首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 敬轩 > 合把斋箴究考亭

“合把斋箴究考亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“合把斋箴究考亭”出自哪首诗?

答案:合把斋箴究考亭”出自: 宋代 王朝佐 《敬轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé bǎ zhāi zhēn jiū kǎo tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“合把斋箴究考亭”的上一句是什么?

答案:合把斋箴究考亭”的上一句是: 揭楣倘有希贤志 , 诗句拼音为: jiē méi tǎng yǒu xī xián zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“合把斋箴究考亭”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“合把斋箴究考亭”已经是最后一句了。

“合把斋箴究考亭”全诗

敬轩 (jìng xuān)

朝代:宋    作者: 王朝佐

作圣阶梯义甚明,岂容惰慢倒仪形。
气将六马收衔辔,心不多歧守性灵。
上帝鉴兹恒翼翼,主翁唤醒更惺惺。
揭楣倘有希贤志,合把斋箴究考亭

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuò shèng jiē tī yì shèn míng , qǐ róng duò màn dǎo yí xíng 。
qì jiāng liù mǎ shōu xián pèi , xīn bù duō qí shǒu xìng líng 。
shàng dì jiàn zī héng yì yì , zhǔ wēng huàn xǐng gèng xīng xīng 。
jiē méi tǎng yǒu xī xián zhì , hé bǎ zhāi zhēn jiū kǎo tíng 。

“合把斋箴究考亭”繁体原文

敬軒

作聖階梯義甚明,豈容惰慢倒儀形。
氣將六馬收銜轡,心不多歧守性靈。
上帝鑒茲恒翼翼,主翁喚醒更惺惺。
揭楣倘有希賢志,合把齋箴究考亭。

“合把斋箴究考亭”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
作圣阶梯义甚明,岂容惰慢倒仪形。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
气将六马收衔辔,心不多歧守性灵。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
上帝鉴兹恒翼翼,主翁唤醒更惺惺。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
揭楣倘有希贤志,合把斋箴究考亭。

“合把斋箴究考亭”全诗注音

zuò shèng jiē tī yì shèn míng , qǐ róng duò màn dǎo yí xíng 。

作圣阶梯义甚明,岂容惰慢倒仪形。

qì jiāng liù mǎ shōu xián pèi , xīn bù duō qí shǒu xìng líng 。

气将六马收衔辔,心不多歧守性灵。

shàng dì jiàn zī héng yì yì , zhǔ wēng huàn xǐng gèng xīng xīng 。

上帝鉴兹恒翼翼,主翁唤醒更惺惺。

jiē méi tǎng yǒu xī xián zhì , hé bǎ zhāi zhēn jiū kǎo tíng 。

揭楣倘有希贤志,合把斋箴究考亭。

“合把斋箴究考亭”全诗翻译

译文:

作圣阶梯的意义非常明晰,怎能容忍惰慢而倒退仪态。
内心力量如六匹马,被缰绳收敛,心境无多歧路,守护着本性与灵性。
上帝审视着这一切,保持着持续的关注,主人唤醒更加清醒。
若有志向成为卓越者,应当一同珍惜斋戒之时,深思研究箴言,探求其中的真谛。

总结:

诗人强调了追求卓越与清醒的重要性,通过比喻六匹马来表达内心的力量,呼唤人们在追求智慧与灵性的道路上保持警醒和坚韧。他鼓励人们不要倒退,要像登圣阶梯一样,一步一个脚印,努力向上迈进。

“合把斋箴究考亭”诗句作者王朝佐介绍:

王朝佐(一二一五~?),字子材,庐江(今属安徽)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,年四十二。事见《宝佑四年登科录》卷三。今录诗五首。更多...

“合把斋箴究考亭”相关诗句: