“吴溪漫淬干将剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴溪漫淬干将剑”出自哪首诗？
答案： “吴溪漫淬干将剑”出自： 唐代 张祜的 《题弋阳馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú xī màn cuì gàn jiàng jiàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“吴溪漫淬干将剑”的上一句是什么？
答案：
“吴溪漫淬干将剑”的上一句是： 残霞昏日树苍苍 , 诗句拼音为： cán xiá hūn rì shù cāng cāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“吴溪漫淬干将剑”的下一句是什么？
答案： “吴溪漫淬干将剑”的下一句是： 却是猨声断客肠 , 诗句拼音为： què shì yuán shēng duàn kè cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“吴溪漫淬干将剑”全诗
题弋阳馆 (tí yì yáng guǎn)
一叶飘然下弋阳，残霞昏日树苍苍。
吴溪漫淬干将剑，却是猨声断客肠。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“吴溪漫淬干将剑”繁体原文
題弋陽館
一葉飄然下弋陽，殘霞昏日樹蒼蒼。
吳溪漫淬干將劍，却是猨聲斷客腸。
“吴溪漫淬干将剑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
一叶飘然下弋阳，残霞昏日树苍苍。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吴溪漫淬干将剑，却是猨声断客肠。
“吴溪漫淬干将剑”全诗注音
一叶飘然下弋阳，残霞昏日树苍苍。
吴溪漫淬干将剑，却是猨声断客肠。
“吴溪漫淬干将剑”全诗翻译
译文：
一片落叶轻飘飘地飞落在弋阳河上，晚霞映照下，树木苍苍，景色颇为凄美。吴溪水悠悠流淌，将传世名剑干将剑浸润其中，然而此刻却传来猨猴的声音，令游客的情绪也随之减退。
全诗写景描写了古代的一幅美丽画面，以弋阳河畔残霞昏日的景象为背景，通过吴溪漫淬干将剑，猿猴声断客人的描写，表达了一种闲适宁静中带有凄美忧伤的情感。
“吴溪漫淬干将剑”相关诗句：
- 吴溪漫淬干将剑 出自 [唐] 张祜 ·《题弋阳馆 》
- 淬剑池犹漫 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其一 》
- 吴江之水好淬剑 出自 [宋] 徐积 ·《莫饮吴江水寄陈莹中 》
- 吴鈎越剑虽常淬 出自 [宋] 华镇 ·《失题 其一 》
- 乐叟干将剑 出自 [宋] 项安世 ·《王君行丈挽诗 其二 》
- 神剑干将出 出自 [宋] 方回 ·《喜寓轩张梦符侍郎下访 》
- 干将古宝剑 出自 [宋] 李廌 ·《华严庵 》
- 干将不葬吴 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其五 》
- 干将不葬吴 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其五 》
- 曾将一剑定全吴 出自 [宋] 曾极 ·《吴大帝庙 》
- 碧色剑鋩淬 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 但淬割愁剑 出自 [宋] 范成大 ·《春日览镜有感 》
- 欧冶淬利剑 出自 [宋] 方回 ·《题吴仲远游淮送行诗卷 》
- 请剑淬越砥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黎德升赠别 》
- 休淬鸊鹈剑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王巡检之定海 》
- 雨淬菖蒲剑 出自 [宋] 陈宓 ·《端午 》
- 砍毛淬剑虽无数 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 一 》
- 应爲苍生淬剑鋩 出自 [宋] 曹勋 ·《游玉隆宫四首 其二 》
- 淬砺要如礲宝剑 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和前韵勉子贤学诗 》
- 古剑胸中尽磨淬 出自 [宋] 薛季宣 ·《读刘叉集 》