“进退合知几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“进退合知几”出自哪首诗?
答案: “进退合知几”出自: 宋代 郭印的 《未归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn tuì hé zhī jǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“进退合知几”的上一句是什么?
答案:
“进退合知几”的上一句是: 死生虽有命 , 诗句拼音为: sǐ shēng suī yǒu mìng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“进退合知几”的下一句是什么?
答案: “进退合知几”的下一句是: 岩壑空摇颊 , 诗句拼音为: yán hè kōng yáo jiá ,诗句平仄:平仄平平仄。
“进退合知几”全诗
未归 (wèi guī)
宇县干戈满,何人不念归。
死生虽有命,进退合知几。
岩壑空摇颊,尘埃少拂衣。
吾今同一辙,惭负故山薇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“进退合知几”繁体原文
未歸
宇縣干戈滿,何人不念歸。
死生雖有命,進退合知幾。
巖壑空摇頰,塵埃少拂衣。
吾今同一轍,慚負故山薇。
“进退合知几”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宇县干戈满,何人不念归。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
死生虽有命,进退合知几。
平仄平平仄,平平仄仄平。
岩壑空摇颊,尘埃少拂衣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吾今同一辙,惭负故山薇。
“进退合知几”全诗注音
宇县干戈满,何人不念归。
死生虽有命,进退合知几。
岩壑空摇颊,尘埃少拂衣。
吾今同一辙,惭负故山薇。
“进退合知几”全诗翻译
译文:
宇县的战争之声遍布,有谁不思念家乡归去呢。生死虽然有命定,前进或者后退的决定却在于自己的智慧和决断。山岩和深谷空荡荡地摇曳着我的脸颊,但我很少扬起衣袖去拂去尘埃。如今我和以前一样走在同一条道路上,懊悔未能尽情回归我的故乡薇草之间。
总结:诗中表达了作者对战乱带来的苦难的感叹,也对生死命运和人生抉择的思考。山野之间,忧虑困扰,仍难忘故乡之情。
“进退合知几”相关诗句:
- 进退合知几 出自 [宋] 郭印 ·《未归 》
- 进退合先文 出自 [唐] 还阳子 ·《识铅汞歌 二 》
- 进退行藏合道枢 出自 [宋] 胡寅 ·《和路枢四首 其四 》
- 我今进退几时决 出自 [唐] 韩愈 ·《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之 》
- 尝闻知进须知退 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其一 》
- 如知进退情 出自 [唐] 杜甫 ·《月三首 二 》
- 宁自知进退 出自 [宋] 张耒 ·《秋感二首 其二 》
- 岂不知进退 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 始知进退间 出自 [宋] 彭龟年 ·《送范文叔知彭州 》
- 进退生自知 出自 [唐] 徐铉 ·《咏梅子真送郭先辈 》
- 匡时知进退 出自 [唐] 灵一 ·《安公 》
- 进退生自知 出自 [宋] 徐铉 ·《咏梅子真送郭先辈 》
- 乃知公进退 出自 [宋] 王九万 ·《寿游侍郎七十九 》
- 知进退存亡 出自 [宋] 刘先生 ·《黄石公祠 》
- 知进不如退 出自 [宋] 刘翼 ·《题平远轩呈竹溪玉堂 》
- 知退不知进 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二五 》
- 知进不知退 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二五 》
- 知进不知退 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十三 》
- 进与时乖不知退 出自 [宋] 徐铉 ·《病题二首 其一 》
- 进不知名仍退却 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》