“霰雪埋空出塞时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霰雪埋空出塞时”出自哪首诗?
答案: “霰雪埋空出塞时”出自: 宋代 孔武仲的 《余尝谓北人不知江湖如南人不习边塞时张芸老在坐中因问》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn xuě mái kōng chū sài shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“霰雪埋空出塞时”的上一句是什么?
答案:
“霰雪埋空出塞时”的上一句是: 波澜沃日漾舟起 , 诗句拼音为: bō lán wò rì yàng zhōu qǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“霰雪埋空出塞时”的下一句是什么?
答案: “霰雪埋空出塞时”的下一句是: 挂席何妨拾明月 , 诗句拼音为: guà xí hé fáng shí míng yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“霰雪埋空出塞时”全诗
余尝谓北人不知江湖如南人不习边塞时张芸老在坐中因问 (yú cháng wèi běi rén bù zhī jiāng hú rú nán rén bù xí biān sài shí zhāng yún lǎo zài zuò zhōng yīn wèn)
张子胸中莹不疑,江湖边地总曾知。
波澜沃日漾舟起,霰雪埋空出塞时。
挂席何妨拾明月,据鞍仍解赋新诗。
悠然无复拘南北,阵马风樯取次宜。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“霰雪埋空出塞时”繁体原文
余嘗謂北人不知江湖如南人不習邊塞時張芸老在坐中因問
張子胸中瑩不疑,江湖邊地總曾知。
波瀾沃日漾舟起,霰雪埋空出塞時。
挂席何妨拾明月,據鞍仍解賦新詩。
悠然無復拘南北,陣馬風檣取次宜。
“霰雪埋空出塞时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
张子胸中莹不疑,江湖边地总曾知。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
波澜沃日漾舟起,霰雪埋空出塞时。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
挂席何妨拾明月,据鞍仍解赋新诗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠然无复拘南北,阵马风樯取次宜。
“霰雪埋空出塞时”全诗注音
张子胸中莹不疑,江湖边地总曾知。
波澜沃日漾舟起,霰雪埋空出塞时。
挂席何妨拾明月,据鞍仍解赋新诗。
悠然无复拘南北,阵马风樯取次宜。
“霰雪埋空出塞时”全诗翻译
译文:
张子心中明亮,从小就知晓江湖的事情。
波澜壮阔的一天,荡起船只,像水波般荡漾。像冰雹般的雪花埋没了出塞的时光。
挂起蒲席,何妨去捡月亮,半躺在船上写下新的诗篇。
悠然自得,不再受南北拘束,马蹄阵阵,帆影追随风势,随时取舍皆宜。
全文总结:这篇古文描写了张子胸怀坦荡、见识广博的境界。他对江湖事务洞悉透彻,过着自由自在的生活。文中以美丽的自然景色和自在的心态来表达张子的豁达和追求自由的心情。
“霰雪埋空出塞时”总结赏析
这首诗《余尝谓北人不知江湖如南人不习边塞时张芸老在坐中因问》是孔武仲创作的。诗中表达了北人不熟悉江湖,就如同南人不了解边塞时的景象一样。下面对这首诗进行赏析:
这首诗的首两句"张子胸中莹不疑,江湖边地总曾知"展现了张芸老对江湖景象的熟悉和对江湖经历的坚定信念。张芸老的心胸充满智慧,他熟知江湖的种种风景和人事,这使他在坐中不疑江湖的真实性。
接下来的两句"波澜沃日漾舟起,霰雪埋空出塞时"描述了江湖的波澜壮阔和边塞的严寒景象。这里运用了生动的比喻,使读者能够感受到江湖和边塞的不同氛围。
接着的两句"挂席何妨拾明月,据鞍仍解赋新诗"表现了张芸老在江湖生活中依然保持着文人的风度和创作的热情。他可以在江湖中欣赏明亮的月光,同时也能够创作出新的诗篇,展示了他的多才多艺。
最后两句"悠然无复拘南北,阵马风樯取次宜"表达了张芸老的心境,他不再拘泥于南北之分,而是随心所欲地享受江湖生活,随时准备迎接新的挑战。
“霰雪埋空出塞时”相关诗句:
- 霰雪埋空出塞时 出自 [宋] 孔武仲 ·《余尝谓北人不知江湖如南人不习边塞时张芸老在坐中因问 》
- 雪霰迷远空 出自 [宋] 张嵲 ·《斤竹岭 》
- 渌酒不空期霰雪 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵炳之河亭 》
- 霰雪飘空玉漏清 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八 》
- 一夜空庭霰雪兼 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿春雪韵 》
- 漂霰飞雪愁寒空 出自 [宋] 吕本中 ·《听琴 》
- 丽赋空留霰雪园 出自 [宋] 宋祁 ·《送冯彭寺丞长兴知县 》
- 我期霰雪时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《苏子美竹轩和王胜之 》
- 经时霰雪纷 出自 [宋] 刘敞 ·《雪中鴈 》
- 睢苑即时裁雪霰 出自 [宋] 蔡襄 ·《城南春会 》
- 释迦出世拏空塞空 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 空埋玉雪身 出自 [宋] 林希逸 ·《庄丞内子挽诗 其二 》
- 争春空被雪埋藏 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心探梅未花 其二 》
- 日出辉辉收霰雪 出自 [宋] 晁说之 ·《杨班湫神恩加广应公以其诰祭之 》
- 冰霰埋车辙 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪寄献臣 》
- 宁畏霜霰埋 出自 [宋] 朱翌 ·《芥 》
- 宁畏霜霰埋 出自 [宋] 朱翌 ·《送山芥与徐稚山 》
- 穷冬雪塞空 出自 [宋] 欧阳修 ·《送荥阳魏主簿 》
- 黯黯长空霰雪来 出自 [宋] 陆游 ·《曵策 》
- 草根埋雪有青时 出自 [宋] 张至龙 ·《题隠者壁 》