“望断小谿流不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“望断小谿流不尽”出自哪首诗？
答案： “望断小谿流不尽”出自： 宋代 韩淲的 《春怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàng duàn xiǎo xī liú bù jìn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“望断小谿流不尽”的上一句是什么？
答案：
“望断小谿流不尽”的上一句是： 几个轻鸥泊浪沙 , 诗句拼音为： jǐ gè qīng ōu bó làng shā
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“望断小谿流不尽”的下一句是什么？
答案： “望断小谿流不尽”的下一句是： 步寻幽谷路还赊 , 诗句拼音为： bù xún yōu gǔ lù huán shē ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“望断小谿流不尽”全诗
春怀 (chūn huái)
寂寂春风送落花，芊绵芳草徧天涯。
数声飞鸟闲亭馆，几个轻鸥泊浪沙。
望断小谿流不尽，步寻幽谷路还赊。
一巾华发吾何赋，肯与浮荣定等差。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“望断小谿流不尽”繁体原文
春懷
寂寂春風送落花，芊綿芳草徧天涯。
數聲飛鳥閒亭館，幾箇輕鷗泊浪沙。
望斷小谿流不盡，步尋幽谷路還賒。
一巾華髮吾何賦，肯與浮榮定等差。
“望断小谿流不尽”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
寂寂春风送落花，芊绵芳草徧天涯。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
数声飞鸟闲亭馆，几个轻鸥泊浪沙。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
望断小谿流不尽，步寻幽谷路还赊。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一巾华发吾何赋，肯与浮荣定等差。
“望断小谿流不尽”全诗注音
寂寂春风送落花，芊绵芳草徧天涯。
数声飞鸟闲亭馆，几个轻鸥泊浪沙。
望断小谿流不尽，步寻幽谷路还赊。
一巾华发吾何赋，肯与浮荣定等差。
“望断小谿流不尽”全诗翻译
译文：
寂寂的春风送走了落花，细细的芳草遍布着天涯。
几声飞鸟停在宁静的亭馆，少数轻盈的海鸥停泊在涛声拍打的沙滩。
眺望着断断续续的小溪水流，走过幽谷的路程虽然艰难却并不后悔。
我只一块布，何必去追逐虚荣浮华，宁愿守着质朴生活，定格于不同寻常的境遇。
全诗描绘了春风送花、青草遍野的景象，以及飞鸟停泊、小溪流水的宁静场景。诗人以朴素的生活态度，对比了现实中虚荣浮华与质朴生活的选择，表达了追求内心平静与安宁的心愿。
“望断小谿流不尽”相关诗句：
- 望断小谿流不尽 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 》
- 断崖流水春不尽 出自 [宋] 林宪 ·《丹丘书怀 》
- 望断苏娘小小坡 出自 [唐] 敬相 ·《赠妓（相牧庐州，有朝客留意饮妓，祖送短亭，妓车後至，相赠之曰：） 》
- 望尽江城断尽肠 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其二 》
- 小谿何似剡谿清 出自 [宋] 楼钥 ·《环村踏雪 其一 》
- 小谿流水自悠悠 出自 [宋] 詹初 ·《书怀 其一 》
- 望尽妾肠断 出自 [唐] 邵谒 ·《望行人 》
- 望断流星驿 出自 [唐] 杨炯 ·《折杨柳 》
- 转头望断意不断 出自 [宋] 玉壶洞客 ·《题玉壶洞 》
- 供此不尽谿 出自 [宋] 释德洪 ·《履道见和复答之十首 其一○ 》
- 望鬼门关断尽肠 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其九 》
- 望断落花流水远 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 幻花减尽 》
- 西游不尽谿山乐 出自 [宋] 司马光 ·《和李君锡惠书及诗勉以早归 》
- 断桥流水小舟横 出自 [宋] 杨冠卿 ·《题画扇 》
- 小溪流水横断桥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 断续流泉尽日闻 出自 [宋] 刘敞 ·《戏成一首 》
- 尽日小楼凝远望 出自 [宋] 利登 ·《至家 》
- 宋唐相望尽名流 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽李小溪 其四 》
- 风流尽付小园春 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日 》
- 风流尽付小园春 出自 [宋] 李彭 ·《句 其二○ 》