“味厚实爲毒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“味厚实爲毒”出自哪首诗?
答案: “味厚实爲毒”出自: 宋代 郑刚中的 《黎伯英解元赠予一大缶封泥如法初谓酒也至乃西山泉云暑中时可一酌珍重其意为赋此章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu kè dù xī shān ,诗句平仄: 。
问题2:“味厚实爲毒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“味厚实爲毒”已经是第一句了。
问题3:“味厚实爲毒”的下一句是什么?
答案: “味厚实爲毒”的下一句是: 泉源出山足 , 诗句拼音为: quán yuán chū shān zú ,诗句平仄:平平仄平仄。
“味厚实爲毒”全诗
黎伯英解元赠予一大缶封泥如法初谓酒也至乃西山泉云暑中时可一酌珍重其意为赋此章 (lí bǎi yīng jiè yuán zèng yǔ yī dà fǒu fēng ní rú fǎ chū wèi jiǔ yě zhì nǎi xī shān quán yún shǔ zhōng shí kě yī zhuó zhēn chóng qí yì wèi fù cǐ zhāng)
有客渡西山,泉源出山足。
初勺爱其甘,既享不能独。
汲取得陶罂,置满彭亨腹。
携持若抱瓮,前致且勤祝。
是为清明渊,可用洗烦溽。
珍重客此言,其敢付僮仆。
新手注方壶,尚带蛾山绿。
我坐三生贫,大嚼非所欲。
半世蒿藜肠,两饭惟脱粟。
岂无牢醴羶,耻豢色身肉。
交淡况可新,味厚实为毒。
愿兹等甘露,荡涤糟与麴。
醺酣六经间,作我清净福。
旁有教者云,奢俭贵从俗。
下有龟蒙竈,上是卢仝屋。
中置短尾铫,细煑茶花熟。
时可邀清风,同饷一瓯玉。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,○仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
○仄仄仄○,仄?○平仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
“味厚实爲毒”繁体原文
黎伯英解元贈予一大缶封泥如法初謂酒也至乃西山泉云暑中時可一酌珍重其意爲賦此章
有客渡西山,泉源出山足。
初勺愛其甘,既享不能獨。
汲取得陶罌,置滿彭亨腹。
攜持若抱甕,前致且勤祝。
是爲清明淵,可用洗煩溽。
珍重客此言,其敢付僮僕。
新手注方壺,尚带蛾山綠。
我坐三生貧,大嚼非所欲。
半世蒿藜腸,兩飯惟脫粟。
豈無牢醴羶,耻豢色身肉。
交淡况可新,味厚實爲毒。
願兹等甘露,蕩滌糟與麴。
醺酣六經間,作我清净福。
旁有教者云,奢儉貴從俗。
下有龜蒙竈,上是盧仝屋。
中置短尾銚,細煑茶花熟。
時可邀清風,同餉一甌玉。
“味厚实爲毒”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
有客渡西山,泉源出山足。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
初勺爱其甘,既享不能独。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
汲取得陶罂,置满彭亨腹。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
携持若抱瓮,前致且勤祝。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
是为清明渊,可用洗烦溽。
平○仄仄平,○仄仄平仄。
珍重客此言,其敢付僮仆。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
新手注方壶,尚带蛾山绿。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
我坐三生贫,大嚼非所欲。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
半世蒿藜肠,两饭惟脱粟。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
岂无牢醴羶,耻豢色身肉。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
交淡况可新,味厚实为毒。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
愿兹等甘露,荡涤糟与麴。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
醺酣六经间,作我清净福。
仄仄○仄平,平仄仄○仄。
旁有教者云,奢俭贵从俗。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
下有龟蒙竈,上是卢仝屋。
○仄仄仄○,仄?○平仄。
中置短尾铫,细煑茶花熟。
平仄平平平,平仄仄平仄。
时可邀清风,同饷一瓯玉。
“味厚实爲毒”全诗注音
有客渡西山,泉源出山足。
初勺爱其甘,既享不能独。
汲取得陶罂,置满彭亨腹。
携持若抱瓮,前致且勤祝。
是为清明渊,可用洗烦溽。
珍重客此言,其敢付僮仆。
新手注方壶,尚带蛾山绿。
我坐三生贫,大嚼非所欲。
半世蒿藜肠,两饭惟脱粟。
岂无牢醴羶,耻豢色身肉。
交淡况可新,味厚实为毒。
愿兹等甘露,荡涤糟与麴。
醺酣六经间,作我清净福。
旁有教者云,奢俭贵从俗。
下有龟蒙竈,上是卢仝屋。
中置短尾铫,细煑茶花熟。
时可邀清风,同饷一瓯玉。
“味厚实爲毒”全诗翻译
译文:
有客人渡过西山,泉水源自山中而足够充沛。初次尝到这清泉的甘美,他乐此不疲,但享用之后却不愿独自留下。于是他汲取泉水,用陶制的罂瓶盛满了肚子,像抱着个大瓮一样。前行的路上,他既勤奋又虔诚地祝福着泉水的恩赐。这泉水是清明渊,能够用来洗涤烦闷和湿热之气。
他珍惜客人给予的这番话,不敢把它交给仆人或僮仆。新手端着陶壶,上面还沾着蛾山的绿意。而我坐在这里,已经经历了三生的贫苦,大口吞食的并不是我所想要的。半辈子过着贫困的生活,只有两顿饭是脱去粟米壳的。难道我没有珍馐美味吗?可我耻于以身换取肉食的肥美。
交情淡薄而新鲜的东西更加珍贵,厚重的味道反而是有害的毒药。我愿意等待这甘露的到来,它会荡涤我体内的浊酒和陈麴。醉饮六经之间,使我拥有清净的福分。
旁边有教诲者说,奢侈和节俭都应顺应社会习俗。下面有龟蒙竈,上面住着卢仝,而我中间放着短尾铫,用它细煮茶花让其成熟。有时可以邀请清风,与大家共享一瓯玉酒。
“味厚实爲毒”总结赏析
赏析:这首古诗以描述品尝酒为主题,展现了诗人对清新泉水的向往和对简朴生活的赞美。诗人以古雅的文辞描述了品尝泉水酒的情景,以及对洁净、淡泊、简朴生活的向往。他对酒的热爱和对朴实生活的追求通过对泉水酒的描述得以体现,以饱含哲理的言辞表达了对清净福、清新之物的渴望。
“味厚实爲毒”相关诗句:
- 味厚实爲毒 出自 [宋] 郑刚中 ·《黎伯英解元赠予一大缶封泥如法初谓酒也至乃西山泉云暑中时可一酌珍重其意爲赋此章 》
- 厚味不腊毒 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其七 》
- 腊毒戒厚味 出自 [宋] 苏颂 ·《与丘程凌林四君同赋食河豚 》
- 厚味腊毒深 出自 [宋] 姜特立 ·《菜羹 》
- 腊毒由厚味 出自 [宋] 真德秀 ·《志道生日爲诗勉之 》
- 厚味得无毒 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其四 》
- 厚味有腊毒 出自 [宋] 李光 ·《食无肉 》
- 腊毒厚味能人亡 出自 [宋] 薛季宣 ·《河豚 》
- 宁知腊毒生厚味 出自 [宋] 薛季宣 ·《蚁䎘 》
- 厚味腊毒古不予 出自 [宋] 陈造 ·《戏作 》
- 谁言厚味多腊毒 出自 [宋] 郑清之 ·《目眚忌食戏成 》
- 厚味腊毒尤伤生 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 厚味可人终腊毒 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦笋 》
- 酖毒不令生厚味 出自 [宋] 罗与之 ·《卫生 》
- 登俎爲厚味 出自 [宋] 梅尧臣 ·《北州人有致达头鱼于永叔者素未闻其名盖海鱼也分以爲遗聊知异物耳因感而成咏 》
- 岂爲写经求厚味 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵夜闻鹅鸭声二物自淮甸至 》
- 天欲厚其毒 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏荆轲 》
- 厚毒破心胸 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 一 》
- 顿味毒酒酷 出自 [宋] 李之仪 ·《睡起 》
- 一味心中含毒 出自 [宋] 释昙华 ·《赞虎丘先师 》