“可怜圣善寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜圣善寺”出自哪首诗？
答案： “可怜圣善寺”出自： 唐代 不详的 《鲤鱼儿谣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě lián shèng shàn sì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“可怜圣善寺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“可怜圣善寺”已经是第一句了。
问题3：“可怜圣善寺”的下一句是什么？
答案： “可怜圣善寺”的下一句是： 身着绿毛衣 , 诗句拼音为： shēn zhe lǜ máo yī ，诗句平仄：平仄仄平○。
“可怜圣善寺”全诗
鲤鱼儿谣 (lǐ yú ér yáo)
可怜圣善寺，身着绿毛衣。
牵来河里饮，蹋杀鲤鱼儿。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
“可怜圣善寺”繁体原文
鯉魚兒謠
可憐聖善寺，身著綠毛衣。
牽來河裏飲，蹋殺鯉魚兒。
“可怜圣善寺”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
可怜圣善寺，身着绿毛衣。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
牵来河里饮，蹋杀鲤鱼儿。
“可怜圣善寺”全诗注音
可怜圣善寺，身着绿毛衣。
牵来河里饮，蹋杀鲤鱼儿。
“可怜圣善寺”全诗翻译
译文：
可怜的圣善寺，那里的人穿着绿色的袈裟。
他们将鲤鱼拽到河里喝水，甚至踩踏杀害了鱼儿。
这首诗以描述圣善寺中的一幕为主题。诗人对圣善寺的景象感到惋惜，因为在这个地方，虔诚的僧人们却做出了捕杀鱼儿的行为。他们把鱼儿拽到河里，让它们喝水，然后又踩踏杀害了它们。整首诗反映了诗人对这种行为的无奈和忧伤，以及对虔诚与善行的期望与失望。
“可怜圣善寺”相关诗句：
- 可怜圣善寺 出自 [唐] 不详 ·《鲤鱼儿谣 》
- 可怜安乐寺 出自 [唐] 不详 ·《安乐寺童谣 》
- 可怜兜率寺 出自 [宋] 杨万里 ·《人日出游湖上十首 其八 》
- 可怜均是山中寺 出自 [宋] 焦千之 ·《秀峰轩 》
- 可怜宫寺已丘墟 出自 [宋] 张耒 ·《题南顿光武祠 》
- 可怜圣明朝 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 二 》
- 善根生圣圣生神 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其二 》
- 善卷台边寺 出自 [唐] 齐己 ·《寄武陵微上人 》
- 却造成善权寺 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 於穆圣善 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道别庙乐歌三首 升殿用《乾安》。 》
- 翼善传圣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前享太庙三首 高宗室用《大德》。 》
- 翼善传圣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 高宗室用《大德》。 》
- 寺有高僧善哮吼 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠行者悟本 》
- 方寺钟声诵善音 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《梅林八景总咏 》
- 母氏圣且善 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其七 》
- 令人及圣善 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱郎中寿昌通判河中府 》
- 岂知圣善意 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 陶侃母 》
- 我有母圣善 出自 [宋] 文天祥 ·《邳州哭母小祥 》
- 圣郡方急善 出自 [宋] 张咏 ·《寄傅逸人 》
- 翼善能传圣 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其六 》