“毛羣惊骇光陆离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毛羣惊骇光陆离”出自哪首诗?
答案: “毛羣惊骇光陆离”出自: 宋代 朱翌的 《豹隠轩诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo qún jīng hài guāng lù lí ,诗句平仄: 平平平仄平仄○ 。
问题2:“毛羣惊骇光陆离”的上一句是什么?
答案:
“毛羣惊骇光陆离”的上一句是: 一朝跃出从於菟 , 诗句拼音为: yī cháo yuè chū cóng wū tú
,诗句平仄: 平平平仄平仄○ 。
问题3:“毛羣惊骇光陆离”的下一句是什么?
答案: “毛羣惊骇光陆离”的下一句是: 钓竿在手身在野 , 诗句拼音为: diào gān zài shǒu shēn zài yě ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“毛羣惊骇光陆离”全诗
豹隠轩诗 (bào yǐn xuān shī)
金钱晕花山中奇,七日雾雨人不知。
一朝跃出从於菟,毛羣惊骇光陆离。
钓竿在手身在野,未用声名动天下。
久幽则见理则然,世间岂有终藏者。
道人见笑皮为灾,羔裘要袖孰剪裁。
男儿独患无文尔,圣世何忧不遇哉。
平○仄平平○平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,平平平仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄平○仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄○。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
“毛羣惊骇光陆离”繁体原文
豹隠軒詩
金錢暈花山中奇,七日霧雨人不知。
一朝躍出從於菟,毛羣驚駭光陸離。
釣竿在手身在野,未用聲名動天下。
久幽則見理則然,世間豈有終藏者。
道人見笑皮爲災,羔裘要袖孰剪裁。
男兒獨患無文爾,聖世何憂不遇哉。
“毛羣惊骇光陆离”韵律对照
平○仄平平○平,仄仄仄仄平仄平。
金钱晕花山中奇,七日雾雨人不知。
仄平仄仄○平仄,平平平仄平仄○。
一朝跃出从於菟,毛羣惊骇光陆离。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
钓竿在手身在野,未用声名动天下。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄平○仄。
久幽则见理则然,世间岂有终藏者。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄○。
道人见笑皮为灾,羔裘要袖孰剪裁。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
男儿独患无文尔,圣世何忧不遇哉。
“毛羣惊骇光陆离”全诗注音
金钱晕花山中奇,七日雾雨人不知。
一朝跃出从於菟,毛羣惊骇光陆离。
钓竿在手身在野,未用声名动天下。
久幽则见理则然,世间岂有终藏者。
道人见笑皮为灾,羔裘要袖孰剪裁。
男儿独患无文尔,圣世何忧不遇哉。
“毛羣惊骇光陆离”全诗翻译
译文:
金钱晕花山中奇,七日雾雨人不知。
一朝跃出从於菟,毛羣惊骇光陆离。
钓竿在手身在野,未用声名动天下。
久幽则见理则然,世间岂有终藏者。
道人见笑皮为灾,羔裘要袖孰剪裁。
男儿独患无文尔,圣世何忧不遇哉。
总结:
这首古文描绘了一个有趣的故事。在山中有一位名叫金钱晕花的人,他在雾雨连绵的七日里,不知所踪。忽然的一天,他奇迹般地从於菟(音似鱼图)地跃出,让众人大为惊奇,好像身上的毛羽都闪烁着异彩。他手持钓竿,游荡在野外,但并未利用自己的才能和声名去影响天下。长期隐居之后,他的智慧和道理终于显现出来,证明世间并不存在能永久隐藏的人。然而,这位道人却因自己的外表而引来了嘲笑,而那些贵重的羔裘也没能合身。这篇古文最后强调了男子汉缺乏学识将带来困扰,如果生活在圣明的时代,又何必忧虑不得到赏识呢?
“毛羣惊骇光陆离”相关诗句:
- 毛羣惊骇光陆离 出自 [宋] 朱翌 ·《豹隠轩诗 》
- 陆机茸内足毛羣 出自 [唐] 皮日休 ·《冬晓章上人院 》
- 溪毛陆离兮筐筥 出自 [宋] 龚颐正 ·《泰伯庙迎享送神辞三章 其二 》
- 云光净扫光陆离 出自 [宋] 缪烈 ·《狮子岩 》
- 不离羽毛羣 出自 [宋] 李觏 ·《鹅 》
- 光陆离 出自 [宋] 晁补之 ·《鸾车引 》
- 其光陆离 出自 [宋] 徐积 ·《书江氏芝草记後 》
- 汉节陆离惊远俗 出自 [宋] 晁说之 ·《引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧辄次韵爲诗 其一 》
- 金碧光陆离 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 露轻光陆离 出自 [唐] 段成式 ·《观山灯献徐尚书 一 》
- 夜光增陆离 出自 [宋] 释居简 ·《送宇文尚书宣抚荆湘 》
- 落纸光陆离 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡惠墨答以蜀茶 》
- 剑佩光陆离 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 珠玉光陆离 出自 [宋] 陈宓 ·《三月游延平溪源 》
- 车马光陆离 出自 [宋] 朱熹 ·《友人黄子衡欲之上庠以诗留行 》
- 四顾光陆离 出自 [宋] 史浩 ·《代叔父九经堂歌 》
- 文采光陆离 出自 [宋] 文天祥 ·《题宣州推官厅览翠堂 》
- 万里光陆离 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜雪次倅车韵呈使君 》
- 杂佩光陆离 出自 [宋] 谢翱 ·《效孟郊体七首 其四 》
- 文彩光陆离 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢方德顺古风 》