“却笑野田禾与黍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却笑野田禾与黍”出自哪首诗？
答案： “却笑野田禾与黍”出自： 宋代 郭震的 《米囊花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què xiào yě tián hé yǔ shǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“却笑野田禾与黍”的上一句是什么？
答案：
“却笑野田禾与黍”的上一句是： 结实何曾济得民 , 诗句拼音为： jiē shi hé zēng jì dé mín
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“却笑野田禾与黍”的下一句是什么？
答案： “却笑野田禾与黍”的下一句是： 不闻弦管过青春 , 诗句拼音为： bù wén xián guǎn guò qīng chūn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“却笑野田禾与黍”全诗
米囊花 (mǐ náng huā)
开花空道胜於草，结实何曾济得民。
却笑野田禾与黍，不闻弦管过青春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“却笑野田禾与黍”繁体原文
米囊花
開花空道勝於草，結實何曾濟得民。
却笑野田禾與黍，不聞弦管過青春。
“却笑野田禾与黍”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
开花空道胜於草，结实何曾济得民。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
却笑野田禾与黍，不闻弦管过青春。
“却笑野田禾与黍”全诗注音
开花空道胜於草，结实何曾济得民。
却笑野田禾与黍，不闻弦管过青春。
“却笑野田禾与黍”全诗翻译
译文：
开花的空道比草地更美丽，但空道结实却无法满足百姓的需要。相反，野田里的禾苗和黍米却能为人们提供丰富的粮食，可惜却没有听到音乐和管弦乐声陶冶青春的心灵。
总结：
这句诗反映了美与实用的矛盾。空道虽美，但缺乏实际效用；而野田虽实用，但却缺乏艺术的陶冶。诗人通过对比，表达了对于美与实用之间的权衡和思考。
“却笑野田禾与黍”相关诗句：
- 却笑野田禾与黍 出自 [宋] 郭震 ·《米囊花 》
- 却笑野田禾与黍 出自 [唐] 郭震 ·《米囊花 》
- 禾黍离离荒野田 出自 [宋] 张耒 ·《北原 》
- 满田禾黍 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二○ 》
- 栽田艺禾黍 出自 [宋] 韩淲 ·《别斯远 》
- 中田熟禾黍 出自 [宋] 周紫芝 ·《旅夕 》
- 田家禾黍秋 出自 [宋] 邵雍 ·《游洛川初出厚载门 》
- 种田刈禾黍 出自 [宋] 沈长卿 ·《题清芬阁 》
- 禾黍亦足田 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泰伯归建昌 》
- 禾黍接芝田 出自 [唐] 李频 ·《游四明山刘樊二真人祠题山下孙氏居 》
- 禾黍田始获 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 禾黍被中野 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 禾黍弥平野 出自 [宋] 朱熹 ·《晚望 》
- 卷野收禾黍 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其一 》
- 田家禾黍方登场 出自 [宋] 章甫 ·《寄赵鄂州 》
- 今日原田但禾黍 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌行 》
- 禾黍全荒负郭田 出自 [宋] 杨亿 ·《黄觉东游 》
- 农忧田亩死禾黍 出自 [宋] 朱淑真 ·《苦热闻田夫语有感 》
- 秋至晚田拾禾黍 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 却惊禾黍满秋风 出自 [宋] 韩琦 ·《过太原旧城 》