“趋庭国柄臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“趋庭国柄臣”出自哪首诗？
答案： “趋庭国柄臣”出自： 宋代 赵鼎臣的 《挽李待制浦五首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qū tíng guó bǐng chén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“趋庭国柄臣”的上一句是什么？
答案：
“趋庭国柄臣”的上一句是： 就养今西府 , 诗句拼音为：jiù yǎng jīn xī fǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“趋庭国柄臣”的下一句是什么？
答案： “趋庭国柄臣”的下一句是： 上思耆艾久 , 诗句拼音为： shàng sī qí ài jiǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“趋庭国柄臣”全诗
挽李待制浦五首 其三 (wǎn lǐ dài zhì pǔ wǔ shǒu qí sān)
就养今西府，趋庭国柄臣。
上思耆艾久，诏问起居频。
赠典河图贵，佳城马鬣新。
丹青虽可画，那复见斯人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“趋庭国柄臣”繁体原文
輓李待制浦五首 其三
就養今西府，趨庭國柄臣。
上思耆艾久，詔問起居頻。
贈典河圖貴，佳城馬鬣新。
丹青雖可畫，那復見斯人。
“趋庭国柄臣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
就养今西府，趋庭国柄臣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
上思耆艾久，诏问起居频。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赠典河图贵，佳城马鬣新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
丹青虽可画，那复见斯人。
“趋庭国柄臣”全诗注音
就养今西府，趋庭国柄臣。
上思耆艾久，诏问起居频。
赠典河图贵，佳城马鬣新。
丹青虽可画，那复见斯人。
“趋庭国柄臣”全诗翻译
译文：
就在今天西府，我急忙赶到国家的庭院担任官职。
我对君主的恩典感激不尽，已经侍奉在他的身边很久了，他频繁地询问我的起居情况。
君主赐给我典册和河图，这是非常珍贵的礼物，我骑着美丽的新骏马回到了我的佳城。
虽然有很多人能画出他的容貌，但是再也看不到他本人了。
全文总结：诗人受命在西府担任高官，对君主恩宠感激，常被问询起居。君主赐予珍贵礼物，但诗人已久未见到君主本人。
“趋庭国柄臣”相关诗句：
- 趋庭国柄臣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其三 》
- 柄国老臣无异术 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和元参政喜雨四首 其二 》
- 王庭可但诤臣趋 出自 [宋] 陈造 ·《送七子赴省 》
- 爲宋柄臣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《韩氏周宣王时爲侯尝入觐而归显父饯之尹吉甫作诵今司空康国公既老元佑丁卯朝京师戊辰春还许天子赐燕某赋是诗 》
- 同寅会柄臣 出自 [宋] 文彦博 ·《清明日玉津园赐宴即席 》
- 中朝扼柄臣 出自 [宋] 方回 ·《平章吕公挽词二首 其一 》
- 爲霖属柄臣 出自 [宋] 刘敞 ·《和喜雨 》
- 奸臣弄民柄 出自 [唐] 古之奇 ·《秦人谣 》
- 柄臣曾见惮 出自 [宋] 方回 ·《寄老山张鹏飞御史 》
- 柄臣似牛李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 阴忤柄臣意 出自 [宋] 宋庠 ·《习彦威 》
- 柄臣方擅朝 出自 [宋] 魏了翁 ·《送二兄三兄赴廷对 》
- 邦基属柄臣 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 大臣尸其柄 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其三 》
- 大臣弄权柄 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 於时奸臣窃柄 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 柄臣何事有偏颇 出自 [宋] 胡寅 ·《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以爲罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以爲妄作与洪兴祖爲程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死 》
- 忆昔高皇绌柄臣 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔偶见张安国周子充刘韶美王景文陈德召任元受遗集爲之感怆作长句纾悲不知涕泗之集也 》
- 柄臣曾此耀归途 出自 [宋] 范坦 ·《题延庆寺 其一 》
- 柄臣全似逢崔胤 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其三 》