“要令饱霜威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要令饱霜威”出自哪首诗?
答案: “要令饱霜威”出自: 宋代 张孝祥的 《和子云白莲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào lìng bǎo shuāng wēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“要令饱霜威”的上一句是什么?
答案:
“要令饱霜威”的上一句是: 结实须及早 , 诗句拼音为: jiē shi xū jí zǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“要令饱霜威”的下一句是什么?
答案: “要令饱霜威”的下一句是: 采剥登君盘 , 诗句拼音为: cǎi bāo dēng jūn pán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“要令饱霜威”全诗
和子云白莲 (hé zǐ yún bái lián)
仙人玉步摇,佛子白练衣。
新粧水底明,素手风中挥。
盈盈夜露光,灧灧秋江肥。
寒月分好色,朝霞借余辉。
遥闻功德水,尽洗幻化非。
惟此妙花幢,坐受诸天围。
乡来孤山游,末觉所见稀。
零落塞草边,相逢故依依。
结实须及早,要令饱霜威。
采剥登君盘,勿嫌此么微。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄仄平○平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,○平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,仄平仄平平。
“要令饱霜威”繁体原文
和子雲白蓮
仙人玉步摇,佛子白練衣。
新粧水底明,素手風中揮。
盈盈夜露光,灧灧秋江肥。
寒月分好色,朝霞借餘輝。
遥聞功德水,盡洗幻化非。
惟此妙花幢,坐受諸天圍。
鄉來孤山遊,末覺所見稀。
零落塞草邊,相逢故依依。
結實須及早,要令飽霜威。
采剝登君盤,勿嫌此么微。
“要令饱霜威”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
仙人玉步摇,佛子白练衣。
平平仄仄平,仄仄平○平。
新粧水底明,素手风中挥。
平平仄仄平,仄仄平平平。
盈盈夜露光,灧灧秋江肥。
平仄○仄仄,平平仄平平。
寒月分好色,朝霞借余辉。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
遥闻功德水,尽洗幻化非。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
惟此妙花幢,坐受诸天围。
平平平平平,仄仄仄仄平。
乡来孤山游,末觉所见稀。
平仄仄仄平,○平仄平平。
零落塞草边,相逢故依依。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
结实须及早,要令饱霜威。
仄仄平平平,仄平仄平平。
采剥登君盘,勿嫌此么微。
“要令饱霜威”全诗注音
仙人玉步摇,佛子白练衣。
新粧水底明,素手风中挥。
盈盈夜露光,灧灧秋江肥。
寒月分好色,朝霞借余辉。
遥闻功德水,尽洗幻化非。
惟此妙花幢,坐受诸天围。
乡来孤山游,末觉所见稀。
零落塞草边,相逢故依依。
结实须及早,要令饱霜威。
采剥登君盘,勿嫌此么微。
“要令饱霜威”全诗翻译
译文:
仙人踏着玉般的步伐,佛子穿着洁白的练衣。
清澈的化妆水,使面底明亮,素手在风中挥动。
盈盈的夜露照亮一切,秋江流水润泽丰沃。
寒冷的月光映照着美丽的色彩,朝霞借助余辉绚烂耀眼。
遥闻功德之水,洗尽一切幻化的虚妄。
唯有这座妙花幢,坐享众天的围绕。
故乡来到孤山游,不觉得所见稀少。
零落的塞草旁,偶遇彼此依依相依。
结实的果实要及早采摘,须防受霜的威胁。
采摘剥离放入君王的盘中,勿嫌微小不足取悦。
总结:
诗人以优美的古文描绘了仙人、佛子和自然景物,表现了美丽自然与清净心灵的和谐,让人领略到了禅意的境界。同时,诗人也寓意人生中应珍惜时间,积极行善,勤奋努力,以达到自己的人生目标。
“要令饱霜威”相关诗句:
- 要令饱霜威 出自 [宋] 张孝祥 ·《和子云白莲 》
- 要令松柏饱冰霜 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵从道夜宿推院 》
- 饱见雪霜威剑阁 出自 [宋] 李新 ·《赠翟提刑 其一 》
- 要学当年老令威 出自 [宋] 李曾伯 ·《和制干陈循道惠鹤韵 》
- 要令饱辛勤 出自 [宋] 程俱 ·《送傅国华墨卿赴保塞簿 》
- 霜迎威令肃 出自 [宋] 杨时 ·《和潭倅张朝请行县言怀 》
- 要令饱看鹤头丹 出自 [宋] 喻良能 ·《闻庄鹏举山茶小盆葩华杂然有意举以见遗因作诗求之 》
- 要令饱不知惭愧 出自 [宋] 释居简 ·《送正全化主 》
- 风霜要饱更 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其九 》
- 雷霆号令雪霜威 出自 [宋] 杨备 ·《二狱山 》
- 威之霜兮风以令 出自 [宋] 徐侨 ·《行行歌 》
- 颇讶霜威太严令 出自 [宋] 张纲 ·《谢洪察院送酒 》
- 要试饱霜秋兔毫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《刘晦叔许洮河绿石砚 》
- 强劲蒹葭要饱霜 出自 [宋] 苏籀 ·《韩簿之常山送行一首 》
- 涉世风霜要饱经 出自 [宋] 吴芾 ·《送谢子肃之官 》
- 令君颇似丁令威 出自 [宋] 楼钥 ·《黄岩令郑仁叔索委羽洞诗 》
- 爲米要令陶令出 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共教授闲居三首 其一 》
- 假威老巫腹恣饱 出自 [宋] 赵善括 ·《真妃祠 》
- 行看威凤饱相从 出自 [宋] 邹浩 ·《咏竹 》
- 饱卧徐行自养威 出自 [宋] 刘克庄 ·《猫捕燕 》