“要与君王佐治平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要与君王佐治平”出自哪首诗?
答案: “要与君王佐治平”出自: 宋代 项安世的 《送右史纳官还乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào yǔ jūn wáng zuǒ zhì píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“要与君王佐治平”的上一句是什么?
答案:
“要与君王佐治平”的上一句是: 平生讵作求田学 , 诗句拼音为: píng shēng jù zuò qiú tián xué
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“要与君王佐治平”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“要与君王佐治平”已经是最后一句了。
“要与君王佐治平”全诗
送右史纳官还乡 (sòng yòu shǐ nà guān huán xiāng)
去国无庸似叶轻,丈夫胡忍此收名。
迟迟自罄臣心力,恋恋犹贪主圣明。
正尔钓丝江上去,依然羽扇箧中情。
平生讵作求田学,要与君王佐治平。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“要与君王佐治平”繁体原文
送右史納官還鄉
去國無庸似葉輕,丈夫胡忍此收名。
遲遲自罄臣心力,戀戀猶貪主聖明。
正爾釣絲江上去,依然羽扇篋中情。
平生詎作求田學,要與君王佐治平。
“要与君王佐治平”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
去国无庸似叶轻,丈夫胡忍此收名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迟迟自罄臣心力,恋恋犹贪主圣明。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
正尔钓丝江上去,依然羽扇箧中情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生讵作求田学,要与君王佐治平。
“要与君王佐治平”全诗注音
去国无庸似叶轻,丈夫胡忍此收名。
迟迟自罄臣心力,恋恋犹贪主圣明。
正尔钓丝江上去,依然羽扇箧中情。
平生讵作求田学,要与君王佐治平。
“要与君王佐治平”全诗翻译
译文:
离开国土,没有什么比叶子轻飘飘的,但作为一名丈夫,怎能容忍自己收取虚名。
迟迟地,我不断耗费心力,迷恋着渴求君主的明断。
就像放钓丝般,我心中的情愫纵使江水奔流,依然被封存在羽扇之中。
我一生岂能满足于耕田习学?我愿意与君王一同辅佐治理平安天下。
“要与君王佐治平”相关诗句:
- 要与君王佐治平 出自 [宋] 项安世 ·《送右史纳官还乡 》
- 天与君王佐太平 出自 [宋] 林季仲 ·《送梁尚书移守宛陵 》
- 佐佑三王治 出自 [宋] 程俱 ·《兴龙节日有感二首 其二 》
- 用之佐治王化成 出自 [宋] 吕南公 ·《读文塚铭 》
- 王佐才高时望治 出自 [宋] 吕公弼 ·《送桂州张田经略迁祠部 》
- 佐君治简有余暇 出自 [宋] 叶簵 ·《题光华亭 》
- 堪与君王造太平 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲王公明枢密寿 》
- 留与君王取太平 出自 [宋] 郑思肖 ·《补梦中所作 》
- 曾与君王致太平 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日二首 其一 》
- 天与君王作太平 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒喜雪 其一 》
- 平生王佐心 出自 [宋] 文天祥 ·《怀忠襄 》
- 便应平跻古王佐 出自 [宋] 家铉翁 ·《圯上行 》
- 君负王佐才 出自 [唐] 孟浩然 ·《送丁大凤进士赴举呈张九龄 》
- 君抱王佐图 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 邦君实王佐 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 宜与花王爲辅佐 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄鲍庵芍药 其一 》
- 要识平治端有道 出自 [宋] 赵蕃 ·《送潘湖南二首 其一 》
- 衆传君负佐王才 出自 [唐] 姚鹄 ·《送友人出塞 》
- 谁佐君王立德威 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂帛诗韵并约徐立大同赋 》
- 长老奇君王佐才 出自 [宋] 释德洪 ·《赠蔡儒効 》