“梦幻空花能几久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦幻空花能几久”出自哪首诗？
答案： “梦幻空花能几久”出自： 宋代 释善清的 《偈五首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng huàn kōng huā néng jǐ jiǔ ，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。
问题2：“梦幻空花能几久”的上一句是什么？
答案：
“梦幻空花能几久”的上一句是： 日入酉 , 诗句拼音为：rì rù yǒu
，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。
问题3：“梦幻空花能几久”的下一句是什么？
答案： “梦幻空花能几久”的下一句是： 百岁光阴二分过 , 诗句拼音为： bǎi suì guāng yīn èr fēn guò ，诗句平仄：仄仄平平仄○○。
“梦幻空花能几久”全诗
偈五首 其四 (jì wǔ shǒu qí sì)
日入酉，梦幻空花能几久。
百岁光阴二分过，茫茫无限途中走。
告禅人，早回首，莫待春风动杨柳。
仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄○○，平平平仄平○仄。
仄○平，仄○仄，仄仄平平仄平仄。
“梦幻空花能几久”繁体原文
偈五首 其四
日入酉，夢幻空花能幾久。
百歲光陰二分過，茫茫無限途中走。
告禪人，早回首，莫待春風動楊柳。
“梦幻空花能几久”韵律对照
仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
日入酉，梦幻空花能几久。
仄仄平平仄○○，平平平仄平○仄。
百岁光阴二分过，茫茫无限途中走。
仄○平，仄○仄，仄仄平平仄平仄。
告禅人，早回首，莫待春风动杨柳。
“梦幻空花能几久”全诗注音
日入酉，梦幻空花能几久。
百岁光阴二分过，茫茫无限途中走。
告禅人，早回首，莫待春风动杨柳。
“梦幻空花能几久”全诗翻译
译文：
日落时分，梦中的幻空花儿能存在多久呢？
百岁光阴已经过了一半，茫茫漫长的未来还有多少路要走？
告诫修行者，要早早回首，不要等待春风吹动杨柳树才悔悟。
全文总结：这篇古文描述了日落时分的幻梦空花，借此比喻生命的短暂。同时提醒人们，时光匆匆，生命如百岁，已过了一半，未来的路还很长，要及时回首反思人生，不要等到时机已逝才悔恨。修行者应早早觉悟，不要被世俗风情所迷惑，而是要抓住当下，勇敢面对未来。
“梦幻空花能几久”相关诗句：
- 梦幻空花能几久 出自 [宋] 释善清 ·《偈五首 其四 》
- 梦幻空花 出自 [宋] 释弥光 ·《偈二首 其一 》
- 梦幻空花 出自 [宋] 释真悟 ·《偈 》
- 梦幻空花 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二六 》
- 心与空花梦幻生 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰六首 其一 》
- 梦幻空花六十七 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二七 》
- 梦幻空花只自知 出自 [宋] 释清远 ·《感兴二首 其二 》
- 梦幻非坚久 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其三 》
- 梦幻久已寤 出自 [宋] 沈辽 ·《永寿太君挽词 其二 》
- 久悟邯郸梦幻中 出自 [宋] 苏过 ·《和新葺南园 》
- 梦幻之身不久长 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二九 》
- 幻中能几时 出自 [唐] 曹松 ·《感世 》
- 陈迹几年惊梦幻 出自 [宋] 张鎡 ·《过临安海会寺东长桥有怀苏文忠公 》
- 闻说幻师能幻幻 出自 [宋] 李复 ·《和吕吏部观延庆院李唐画山水 其一 》
- 惊呼梦幻空 出自 [宋] 范成大 ·《梅林先生夫人徐氏挽词二首 其二 》
- 幻空如梦体 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三宝 其三 》
- 梦幻真空矣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故大司成葛亚卿挽诗 其二 》
- 人生梦幻空 出自 [宋] 李昭玘 ·《某氏挽辞二首 其二 》
- 绝口谁能论梦幻 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父上巳二首 其一 》
- 性识更能通幻梦 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》