“挟寒相次雨廉纤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挟寒相次雨廉纤”出自哪首诗?
答案: “挟寒相次雨廉纤”出自: 宋代 释居简的 《喜雪贺赵守 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié hán xiāng cì yǔ lián xiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“挟寒相次雨廉纤”的上一句是什么?
答案:
“挟寒相次雨廉纤”的上一句是: 褪煖已先云懵澒 , 诗句拼音为: tuì xuān yǐ xiān yún měng hòng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“挟寒相次雨廉纤”的下一句是什么?
答案: “挟寒相次雨廉纤”的下一句是: 落梅声里浑如昼 , 诗句拼音为: luò méi shēng lǐ hún rú zhòu ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“挟寒相次雨廉纤”全诗
喜雪贺赵守 其二 (xǐ xuě hè zhào shǒu qí èr)
拟絮因风又拟盐,只今此话可曾拈。
待将巧思形容尽,合避新条比类嫌。
褪煖已先云懵澒,挟寒相次雨廉纤。
落梅声里浑如昼,冏冏横陈透玉蟾。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“挟寒相次雨廉纤”繁体原文
喜雪賀趙守 其二
擬絮因風又擬鹽,只今此話可曾拈。
待將巧思形容盡,合避新條比類嫌。
褪煖已先雲懵澒,挾寒相次雨廉纖。
落梅聲裏渾如晝,冏冏橫陳透玉蟾。
“挟寒相次雨廉纤”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
拟絮因风又拟盐,只今此话可曾拈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
待将巧思形容尽,合避新条比类嫌。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
褪煖已先云懵澒,挟寒相次雨廉纤。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
落梅声里浑如昼,冏冏横陈透玉蟾。
“挟寒相次雨廉纤”全诗注音
拟絮因风又拟盐,只今此话可曾拈。
待将巧思形容尽,合避新条比类嫌。
褪煖已先云懵澒,挟寒相次雨廉纤。
落梅声里浑如昼,冏冏横陈透玉蟾。
“挟寒相次雨廉纤”全诗翻译
译文:
拟绒绵随着风飘动,仿佛又把盐粒凝结,此刻这番话曾被谁捻过?
等待时机巧妙地表达,避开新条条款的类似之处,以免引起不满。
温暖已经隐退,云朦胧,寒意随后,细雨纷飞。
落梅的声音中充满了白昼的静谧,清脆的声响穿透玉兔的纯净。
全诗表现了风、雨、寒凉交替的自然景象,以及落梅声声,静谧宁和的氛围。诗人通过拟人化的手法,将绒绵、盐、云、雨、落梅等自然元素描绘得栩栩如生,展现出对自然界细微变化的观察和感悟。同时,诗人巧妙地运用对比,比类嫌新条,以表达自己对创作的独特见解。整体而言,此诗清新雅致,气韵流畅,传达出丰富的意境与情感。
“挟寒相次雨廉纤”相关诗句:
- 挟寒相次雨廉纤 出自 [宋] 释居简 ·《喜雪贺赵守 其二 》
- 小雨廉纤早酿寒 出自 [宋] 李洪 ·《游华盖山容成洞天 》
- 廉纤小雨破花寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再和 》
- 小雨廉纤作晓寒 出自 [宋] 李纲 ·《小雨 》
- 雪将寒雨鬭廉纤 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵三首 其二 》
- 廉纤小雨湿相欺 出自 [宋] 项安世 ·《卧病 》
- 廉纤飞雨线 出自 [宋] 郑刚中 ·《初春五言 》
- 廉纤晚来雨 出自 [宋] 王之道 ·《春日游西塔示本上人 》
- 小雨廉纤晚 出自 [宋] 张耒 ·《小雨 》
- 梅月廉纤雨 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送坚大师往云盖兼简隆老 》
- 廉纤属梅雨 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其三 》
- 廉纤真雪雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月七日病题四首 其二 》
- 晓缆廉纤雨 出自 [宋] 洪朋 ·《送谭生 》
- 初飞仍带雨廉纤 出自 [宋] 冯时行 ·《雪中用黄太史韵 》
- 小雨廉纤陡变秋 出自 [宋] 欧阳澈 ·《临川戯留友人 》
- 云埋雨脚细廉纤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉怀深父学士友兄 其二 》
- 廉纤晚雨洗轻尘 出自 [宋] 杨时 ·《淮上独酌 》
- 小雨廉纤能滑径 出自 [宋] 李复 ·《过沔池驿 》
- 芳菲成梦雨廉纤 出自 [宋] 张鎡 ·《红佛见笑花 》
- 江南陌上雨廉纤 出自 [宋] 张埴 ·《书萍实旅舍 》