“时来会见佐岩廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时来会见佐岩廊”出自哪首诗?
答案: “时来会见佐岩廊”出自: 宋代 吴芾的 《用天予贡院韵以饯行色》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí lái huì jiàn zuǒ yán láng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“时来会见佐岩廊”的上一句是什么?
答案:
“时来会见佐岩廊”的上一句是: 舌在何妨居泽国 , 诗句拼音为: shé zài hé fáng jū zé guó
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“时来会见佐岩廊”的下一句是什么?
答案: “时来会见佐岩廊”的下一句是: 人间荣辱浑休问 , 诗句拼音为: rén jiān róng rǔ hún xiū wèn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“时来会见佐岩廊”全诗
用天予贡院韵以饯行色 (yòng tiān yǔ gòng yuàn yùn yǐ jiàn xíng sè)
直气如君世莫双,笑人老死利名场。
一言龃龉身虽去,万口咨嗟道愈光。
舌在何妨居泽国,时来会见佐岩廊。
人间荣辱浑休问,日饮醇醪计亦长。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“时来会见佐岩廊”繁体原文
用天予貢院韵以餞行色
直氣如君世莫雙,笑人老死利名場。
一言齟齬身雖去,萬口咨嗟道愈光。
舌在何妨居澤國,時來會見佐巖廊。
人間榮辱渾休問,日飲醇醪計亦長。
“时来会见佐岩廊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
直气如君世莫双,笑人老死利名场。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一言龃龉身虽去,万口咨嗟道愈光。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
舌在何妨居泽国,时来会见佐岩廊。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间荣辱浑休问,日饮醇醪计亦长。
“时来会见佐岩廊”全诗注音
直气如君世莫双,笑人老死利名场。
一言龃龉身虽去,万口咨嗟道愈光。
舌在何妨居泽国,时来会见佐岩廊。
人间荣辱浑休问,日饮醇醪计亦长。
“时来会见佐岩廊”全诗翻译
译文:
直率的气质像您这样的君王世间罕有,您笑对人生的态度,使得权谋名利之场在您看来不过是老去世俗的一种消遣。
虽然您曾经说过话可能会有一些口舌之争,但这些争论与您身份的离去相比,显得微不足道,反而因为您的离去,世人更加感叹您的崇高光耀。
您的智慧和才干不在乎是留在这片泽国还是离去,时机到来时,仍然会有人前来寻求您的见面,与您相会在佐岩廊。
在人间,荣辱成败都无需过多追问,如同您日常饮醇美的醪酒一样,您的计划也会长久持续,不受这些外在事物所左右。
全诗通过对一位君王的赞誉,表达了他坦率直接、超脱名利的品性,以及他的智慧和深远谋划。同时,诗人也在赞颂君王的胸怀豁达,认为他对于世间荣辱成败的看法毫不牵绊,像日常饮醇醪一样持之以恒。
“时来会见佐岩廊”相关诗句:
- 时来会见佐岩廊 出自 [宋] 吴芾 ·《用天予贡院韵以饯行色 》
- 此身何必佐岩廊 出自 [宋] 徐钧 ·《严光 》
- 是时岩廊上 出自 [宋] 孔平仲 ·《武宗 》
- 时来会见上通津 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 归来谈笑岩廊上 出自 [宋] 韩琦 ·《贺春卿宣微出帅延安 》
- 睿睠岩廊徯再来 出自 [宋] 余靖 ·《次韵奉和到塞下有怀青社之作 》
- 乌时来佐凤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谕乌 》
- 今见萧曹佐汉来 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二一 》
- 天挺英才佐庙廊 出自 [宋] 赵友直 ·《寿黄有司诞日 》
- 来时健笔佐嫖姚 出自 [唐] 赵嘏 ·《宣州送判官 》
- 故人来会岩中宿 出自 [宋] 饶节 ·《荣大师昔从余出应天宁後爲洞山古羊副庄往来称之因作小颂爲寄 》
- 时时来此叩岩扉 出自 [宋] 翁卷 ·《山中 》
- 东岩王佐居 出自 [唐] 李峤 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 松萝见会时 出自 [唐] 李端 ·《游终南山因寄苏奉礼士尊师苗员外 》
- 见别会有时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八音歌赠晁尧民 》
- 会见宝溪时 出自 [宋] 释智愚 ·《浄发吴生 》
- 会起佐明主 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予卜居二首 其一 》
- 时见岩前青石裂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《习剑 》
- 犹见岩前古时月 出自 [宋] 陈宗礼 ·《澹山岩 》
- 他时容我见千岩 出自 [宋] 朱翌 ·《湘江亭别程干 》