首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再赠陈季张拒霜花二首 其一 > 天遣霜华慰此公

“天遣霜华慰此公”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天遣霜华慰此公”出自哪首诗？

答案： “天遣霜华慰此公”出自： 宋代 黄庭坚的 《再赠陈季张拒霜花二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān qiǎn shuāng huá wèi cǐ gōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“天遣霜华慰此公”的上一句是什么？

答案： “天遣霜华慰此公”的上一句是： 鼓盆庄叟赋情浓 , 诗句拼音为：gǔ pén zhuāng sǒu fù qíng nóng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“天遣霜华慰此公”的下一句是什么？

答案： “天遣霜华慰此公”的下一句是： 想见尚能迷蝶梦 , 诗句拼音为： xiǎng jiàn shàng néng mí dié mèng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“天遣霜华慰此公”全诗

再赠陈季张拒霜花二首 其一 (zài zèng chén jì zhāng jù shuāng huā èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

鼓盆庄叟赋情浓，天遣霜华慰此公。
想见尚能迷蝶梦，移栽闻说自蚕丛。
酒倾玉醆垂莲尽，鱠簇金盘下筯空。
秉烛栏边连夜饮，全藤折与卖花翁。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gǔ pén zhuāng sǒu fù qíng nóng ， tiān qiǎn shuāng huá wèi cǐ gōng 。
xiǎng jiàn shàng néng mí dié mèng ， yí zāi wén shuō zì cán cóng 。
jiǔ qīng yù zhǎn chuí lián jìn ， kuài cù jīn pán xià zhù kōng 。
bǐng zhú lán biān lián yè yǐn ， quán téng zhé yǔ mài huā wēng 。

“天遣霜华慰此公”繁体原文

再贈陳季張拒霜花二首 其一

鼓盆莊叟賦情濃，天遣霜華慰此公。
想見尚能迷蝶夢，移栽聞說自蠶叢。
酒傾玉醆垂蓮盡，鱠簇金盤下筯空。
秉燭欄邊連夜飲，全藤折與賣花翁。

“天遣霜华慰此公”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
鼓盆庄叟赋情浓，天遣霜华慰此公。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
想见尚能迷蝶梦，移栽闻说自蚕丛。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酒倾玉醆垂莲尽，鱠簇金盘下筯空。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
秉烛栏边连夜饮，全藤折与卖花翁。

“天遣霜华慰此公”全诗注音

gǔ pén zhuāng sǒu fù qíng nóng ， tiān qiǎn shuāng huá wèi cǐ gōng 。

鼓盆庄叟赋情浓，天遣霜华慰此公。

xiǎng jiàn shàng néng mí dié mèng ， yí zāi wén shuō zì cán cóng 。

想见尚能迷蝶梦，移栽闻说自蚕丛。

jiǔ qīng yù zhǎn chuí lián jìn ， kuài cù jīn pán xià zhù kōng 。

酒倾玉醆垂莲尽，鱠簇金盘下筯空。

bǐng zhú lán biān lián yè yǐn ， quán téng zhé yǔ mài huā wēng 。

秉烛栏边连夜饮，全藤折与卖花翁。

“天遣霜华慰此公”全诗翻译

译文：
在鼓盆庄，一位年迈的叟老，对感情之事有着浓浓的赋思。天上遣下霜华，为慰藉这位叟老。
他心中依然怀有憧憬，渴望着能与蝴蝶相见于梦中，听说过蚕丛的消息。
玉醆之酒倾泻，莲花垂落已尽，可金盘中的鱠鱼聚拢，筯子却未触及食物。
他手持蜡烛，在栏边徜徉，连夜痛饮；将整株藤蔓拆下，送给了那位卖花的老翁。
全文总结：
这是一篇古文，描写了鼓盆庄的一位叟老情思缠绵。他心怀憧憬，渴望与蝴蝶相见于梦中；并听闻蚕丛的消息。夜深人静时，他饮酒不辍，玉醆倾泻，莲花已尽，但鱠鱼依然在金盘里聚拢，他却未动筯食之。他手持蜡烛，在栏边饮酒，然后将整株藤蔓拆下，送给了卖花的老翁。整篇文章情感真挚，意境深远。

“天遣霜华慰此公”总结赏析

这首诗《再赠陈季张拒霜花二首 其一》是黄庭坚的作品，属于咏物诗的范畴。
在这首诗中，诗人以鼓盆庄叟的形象为背景，表达了对于霜花的欣赏和感慨。首先，诗人称赞了庄叟的情感丰富，将天上的霜华送给了他，显示了诗人对庄叟的钦佩之情。
接下来，诗人通过对庄叟的描述，表达了自己对美丽事物的向往，包括蝴蝶的梦境和蚕丛的移栽。这里描写了诗人对自然界的浓厚兴趣和向往之情。
诗中还描述了一场盛宴，酒宴中饮酒的场景，以及盘中的鱠鱼和莲藕。这一部分描写了诗人与庄叟的欢聚和饮宴情景，增加了诗意的氛围。
最后，诗人提到了夜晚的烛光和花翁卖花的情景，为诗歌营造了更多的细节和生动感。
总的来说，这首诗以叙述庄叟的经历为线索，将自然景物、人物形象和生活情感巧妙地结合在一起，展示了诗人对美的热爱和对人生的感慨。标签包括咏物、抒情、写景。

“天遣霜华慰此公”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“天遣霜华慰此公”相关诗句：

“天遣霜华慰此公”每个字的意思：

包含“天遣霜华慰此公”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂