“更把愁心说向谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更把愁心说向谁”出自哪首诗?
答案: “更把愁心说向谁”出自: 宋代 李龏的 《送黄中入吴门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng bǎ chóu xīn shuō xiàng shuí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更把愁心说向谁”的上一句是什么?
答案:
“更把愁心说向谁”的上一句是: 看春又过清明节 , 诗句拼音为: kàn chūn yòu guò qīng míng jié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更把愁心说向谁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更把愁心说向谁”已经是最后一句了。
“更把愁心说向谁”全诗
送黄中入吴门 (sòng huáng zhōng rù wú mén)
行到鲈鱼乡里时,一宫花渚漾涟漪。
看春又过清明节,更把愁心说向谁。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更把愁心说向谁”繁体原文
送黄中入吳門
行到鱸魚鄉裏時,一宮花渚漾漣漪。
看春又過清明節,更把愁心說向誰。
“更把愁心说向谁”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
行到鲈鱼乡里时,一宫花渚漾涟漪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看春又过清明节,更把愁心说向谁。
“更把愁心说向谁”全诗注音
行到鲈鱼乡里时,一宫花渚漾涟漪。
看春又过清明节,更把愁心说向谁。
“更把愁心说向谁”全诗翻译
译文:
行至鲈鱼乡里的时候,只见宫殿依然,花儿在渚上泛起涟漪。
眼看春光又逝,清明节也已过去,我将内心的忧愁倾诉给了谁呢。
总结:
诗人在鲈鱼乡里行走时,看到宫殿和花儿,心中感叹时光荏苒。他意犹未尽地表达了对春光和时光流转的感慨,同时也暗示了自己内心的忧愁,不知将这份忧愁倾诉给谁听。这首诗通过景物描写,抒发了诗人对时光流逝和人生感情的思考。
“更把愁心说向谁”相关诗句:
- 更把愁心说向谁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞杨侍郎 》
- 更把愁心说向谁 出自 [宋] 李龏 ·《送黄中入吴门 》
- 刚把愁肠说向谁 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 细把心期向梅说 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 难把师心说向人 出自 [宋] 释守卓 ·《东山礼祖塔二首 其二 》
- 空写愁膓说向谁 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其七 》
- 忧愁嗟蹙向谁说 出自 [宋] 沈辽 ·《闻杜鹃 》
- 更把嫣红向阿谁 出自 [宋] 苏泂 ·《海棠花放简冯元咨二首 其二 》
- 吐出丹心把向谁 出自 [宋] 郑思肖 ·《六砺三首 其二 》
- 不是知心向谁说 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○九 》
- 百年心事向谁说 出自 [唐] 程长文 ·《狱中书情上使君 》
- 一点檀心说向谁 出自 [宋] 李壁 ·《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其七 》
- 月在波心说向谁 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一一 》
- 此恨波心向谁说 出自 [宋] 释智朋 ·《渡芦达磨赞二首 其一 》
- 月在波心说向谁 出自 [宋] 释应端 ·《偈 》
- 一寸归心向谁说 出自 [宋] 陆游 ·《休日 》
- 更把心期付与谁 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄东畎曹侍郎 》
- 谁能更把闲心力 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十五 》
- 岁寒心事向谁愁 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其四 》
- 生公把经向石说 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《独夜 》