“千古共烝尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千古共烝尝”出自哪首诗？
答案： “千古共烝尝”出自： 宋代 王炎的 《谒告成庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān gǔ gòng zhēng cháng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“千古共烝尝”的上一句是什么？
答案：
“千古共烝尝”的上一句是： 六臣陪庙食 , 诗句拼音为： liù chén péi miào shí
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“千古共烝尝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“千古共烝尝”已经是最后一句了。
“千古共烝尝”全诗
谒告成庙 (yè gào chéng miào)
玉帛何年会，衣冠此地藏。
物存惟窆石，神变失梅梁。
并海山川尽，踰河道路长。
六臣陪庙食，千古共烝尝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“千古共烝尝”繁体原文
謁告成廟
玉帛何年會，衣冠此地藏。
物存惟窆石，神變失梅梁。
並海山川盡，踰河道路長。
六臣陪廟食，千古共烝嘗。
“千古共烝尝”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉帛何年会，衣冠此地藏。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
物存惟窆石，神变失梅梁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
并海山川尽，踰河道路长。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
六臣陪庙食，千古共烝尝。
“千古共烝尝”全诗注音
玉帛何年会，衣冠此地藏。
物存惟窆石，神变失梅梁。
并海山川尽，踰河道路长。
六臣陪庙食，千古共烝尝。
“千古共烝尝”全诗翻译
译文：
玉帛何年会，衣冠此地藏。
在什么时候才能再次见到珍贵的玉帛？士人的衣冠被藏匿在这个地方。
物品保存在坟墓中，神灵却消失在梅梁。
珍奇的文物、山川河流都将消逝，超越河道的路途漫长。
六位臣子一同参与庙宇的祭祀食宴，这千古以来都是共同的仪式。
全诗表达了对古代宝物和文物的珍视，以及时光流转，历史更迭的感慨。玉帛、衣冠象征着古代文明的瑰宝和士人的尊贵，但在时间的长河中，它们也可能会遗失或被埋藏。诗人通过"物存惟窆石，神变失梅梁"表现了这种对物质和精神的感慨。同时，描绘了山川河流的自然景观也将逐渐消逝，人们的行路也将越过长长的河道。最后，诗人提到六臣陪庙食，表示古代的庙宇祭祀活动已经历了千百年，代代相传。这些诗句一方面突显了古代文明的珍贵和传承，另一方面也反映了时间无情的流逝，历史的变迁和延续。
“千古共烝尝”相关诗句：
- 千古共烝尝 出自 [宋] 王炎 ·《谒告成庙 》
- 奉养烝尝子职共 出自 [宋] 廖行之 ·《寿五一弟四首 其三 》
- 顾于烝尝 出自 [宋] 王梦应 ·《绵 其一 》
- 顾予烝尝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 送神用《兴安》。 》
- 理洁烝尝 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 太清宫乐章 登歌 》
- 以奉尝烝 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 烝尝亿载 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 入门用《显安》。 》
- 奉时烝尝 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 肃和 》
- 礼备烝尝 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 金奏 》
- 奉时烝尝 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 肃和 》
- 永奉烝尝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 元德皇后室用《兴安》。 》
- 以往烝尝 出自 [唐] 田敏 ·《明德舞（後周宗庙乐舞辞。太祖庙堂） 》
- 烝尝万世 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 英宗室酌献用《治隆》。 》
- 烝尝万世 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑亲享太庙二首 酌献真宗室用《大明》。 》
- 烝尝开别庙 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其四 》
- 岁时但烝尝 出自 [宋] 苏辙 ·《北堂 》
- 干禄念烝尝 出自 [宋] 薛师点 ·《酬答张安抚伯玉先生 》
- 烝尝兮不忘 出自 [宋] 王炎 ·《怀忠堂辞 》
- 清庙奉烝尝 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 勿替兮烝尝 出自 [宋] 游九言 ·《杨忠襄墓 》