“细字眼犹明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细字眼犹明”出自哪首诗?
答案: “细字眼犹明”出自: 宋代 陆游的 《霜晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì zì yǎn yóu míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“细字眼犹明”的上一句是什么?
答案:
“细字眼犹明”的上一句是: 破裘身亦暖 , 诗句拼音为: pò qiú shēn yì nuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“细字眼犹明”的下一句是什么?
答案: “细字眼犹明”的下一句是: 耄喜谵谆语 , 诗句拼音为: mào xǐ zhān zhūn yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“细字眼犹明”全诗
霜晴 (shuāng qíng)
万瓦新霜白,一窗朝日晴。
破裘身亦暖,细字眼犹明。
耄喜谵谆语,衰常踸踔行。
登封书不草,力穑报时平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“细字眼犹明”繁体原文
霜晴
萬瓦新霜白,一窗朝日晴。
破裘身亦暖,細字眼猶明。
耄喜譫諄語,衰常踸踔行。
登封書不草,力穡報時平。
“细字眼犹明”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
万瓦新霜白,一窗朝日晴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
破裘身亦暖,细字眼犹明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
耄喜谵谆语,衰常踸踔行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登封书不草,力穑报时平。
“细字眼犹明”全诗注音
万瓦新霜白,一窗朝日晴。
破裘身亦暖,细字眼犹明。
耄喜谵谆语,衰常踸踔行。
登封书不草,力穑报时平。
“细字眼犹明”全诗翻译
译文:
万瓦上的新霜洁白明亮,只见一扇窗户迎着朝阳,晴朗无云。破裘衣服虽然破旧,身体依然温暖;细小的字眼依然清晰可见。老年人喜欢胡言乱语,但他的行动却依然有条不紊。登封书信不慌不忙地写着,看起来非常平静。他的力气虽然不足,但是报时依然准确无误。
全诗简述:诗人以描写景物和人物的方式,反映了一幅质朴自然的生活场景。在冬日的早晨,霜白新鲜,阳光明媚,古人衣着虽简陋,却能温暖自己。同时,诗中还写到耄耋之年的老人,虽然身体衰老,但心智依然敏锐,能够保持平稳的行动。整篇诗通过描写细腻的生活细节,表现了朴实、淳朴的生活态度。
“细字眼犹明”相关诗句:
- 细字眼犹明 出自 [宋] 陆游 ·《霜晴 》
- 看书细字眼犹明 出自 [宋] 苏泂 ·《寿陆放翁三首 其一 》
- 钞书字细眼犹明 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其一 》
- 两眼犹能书细字 出自 [宋] 苏轼 ·《送渊师归径山 》
- 不堪细字眼犹花 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其五 》
- 细字全由眼力明 出自 [宋] 蔡襄 ·《谢阮评事 》
- 细字书横双眼明 出自 [宋] 王谌 ·《次岳尚书韵 》
- 细字诗书眼更明 出自 [宋] 黄裳 ·《杨立之南归 》
- 眼明细字辨毫芒 出自 [宋] 萧立之 ·《寄题崇仁吴甫伯寿康堂 》
- 细书时读眼犹明 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 暗眼閲细字 出自 [宋] 方回 ·《客舍读书 》
- 厌看细字眼花生 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵顿起考试徐沂举人见寄二首 其二 》
- 病眼常嫌细字书 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其八 》
- 细字老眼厌纷披 出自 [宋] 晁说之 ·《书事 》
- 眼力尚能观细字 出自 [宋] 王之道 ·《和梁宏父二首 其二 》
- 细字徐看眼欲迷 出自 [宋] 张纲 ·《王伯寿见复用前韵奉答 》
- 冷眼尚堪看细字 出自 [宋] 陈师道 ·《答晁以道 》
- 老眼看书嫌字细 出自 [宋] 张至龙 ·《寄苕川故人 》
- 老眼病余嫌细字 出自 [宋] 赵鼎 ·《明庆僧房夜坐 》
- 字细纵然劳眼力 出自 [宋] 虞俦 ·《读白乐天诗集 》