“幸兹新凉至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幸兹新凉至”出自哪首诗？
答案： “幸兹新凉至”出自： 宋代 沈遘的 《五言次韵和邵不疑省直》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xìng zī xīn liáng zhì ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“幸兹新凉至”的上一句是什么？
答案：
“幸兹新凉至”的上一句是： 中怀鬰不舒 , 诗句拼音为： zhōng huái yù bù shū
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“幸兹新凉至”的下一句是什么？
答案： “幸兹新凉至”的下一句是： 灯火理旧书 , 诗句拼音为： dēng huǒ lǐ jiù shū ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“幸兹新凉至”全诗
五言次韵和邵不疑省直 (wǔ yán cì yùn hé shào bù yí shěng zhí)
蔼蔼大农府，阴阴道南庐。
夜直何其频，我性实已疏。
每来兀兀坐，中怀鬰不舒。
幸兹新凉至，灯火理旧书。
秋风吹我衣，浩然发归思。
念我去江湖，人事不复记。
扰扰弥十年，忽忽都一寐。
中夜慎勿思，无枕不得睡。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平○平，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，○平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
平平○仄○，仄平仄平○。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
○仄仄仄○，平仄仄仄仄。
“幸兹新凉至”繁体原文
五言次韵和邵不疑省直
藹藹大農府，陰陰道南廬。
夜直何其頻，我性實已疏。
每來兀兀坐，中懷鬰不舒。
幸茲新凉至，燈火理舊書。
秋風吹我衣，浩然發歸思。
念我去江湖，人事不復記。
擾擾彌十年，忽忽都一寐。
中夜慎勿思，無枕不得睡。
“幸兹新凉至”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄平平。
蔼蔼大农府，阴阴道南庐。
仄仄平○平，仄仄仄仄○。
夜直何其频，我性实已疏。
仄平仄仄仄，○平仄仄平。
每来兀兀坐，中怀鬰不舒。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
幸兹新凉至，灯火理旧书。
平平○仄○，仄平仄平○。
秋风吹我衣，浩然发归思。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
念我去江湖，人事不复记。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
扰扰弥十年，忽忽都一寐。
○仄仄仄○，平仄仄仄仄。
中夜慎勿思，无枕不得睡。
“幸兹新凉至”全诗注音
蔼蔼大农府，阴阴道南庐。
夜直何其频，我性实已疏。
每来兀兀坐，中怀鬰不舒。
幸兹新凉至，灯火理旧书。
秋风吹我衣，浩然发归思。
念我去江湖，人事不复记。
扰扰弥十年，忽忽都一寐。
中夜慎勿思，无枕不得睡。
“幸兹新凉至”全诗翻译
译文：
蔼蔼的大农府，郁郁葱葱的道南庐。
夜晚总是如此频繁，我的心性实在疏离了。
每次来到这里茕茕坐着，内心郁结难舒。
幸好此时新凉来临，点亮灯火整理旧书。
秋风吹拂着我的衣衫，我心中涌起离思。
想起我曾离去江湖，人情往事已难回。
纷扰不断过了十年，转眼竟都如一场梦。
深夜要小心勿思虑，无枕可安然入睡。
全诗概述：诗人描述了大农府的宜人景色和道南庐的幽静环境，然后谈及自己内心的疏离和郁结。他庆幸新凉的到来，翻阅旧书，但秋风吹拂却勾起了对家乡的思念，怀念从前江湖的岁月。十年过去，往事如梦，他在深夜劝自己不要过多思虑，才能安然入睡。
“幸兹新凉至”总结赏析
赏析：这首五言古诗《次韵和邵不疑省直》由沈遘创作，描绘了诗人在农府度过的宁静夜晚，寄托了诗人对于归隐田园生活的向往和感叹。诗人表现出对于宁静生活的渴望，以及对于纷扰世事的厌倦。诗中运用了丰富的意象和修辞，展现了诗人对于平淡生活的感慨，以及对于归隐的向往之情。
“幸兹新凉至”相关诗句：
- 幸兹新凉至 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邵不疑省直 》
- 幸兹清凉游 出自 [宋] 刘攽 ·《游景灵宫 》
- 幸犹未至兹 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其一 》
- 幸甚新凉脱网罗 出自 [宋] 赵蕃 ·《初八日微雨明日犹有赐意作两绝句 其二 》
- 新开凉殿幸金舆 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十二 》
- 新开凉殿幸金舆 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三六 》
- 新凉至万里 出自 [宋] 李纲 ·《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意 》
- 幸兹共寒暑 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其六 》
- 兹犹幸团栾 出自 [宋] 利登 ·《盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀 》
- 幸兹清景对 出自 [宋] 韩维 ·《同晏著作饮薛园坐中赋 》
- 兹辰幸临瞩 出自 [宋] 陈舜俞 ·《林屋洞 》
- 幸兹一观瞩 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 兹幸陪衆後 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其五 》
- 幸兹身无事 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其四 》
- 兹晨幸休暇 出自 [宋] 周孚 ·《冬日予与六人者游焦山谒圜禅师访瘗鹤铭断碑及焦公丹台怆然有怀兼柬朱陈二友陈方病目而朱校易未毕 》
- 幸兹同芳芬 出自 [宋] 方回 ·《坐看南山云二首 其一 》
- 幸兹九日临 出自 [宋] 李石 ·《九日游天竺 》
- 诱类幸从兹 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 八 》
- 幸兹未暝间 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起负暄菊篱一首 》
- 幸存兹老农 出自 [宋] 方回 ·《杨村秋晓 》