“闲中滋味君休厌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲中滋味君休厌”出自哪首诗？
答案： “闲中滋味君休厌”出自： 宋代 俞德邻的 《养拙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián zhōng zī wèi jūn xiū yàn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“闲中滋味君休厌”的上一句是什么？
答案：
“闲中滋味君休厌”的上一句是： 冯谖忍叹食无鱼 , 诗句拼音为： féng xuān rěn tàn shí wú yú
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“闲中滋味君休厌”的下一句是什么？
答案： “闲中滋味君休厌”的下一句是： 门外纷纷几覆车 , 诗句拼音为： mén wài fēn fēn jǐ fù chē ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“闲中滋味君休厌”全诗
养拙 (yǎng zhuō)
养拙柴扉百虑疎，天光云影乱秋渠。
一身摇动未妨酒，两眼眵昏犹嗜书。
陶令但知归有菊，冯谖忍叹食无鱼。
闲中滋味君休厌，门外纷纷几覆车。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“闲中滋味君休厌”繁体原文
養拙
養拙柴扉百慮疎，天光雲影亂秋渠。
一身摇動未妨酒，兩眼眵昏猶嗜書。
陶令但知歸有菊，馮諼忍歎食無魚。
閒中滋味君休厭，門外紛紛幾覆車。
“闲中滋味君休厌”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
养拙柴扉百虑疎，天光云影乱秋渠。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
一身摇动未妨酒，两眼眵昏犹嗜书。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
陶令但知归有菊，冯谖忍叹食无鱼。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
闲中滋味君休厌，门外纷纷几覆车。
“闲中滋味君休厌”全诗注音
养拙柴扉百虑疎，天光云影乱秋渠。
一身摇动未妨酒，两眼眵昏犹嗜书。
陶令但知归有菊，冯谖忍叹食无鱼。
闲中滋味君休厌，门外纷纷几覆车。
“闲中滋味君休厌”全诗翻译
译文：
养着朴素的生活，门扉上百般忧虑疏松。天光之下，云影纷乱如秋天的水渠。
一身摇摆不妨碍享受美酒，双眼微昏仍然热爱读书。
陶渊明只知道归家会有菊花相迎，冯谖却忍不住叹息没有鱼肉美味可食。
在闲暇时光里，你君子应当不厌其烦地品味生活的滋味，而门外却频频有车马来往。
总结：
诗人抒发了对朴素生活的倾慕，表达了对酒和书的喜好，引用了陶渊明和冯谖的典故，以及诗人自己的闲适之感。通过诗意的描绘，传达了淡泊名利、宁静自然的情怀。
“闲中滋味君休厌”相关诗句：
- 闲中滋味君休厌 出自 [宋] 俞德邻 ·《养拙 》
- 闲中滋味远 出自 [唐] 齐己 ·《晚夏金江寓居答友生 》
- 闲中滋味长 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一七 》
- 闲中好滋味 出自 [宋] 张伯玉 ·《後庵试茶 》
- 闲中滋味好 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《酬曹户 》
- 闲中滋味谙来惯 出自 [宋] 张鎡 ·《五日荥阳郡王饷酒 》
- 闲中滋味更无过 出自 [唐] 徐铉 ·《和锺大监泛舟同游见示 》
- 闲中滋味更无过 出自 [宋] 徐铉 ·《和锺大监泛舟同游见示 》
- 中闲滋味是人伦 出自 [宋] 陈着 ·《宜晚小酌二首 其二 》
- 闲中滋味是真如 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵贵池兄见寄 》
- 何尝厌滋味 出自 [宋] 谢薖 ·《灌园 》
- 却得斋厨厌滋味 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和孙奉议谢送菜 》
- 若以滋味属厌人 出自 [宋] 陈傅良 ·《兰花供寿国举兄 》
- 无憀滋味厌残更 出自 [宋] 范成大 ·《枕上二绝效杨廷秀 其一 》
- 客中情味君休问 出自 [宋] 程洵 ·《久雨初霁示友 》
- 滋味韩休薄大羹 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美即事二首 其二 》
- 少年滋味此生休 出自 [宋] 李觏 ·《秋怀 》
- 闲中得味独君长 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李郎中休日不出二首 其二 》
- 闲中有味君知否 出自 [宋] 陆游 ·《闲味 》
- 睡足闲居好滋味 出自 [宋] 张鎡 ·《夜看月边行云 》