“主簿朝衣如败荷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主簿朝衣如败荷”出自哪首诗？
答案： “主簿朝衣如败荷”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵奉答存道主簿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔ bó cháo yī rú bài hé ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“主簿朝衣如败荷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“主簿朝衣如败荷”已经是第一句了。
问题3：“主簿朝衣如败荷”的下一句是什么？
答案： “主簿朝衣如败荷”的下一句是： 高怀千尺上松萝 , 诗句拼音为： gāo huái qiān chǐ shàng sōng luó ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“主簿朝衣如败荷”全诗
次韵奉答存道主簿 (cì yùn fèng dá cún dào zhǔ bó)
主簿朝衣如败荷，高怀千尺上松萝。
旅人争席方归去，秋水黏天不自多。
学到会时忘粲可，诗留别後见羊何。
向来四海习凿齿，今日期君不啻过。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
“主簿朝衣如败荷”繁体原文
次韵奉答存道主簿
主簿朝衣如敗荷，高懷千尺上松蘿。
旅人爭席方歸去，秋水黏天不自多。
學到會時忘粲可，詩留別後見羊何。
向來四海習鑿齒，今日期君不啻過。
“主簿朝衣如败荷”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
主簿朝衣如败荷，高怀千尺上松萝。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
旅人争席方归去，秋水黏天不自多。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
学到会时忘粲可，诗留别後见羊何。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
向来四海习凿齿，今日期君不啻过。
“主簿朝衣如败荷”全诗注音
主簿朝衣如败荷，高怀千尺上松萝。
旅人争席方归去，秋水黏天不自多。
学到会时忘粲可，诗留别後见羊何。
向来四海习凿齿，今日期君不啻过。
“主簿朝衣如败荷”全诗翻译
译文：
主簿早晨穿着破烂的衣服，形容他高远的志向如同千尺高的松萝一样。旅人争相让座，方才返回家，秋天的水很少，黏天不多。学到了才会忘记粗浅的知识，诗篇留下别后再见羊何（也许指的是人名或地名）。向来四方的人们学习凿齿技艺，现在的日子你绝不算过得差劲。
全诗主要描述了主簿的形象和高远的志向，旅人的归程和秋水的稀少，以及学习的重要性和日子的幸福程度。
“主簿朝衣如败荷”总结赏析
赏析：黄庭坚的《次韵奉答存道主簿》描绘了主簿儒雅高洁的形象，衣袍如败荷，心怀壮志如千尺高松，形象高远、纯净。诗中旅人离去，秋水似乎也沾染了离愁，意境深远。诗人自省自问，学识渊博却常忘精神的真谛，诗意地表达了智者的忧虑。最后，诗人自勉，以前辈传统为鉴，提醒现代人要时刻保持学问的谦逊和谨慎。
“主簿朝衣如败荷”相关诗句：
- 主簿朝衣如败荷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答存道主簿 》
- 迳竹败荷衣 出自 [宋] 文彦博 ·《山中隐者 》
- 一堂百衲败荷衣 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二○ 》
- 却穿习薄败荷衣 出自 [宋] 李彭 ·《醉中戏次师言韵兼简少逸 其三 》
- 归来朝责作主簿 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 主簿意何如 出自 [唐] 杜甫 ·《逢唐兴刘主簿弟 》
- 如何迎主簿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏史呈徐仲车 》
- 主簿休官如习早 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 主簿清诗雪不如 出自 [宋] 张耒 ·《读吴怡诗卷二首 其一 》
- 青衫主簿气如云 出自 [宋] 晁补之 ·《和王仲甫病暑 》
- 而今主簿意何如 出自 [宋] 许景衡 ·《寄敏叔寺簿诗 》
- 西昌主簿如禅僧 出自 [宋] 杨万里 ·《题太和主簿赵昌父思隠堂 》
- 败荷已尽小荷圆 出自 [宋] 张继先 ·《新荷 》
- 绦衣朝圣主 出自 [唐] 储光羲 ·《 》
- 主带朝冠客布衣 出自 [宋] 林希逸 ·《劭农 》
- 曷如蕙带而荷衣 出自 [宋] 严羽 ·《放歌行 》
- 草衣荷笠鬓如霜 出自 [唐] 韦庄 ·《赠渔翁 》
- 尘土败名如败敌 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵学士兄见一亭 其二 》
- 一朝有主来如期 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 朝朝渐觉簿书稀 出自 [唐] 姚合 ·《杭州官舍偶书 》