“泛然出没无所畏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泛然出没无所畏”出自哪首诗?
答案: “泛然出没无所畏”出自: 宋代 释德洪的 《慈明禅师真赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàn rán chū mò wú suǒ wèi ,诗句平仄: ○平仄仄平仄仄 。
问题2:“泛然出没无所畏”的上一句是什么?
答案:
“泛然出没无所畏”的上一句是: 公於是中如法船 , 诗句拼音为: gōng wū shì zhōng rú fǎ chuán
,诗句平仄: ○平仄仄平仄仄 。
问题3:“泛然出没无所畏”的下一句是什么?
答案: “泛然出没无所畏”的下一句是: 使诸游者心泰定 , 诗句拼音为: shǐ zhū yóu zhě xīn tài dìng ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“泛然出没无所畏”全诗
慈明禅师真赞 (cí míng chán shī zhēn zàn)
缘生诸法名体绝,如空字身水鱼迹。
是无相门缘寂宗,一切智智差别海。
公於是中如法船,泛然出没无所畏。
使诸游者心泰定,种种惊怖成虚空。
平生神兵双不借,玄机不动万象惊。
而公宴坐不言中,诸有求心如古井。
钝根阿师终听莹,法味迷醉如惺惺。
矍然奋迅为一戏,句里明人揳出揳。
紫金锁骨眠空山,吁嗟音容不可觌。
当知其声如雷霆,稽首慈明常出现。
○平平仄平仄仄,○○仄平仄平仄。
仄平○平○仄平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄○○仄平,○平仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平○。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平○,平仄平平○仄仄。
仄平平平平○○,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平○平,平平平平仄仄仄。
○平○平○平平,平仄平平平仄仄。
“泛然出没无所畏”繁体原文
慈明禪師真贊
緣生諸法名體絕,如空字身水魚迹。
是無相門緣寂宗,一切智智差别海。
公於是中如法船,汎然出沒無所畏。
使諸游者心泰定,種種驚怖成虛空。
平生神兵雙不借,玄機不動萬象驚。
而公宴坐不言中,諸有求心如古井。
鈍根阿師終聽瑩,法味迷醉如惺惺。
矍然奮迅爲一戲,句裏明人揳出揳。
紫金鎖骨眠空山,吁嗟音容不可覿。
當知其聲如雷霆,稽首慈明常出現。
“泛然出没无所畏”韵律对照
○平平仄平仄仄,○○仄平仄平仄。
缘生诸法名体绝,如空字身水鱼迹。
仄平○平○仄平,仄仄仄仄平仄仄。
是无相门缘寂宗,一切智智差别海。
平平仄○○仄平,○平仄仄平仄仄。
公於是中如法船,泛然出没无所畏。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平○。
使诸游者心泰定,种种惊怖成虚空。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平生神兵双不借,玄机不动万象惊。
平平仄仄仄平○,平仄平平○仄仄。
而公宴坐不言中,诸有求心如古井。
仄平平平平○○,仄仄平仄○平平。
钝根阿师终听莹,法味迷醉如惺惺。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
矍然奋迅为一戏,句里明人揳出揳。
仄平仄仄平○平,平平平平仄仄仄。
紫金锁骨眠空山,吁嗟音容不可觌。
○平○平○平平,平仄平平平仄仄。
当知其声如雷霆,稽首慈明常出现。
“泛然出没无所畏”全诗注音
缘生诸法名体绝,如空字身水鱼迹。
是无相门缘寂宗,一切智智差别海。
公於是中如法船,泛然出没无所畏。
使诸游者心泰定,种种惊怖成虚空。
平生神兵双不借,玄机不动万象惊。
而公宴坐不言中,诸有求心如古井。
钝根阿师终听莹,法味迷醉如惺惺。
矍然奋迅为一戏,句里明人揳出揳。
紫金锁骨眠空山,吁嗟音容不可觌。
当知其声如雷霆,稽首慈明常出现。
“泛然出没无所畏”全诗翻译
译文:
缘生诸法被称为“体”,彼此绝然不同,就像“空”字没有实质,水中鱼的痕迹一样微妙而无踪。
这是无相门缘寂宗的教义,智慧超越一切差别,广大如海。
公(指某位高僧)于其中如法之船,自如地航行,出没自如,无所畏惧。
使诸游者的心得到平静安定,种种惊怖烦扰都成了虚幻。
他的神兵从未向人借用,玄妙的机缘难以想象,但一切万象在他面前都震惊无比。
公举止在宴坐之间沉默不语,但凡有求助之心者,他对待他们如同古井,从容不迫。
即便是心性迟钝的弟子,终究被他的智慧所感动,法味使人陶醉如醒梦。
他矍然奋发,教诲犹如一出戏剧,明白人从其中领悟真谛。
他的锁骨紫金所铸,休憩在空山之中,其风采与声容难以用言语形容。
当知晓他的声音如雷霆般威严,常常现身慈明常佛。
全文总结:这段古文描写了无相门缘寂宗的教义,强调了智慧超越差别,使人心泰定,追求虚空境界,以及某位高僧的非凡智慧和仁慈。
“泛然出没无所畏”相关诗句:
- 泛然出没无所畏 出自 [宋] 释德洪 ·《慈明禅师真赞 》
- 泛然无所系 出自 [唐] 李颀 ·《赠苏明府 》
- 出没缘畏途 出自 [宋] 冯山 ·《中林道上 》
- 野雉畏鹰出复没 出自 [唐] 韩愈 ·《雉带箭 》
- 出没逡巡初莫畏 出自 [宋] 苏辙 ·《杂兴二首 其一 》
- 独泛其深仍出没 出自 [宋] 文同 ·《送无演归成都 》
- 岩邑虽然人所畏 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方漳浦 》
- 五云所出没 出自 [宋] 高似孙 ·《夜宿金庭洞 》
- 我欲泛然随所往 出自 [宋] 赵蕃 ·《用洪觉范诗爲首作四绝 其二 》
- 出郊聊泛然 出自 [宋] 刘敞 ·《城南泛舟三首 其一 》
- 不畏所畏将所持 出自 [宋] 王令 ·《唐介 》
- 纵无所畏 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七○ 》
- 肆无所畏 出自 [宋] 释师范 ·《定慧圻长老请赞 》
- 劒戟无所畏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 劒戢无所畏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《短歌行 》
- 昂头妥尾无所畏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和陈简斋韵 》
- 令我亦名无所畏 出自 [宋] 释德洪 ·《潭州东明石观音赞 》
- 终向畏涂无所得 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其三 》
- 坐中无咎我所畏 出自 [宋] 陆游 ·《梦韩无咎如在京口时既觉枕上作短歌 》
- 秋水江南无所畏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《孤雁 》