“不爲孟夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不爲孟夫子”出自哪首诗?

答案:不爲孟夫子”出自: 唐代 刘叉 《与孟东野》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán yī cǎo mù pí ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“不爲孟夫子”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“不爲孟夫子”已经是第一句了。

问题3:“不爲孟夫子”的下一句是什么?

答案:不爲孟夫子”的下一句是: 饥饭葵藿根 , 诗句拼音为: jī fàn kuí huò gēn ,诗句平仄:平仄平仄平

“不爲孟夫子”全诗

与孟东野 (yǔ mèng dōng yě)

朝代:唐    作者: 刘叉

寒衣草木皮,饥饭葵藿根。
不为孟夫子,岂识市井门。

平○仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。

hán yī cǎo mù pí , jī fàn kuí huò gēn 。
bù wèi mèng fū zǐ , qǐ shí shì jǐng mén 。

“不爲孟夫子”繁体原文

與孟東野

寒衣草木皮,飢飯葵藿根。
不爲孟夫子,豈識市井門。

“不爲孟夫子”韵律对照

平○仄仄平,平仄平仄平。
寒衣草木皮,饥饭葵藿根。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
不为孟夫子,岂识市井门。

“不爲孟夫子”全诗注音

hán yī cǎo mù pí , jī fàn kuí huò gēn 。

寒衣草木皮,饥饭葵藿根。

bù wèi mèng fū zǐ , qǐ shí shì jǐng mén 。

不为孟夫子,岂识市井门。

“不爲孟夫子”全诗翻译

译文:
寒衣覆盖在草木上,饥饿时以葵菜和藿根为食。
如果不是为了孟夫子,怎会认识市井之门。



总结:

这首诗描述了作者生活贫寒的景况,用寒衣覆盖草木、以简单的蔬菜为食来表达了贫苦的生活状态。然而,作者认为这种贫困并不重要,因为只有为了追随孟夫子(指孟子)的学问和教诲,才能真正理解人情世故,超越市井之门的狭隘。

“不爲孟夫子”诗句作者刘叉介绍:

刘叉,元和时人。少任侠,因酒杀人,亡命,会赦出,更折节读书,能爲歌诗。闻韩愈接天下士,步归之,作《冰柱》、《雪车》二诗。後以争语不能下宾客,因持愈金数斤去,曰:“此谀墓中人得耳,不若与刘君爲寿。”遂行,归齐鲁,不知所终。诗一卷。更多...

“不爲孟夫子”相关诗句: