“君自起舞吾能歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君自起舞吾能歌”出自哪首诗？
答案： “君自起舞吾能歌”出自： 宋代 华岳的 《送春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn zì qǐ wǔ wú néng gē ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题2：“君自起舞吾能歌”的上一句是什么？
答案：
“君自起舞吾能歌”的上一句是： 争如买酒速相就 , 诗句拼音为： zhēng rú mǎi jiǔ sù xiāng jiù
，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题3：“君自起舞吾能歌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“君自起舞吾能歌”已经是最后一句了。
“君自起舞吾能歌”全诗
送春 (sòng chūn)
留春无计奈春何，九十过眼如飞梭。
三分二分风雨尔，十日九日愁闷呵。
风前飞絮政无数，雨後落花全不多。
争如买酒速相就，君自起舞吾能歌。
○平平仄仄平平，仄仄○仄○平平。
○○仄○平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平○仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
“君自起舞吾能歌”繁体原文
送春
留春無計奈春何，九十過眼如飛梭。
三分二分風雨爾，十日九日愁悶呵。
風前飛絮政無數，雨後落花全不多。
爭如買酒速相就，君自起舞吾能歌。
“君自起舞吾能歌”韵律对照
○平平仄仄平平，仄仄○仄○平平。
留春无计奈春何，九十过眼如飞梭。
○○仄○平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
三分二分风雨尔，十日九日愁闷呵。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
风前飞絮政无数，雨後落花全不多。
平○仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
争如买酒速相就，君自起舞吾能歌。
“君自起舞吾能歌”全诗注音
留春无计奈春何，九十过眼如飞梭。
三分二分风雨尔，十日九日愁闷呵。
风前飞絮政无数，雨後落花全不多。
争如买酒速相就，君自起舞吾能歌。
“君自起舞吾能歌”全诗翻译
译文：
留春无计奈春何，九十岁时光飞逝如梭。
三分愁苦，二分忧虑，风雨不断，让人感慨万千。
风前飞絮无数，雨后落花稀疏。
何不像买酒一样，迅速相聚，君自起舞，我能歌唱。
总结：
诗人感叹时光飞逝，春光易逝，岁月匆匆。在风雨之中，情感之苦愁难消。落花飞絮，形容春天景物的变化。诗人呼吁像迅速购买酒一样，大家快速聚会，自我舞蹈和歌唱，共享美好时光。
“君自起舞吾能歌”相关诗句：
- 君自起舞吾能歌 出自 [宋] 华岳 ·《送春 》
- 弟能起舞兄能歌 出自 [宋] 周文璞 ·《赠赵子野歌 》
- 呼儿起舞吾当歌 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 落花起舞鸟能歌 出自 [宋] 释德洪 ·《题使园眄柯亭 》
- 我歌君起舞 出自 [宋] 陆游 ·《朱子云园中观花 》
- 我歌君起舞 出自 [宋] 陈师道 ·《除夜对酒赠少章 》
- 浩歌自起舞 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房见寄韵 》
- 我醉起舞君当歌 出自 [宋] 李流谦 ·《十八日同少虞才夫子友子西泛舟 》
- 浩歌起舞君莫猜 出自 [宋] 赵汝淳 ·《浩歌行 》
- 放歌起舞尽君觞 出自 [宋] 刘敞 ·《浄土院从王伯初饮呈座人 》
- 我醉狂歌君起舞 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈文潜学士同年 》
- 我作吴歌君起舞 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜与邻翁饮用前辈韵 》
- 狂歌起舞君勿嘲 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒 》
- 渔歌声断自起舞 出自 [宋] 郭祥正 ·《江上游 》
- 君醉可舞吾能狂 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日之热一首赠赵彦强 》
- 谁能起舞谁能歌 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 烦君楚舞吾楚歌 出自 [宋] 陈杰 ·《和山长胡端逸辞归 》
- 鸟能歌舞花能言 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 起来强歌舞 出自 [唐] 李白 ·《寒女吟 》
- 浩歌因起舞 出自 [宋] 徐瑞 ·《醉中作 》