本官兼中丞分命充京西京北覆粮使 (sòng gōng bù xiāo láng zhōng xíng bù lǐ láng zhōng bìng yǐ běn guān jiān zhōng chéng fēn mìng chōng jīng xī jīng běi fù liáng shǐ)
霜简映金章,相辉同舍郎。
天威巡虎落,星使出鸳行。
尊俎成全策,京坻阅见粮。
归来虏尘灭,画地奏明光。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“画地奏明光”繁体原文
送工部蕭郎中刑部李郎中並以本官兼中丞分命充京西京北覆糧使
霜簡映金章,相輝同舍郎。
天威巡虎落,星使出鴛行。
尊俎成全策,京坻閱見糧。
歸來虜塵滅,畫地奏明光。
“画地奏明光”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
霜简映金章,相辉同舍郎。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天威巡虎落,星使出鸳行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尊俎成全策,京坻阅见粮。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
归来虏尘灭,画地奏明光。
“画地奏明光”全诗注音
霜简映金章,相辉同舍郎。
天威巡虎落,星使出鸳行。
尊俎成全策,京坻阅见粮。
归来虏尘灭,画地奏明光。
“画地奏明光”全诗翻译
译文:
霜简映金章,相辉同舍郎。
霜凝在朝阳照耀下,映照着金色的奏章,与我相伴的官员一同光耀。
天威巡虎落,星使出鸳行。
天威巡视四方,虎落平原,星辰引领着鸳鸯飞行。
尊俎成全策,京坻阅见粮。
尊贵的宴席上策谋完善,京城和坻城的官员审视粮食的丰盈。
归来虏尘灭,画地奏明光。
归来的勇士,征战的尘土已尽,为国图谋的地图闪耀着光明。
总结:
本诗通过描绘朝阳下的奏章与官员的光辉,以及天威巡视和星辰引领的景象,展示了壮志豪情和国家繁荣的景象。诗人通过描述尊贵的宴席和官员审视粮食的情景,突出了国家安定与繁荣的重要性。最后,诗人表达了勇士归来、征战已尽的喜悦和光明。整体而言,这首诗以华丽的辞藻描绘了壮丽的景象,彰显了爱国情怀和对国家兴旺的追求。
“画地奏明光”总结赏析
赏析:这首诗《送工部萧郎中刑部李郎中并以本官兼中丞分命充京西京北覆粮使》是唐代著名诗人刘禹锡创作的一首送别诗。诗人以嘉奖赴任的两位郎中为契机,抒发了对他们的赞美之情,同时也展现了时局的重要性和国家的崇高使命。
首句“霜简映金章,相辉同舍郎。”描写了郎中们在职位上的高贵和荣誉,他们的文凭如同晶莹的霜一样照亮金章,相辉映照,共同坐镇于官府。
接下来的句子“天威巡虎落,星使出鸳行。”将郎中们比喻成巡视天威的虎,使者如同飞翔的鸳鸯,强调了他们的职责是执行国家使命,代表皇权巡视边疆。
第三句“尊俎成全策,京坻阅见粮。”提到了郎中们执行的任务,审查供应粮食的计策,为国家的军需提供支持。
最后两句“归来虏尘灭,画地奏明光。”表达了郎中们的任务成功完成后,归来时虏敌的尘埃已经被消灭,他们将在朝廷上呈现出国家的光明前景。
标签: 抒情,赞美,送别
“画地奏明光”相关诗句:
- 画地奏明光 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送工部萧郎中刑部李郎中并以本官兼中丞分命充京西京北覆粮使 》
- 画图遣奏朝明光 出自 [宋] 蔡肇 ·《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 》
- 地近明光伏奏劳 出自 [宋] 杨亿 ·《闻道卿途中授计司判官 》
- 明年入奏明光殿 出自 [宋] 度正 ·《送胡茶马赴京西漕 》
- 谁奏明光宫 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬季兄 其二 》
- 公归明光奏 出自 [宋] 李光 ·《稚山运使作斋名藏晖且觅诗久不能成今兹以大农召行有日因成鄙句并以送行 》
- 公归奏明光 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其三 》
- 明光应奏瑞 出自 [宋] 欧阳修 ·《留守相公祷雨九龙祠应时获澍呈府中同寮 》
- 奏赋明光宫 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 一爲奏明光 出自 [唐] 武元衡 ·《津梁寺采新茶与幕中诸公遍赏芳香尤异因题四韵兼呈陆郎中 》
- 明光晓奏催 出自 [唐] 沈佺期 ·《和韦舍人早朝 》
- 书拟奏明光 出自 [宋] 赵令衿 ·《李伯纪丞相挽诗 其四 》
- 草奏向明光 出自 [唐] 岑参 ·《省中即事 》
- 何路奏明光 出自 [宋] 胡宿 ·《初赴扬子任 》
- 奏事向明光 出自 [宋] 胡宿 ·《禁直晨兴呈承旨侍郎 》
- 奏赋入明光 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 上客奏明光 出自 [宋] 文彦博 ·《绿绮 》
- 亦尝奏对明光殿 出自 [宋] 晁说之 ·《实纪二十韵 》
- 清时无事奏明光 出自 [唐] 李商隐 ·《留赠畏之 一 》
- 从此奏赋明光宫 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》